✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

What A Wonderful World

萬芳 · TEA FOR TWO

透過觀察自然萬物與人際間的細微互動，肯定生命中平凡而美好的存在。

26,646 次觀看 1,313 人喜歡 4.3（592 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Bob Thiele、George David Weiss

作詞 Bob Thiele、George David Weiss

調性C# 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

字級

What A Wonderful World

I see trees that are green, red roses too

I watch them bloom for me and you

And I think to myself, what a wonderful world

I hear babies cry, I watch them grow

They'll learn much more, than I'll ever know

And I think to myself, ohh what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty in the sky

Are also on the faces of the people passing by

I see friends shaking hands, saying, "how do you do?"

But they're really saying, "I love you"

I see trees that are green and red roses too

I watch them bloom for me and you

And I think to myself, oh what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty in the sky

Are also on the faces of the people passing by

I see friends shaking hands, saying, "how do you do?"

But they're really saying, "I love you

I see trees that are green and red roses too

I watch them bloom for me and you

And I think to myself, oh what a wonderful world

I think to myself, ooh what a wonderful world

What A Wonderful World - 萬芳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬芳-What-A-Wonderful-World-33159

對拍微調

[00:18.29]I see trees of green

[00:24.22]Red roses too

[00:28.13]I see them bloom

[00:32.28]For me and you

[00:35.46]And I think to myself

[00:41.94]What a wonderful world

[00:51.70]I see skies of blue

[00:56.99]And clouds of white

[01:01.12]The bright blessed day

[01:05.38]The dark sacred night

[01:08.76]And I think to myself

[01:15.22]What a wonderful world

[01:25.91]The colours of the rainbow

[01:29.82]So pretty in the sky

[01:33.99]Are also on the faces of people going by

[01:41.57]I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"

[01:51.15]They're really saying, "I love you"

[01:58.54]I hear babies crying

[02:04.11]I've watched them grow

[02:08.66]They'll learn much more than I'll ever know

[02:15.60]And I think to myself

[02:21.98]What a wonderful world

[03:39.06]The colours of the rainbow

[03:43.28]So pretty in the sky

[03:47.14]Are also on the faces of people going by

[03:54.68]I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"

[04:04.32]They're really saying, "I love you"

[04:12.15]I hear babies crying

[04:17.36]I've watched them grow

[04:21.51]They'll learn much more than I'll ever know

[04:28.35]And I think to myself

[04:34.55]What a wonderful world

[04:44.53]Yes, I think to myself

[04:53.98]What a wonderful world

移調原調

D#G#C#FmF#

I see trees of green

A#mFm

Red roses too

D#mC#Cm

I see them bloom

AmDmA#m

For me and you

F#AC#mAAmD#mA#m

And I think to myself

G#C#mG#C#FmD#mF#A#mFmG#D#m

What a wonderful world

G#C#A#mC#FmA#m

I see skies of blue

F#A#mFmD#m

And clouds of white

F#D#mC#G#

The bright blessed day

CmFDmA#m

The dark sacred night

AC#C#mAC#mD#mA#m

And I think to myself

F#G#C#mD#mC#mC#C#mF#C#A#mD#mF#D#mG#C#mC#

What a wonderful world

FmG#D#D#mG#D#m

The colours of the rainbow

FmC#FmFC#

So pretty in the sky

D#mF#D#mG#D#mF#C#FmG#Fm

Are also on the faces of people going by

FFmA#A#mFmG#FmA#A#mFmA#m

I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"

A#FmEmD#mFmD#m

They're really saying, "I love you"

G#A#mC#Fm

I hear babies crying

F#D#A#mF#FmD#m

I've watched them grow

BD#mA#mC#FmCmG#FCmA#m

They'll learn much more than I'll ever know

C#AAmAC#mAD#m

And I think to myself

F#mG#C#mG#D#mC#mC#FmG#FmA#mF#G#C#mC#FmG#FmC#F#FmG#D#D#mF#C#FmCmG#FA#mC#AC#mAD#mA#mCC#mG#C#FmF#C#FmC#G#D#mG#C#FmF#A#mFFmD#mA#D#mA#mC#G#CmFA#mA#A#mFmAAmAAmD#mA#D#mG#F#D#mG#C#A#mC#A#mF#D#mG#C#

What a wonderful world

C#mD#mD#D#m

The colours of the rainbow

FmD#mFmC#FmC#Fm

So pretty in the sky

C#D#mD#D#mG#C#G#Fm

Are also on the faces of people going by

A#A#mFmG#FmA#mGmA#A#mFmG#FmG#C#

I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"

A#mFmEmBD#mFmA#mD#mD#

They're really saying, "I love you"

G#A#mC#F#FmF#

I hear babies crying

A#mFmD#m

I've watched them grow

F#C#CmAmA#m

They'll learn much more than I'll ever know

AD#mA#m

And I think to myself

F#C#G#C#G#FA#

What a wonderful world

D#mC#FmA#mC#F#A#mGF#G#

Yes, I think to myself

C#mC#CC#C#mD#C#F#C#mG#FmG#FmF#G#

What a wonderful world

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

346162^·63 4_·1361316 12^·612^·62_·1 61131362^· 5^·1612^·1^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《What A Wonderful World》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Fm、C#、G#、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過觀察自然萬物與人際間的細微互動，肯定生命中平凡而美好的存在。

主題

生命禮讚、觀察、感恩、人際連結。

情緒

平靜、溫暖、充滿希望、感性。

意象與手法

運用「自然色彩」與「成長過程」作為意象，將宏觀的世界縮小至個人視角。透過重複性的句式結構，營造出如同祈禱或沉思般的節奏，層層遞進地強化對世界的讚嘆。

重點句解讀

一、「I see trees that are green, red roses too」：藉由綠樹與紅玫瑰等具體色彩，勾勒出大自然生機盎然的景象，象徵世界最原始且純粹的美好。

二、「They'll learn much more, than I'll ever know」：透過觀察嬰兒成長，體悟到生命的傳承與潛力，表達對未來的寬容與期盼。

三、「The colours of the rainbow... Are also on the faces of the people passing by」：將天邊彩虹的色彩與路人的神情連結，將抽象的美感具象化，暗示每個人身上都具備著與自然同等珍貴的特質。

四、「I see friends shaking hands... But they're really saying, 'I love you'」：洞察人際互動的本質，指出日常寒暄背後蘊含的情感連結，強調人與人之間互愛的重要性。

適合情境

清晨甦醒時、感到迷惘需要安撫心靈時、想要重新感受生活中小確幸的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在暮色四合時分讓人想起來，萬芳的聲線像沾了茶香的舊毛巾，輕撫過字裡行間的溫柔。歌詞裡頭的綠樹紅花不只生長在視覺裡，更在人與人交錯的舉手投足間綻開，那些「how do you do」背後的「I love you」，像極了我們都曾遇過的、藏在禮貌裡的真心。副歌反覆的「what a wonderful world」不似讚嘆，倒像種無奈的確認，彷彿在問自己也問聽歌的人：這世間的美，是否真值得我們繼續相信？適合一個人獨處時聽，讓心裡的褶皺被細細熨平。

歌曲冷知識

・重複的副歌結構強化對世界美好之處的讚頌，形成情感上的回響

・自然景象與人際互動的對比，如「樹葉的綠意」與「握手寒暄」，展現生命與情感的雙重美好

・歌詞中「how do you do」的表面問候與「I love you」的內在情感形成反差，暗示人與人間的溫柔連結

・當「learn much more」與「I'll ever know」形成對比，流露對未來的期待與對現世的珍惜

這首歌詞如何？

常見問題

What A Wonderful World的歌詞在講什麼？

透過觀察自然萬物與人際間的細微互動，肯定生命中平凡而美好的存在。

What A Wonderful World是誰作詞作曲的？

What A Wonderful World（萬芳）作詞 Bob Thiele、George David Weiss，作曲 Bob Thiele、George David Weiss。

What A Wonderful World是誰唱的？

What A Wonderful World由萬芳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

距離周杰倫 NOW YOU SEE ME (Live)周杰倫星晴 - Starry Mood周杰倫四面楚歌周杰倫對不起周杰倫倒帶 - 演唱會版周杰倫驚嘆號周杰倫龍卷風周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。