「兩腳書櫥的逃亡」演唱會Live 2CD

翻譯練習

WeiBird · 「兩腳書櫥的逃亡」演唱會Live 2CD

1,339 次觀看 64 人喜歡 4.329 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
海是什麼樣的顏色
藍是什麼樣的快樂
我用字句拼湊的景色
到底適不適合 完全傳達我的
你是什麼樣的角色
給我什麼樣的快樂
我的字彙到底夠不夠格
把你鋪陳在 字裡行間呢
每一字每一句
全部留給你最真的表情
尋找最完美的翻譯
形容你 是最難的練習
以為有無數的選擇
描繪我心底的長河
斟酌不定思緒又乾涸
原文太過深刻 譯文該當如何
每一字每一句
全部留給你最真的表情
尋找最完美的翻譯
形容你 是最難的練習
我把你 的漣漪
畫上璀璨的外衣
太過俗麗的言語 卻不是你
每一字每一句
全部留給你最真的表情
尋找最完美的翻譯
形容你 是最難的練習
是最美的旅行
海是什麼樣的顏色
藍是什麼樣的快樂
翻譯練習 - WeiBird 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/WeiBird-翻譯練習-174962
對拍微調
hǎi shì shén mó yàng de yán sè
海是什麼樣的顏色
lán shì shén mó yàng de kuài lè
藍是什麼樣的快樂
wǒ yòng zì jù pīn còu de jǐng sè
我用字句拼湊的景色
dào dǐ shì bu shì hé wán quán chuán dá wǒ de
到底適不適合 完全傳達我的
nǐ shì shén mó yàng de jué sè
你是什麼樣的角色
gěi wǒ shén mó yàng de kuài lè
給我什麼樣的快樂
wǒ de zì huì dào dǐ gòu bu gòu gé
我的字彙到底夠不夠格
bǎ nǐ pū chén zài zì lǐ xíng jiàn ne
把你鋪陳在 字裡行間呢
měi yí zì měi yí jù
每一字每一句
quán bù liú gěi nǐ zuì zhēn de biǎo qíng
全部留給你最真的表情
xún zhǎo zuì wán měi de fān yì
尋找最完美的翻譯
xíng róng nǐ shì zuì nán de liàn xí
形容你 是最難的練習
yǐ wéi yǒu wú shù de xuǎn zé
以為有無數的選擇
miáo huì wǒ xīn dǐ de cháng hé
描繪我心底的長河
zhēn zhuó bú dìng sī xù yòu qián hé
斟酌不定思緒又乾涸
yuán wén tài guò shēn kè yì wén gāi dāng rú hé
原文太過深刻 譯文該當如何
měi yí zì měi yí jù
每一字每一句
quán bù liú gěi nǐ zuì zhēn de biǎo qíng
全部留給你最真的表情
xún zhǎo zuì wán měi de fān yì
尋找最完美的翻譯
xíng róng nǐ shì zuì nán de liàn xí
形容你 是最難的練習
wǒ bǎ nǐ de lián yī
我把你 的漣漪
huà shàng cuǐ càn de wài yī
畫上璀璨的外衣
tài guò sú lí de yán yǔ què bú shì nǐ
太過俗麗的言語 卻不是你
měi yí zì měi yí jù
每一字每一句
quán bù liú gěi nǐ zuì zhēn de biǎo qíng
全部留給你最真的表情
xún zhǎo zuì wán měi de fān yì
尋找最完美的翻譯
xíng róng nǐ shì zuì nán de liàn xí
形容你 是最難的練習
shì zuì měi de lǚ xíng
是最美的旅行
hǎi shì shén mó yàng de yán sè
海是什麼樣的顏色
lán shì shén mó yàng de kuài lè
藍是什麼樣的快樂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.09]海是什麼樣的顏色
[00:17.18]藍是什麼樣的快樂
[00:23.05]我用字句拼湊的景色
[00:28.09]到底適不適合 完全傳達我的
[00:37.95]你是什麼樣的角色
[00:41.43]給我什麼樣的快樂
[00:46.82]我的字彙到底夠不夠格
[00:52.28]把你鋪陳在 字裡行間呢
[01:02.48]每一字每一句
[01:07.04]全部留給你最真的表情
[01:12.97]尋找最完美的翻譯
[01:17.95]形容你 是最難的練習
[01:32.94]以為有無數的選擇
[01:37.10]描繪我心底的長河
[01:43.16]斟酌不定思緒又乾涸
[01:47.92]原文太過深刻 譯文該當如何
[01:57.68]每一字每一句
[02:02.44]全部留給你最真的表情
[02:08.39]尋找最完美的翻譯
[02:13.41]形容你 是最難的練習
[02:29.04]我把你 的漣漪
[02:33.62]畫上璀璨的外衣
[02:38.11]太過俗麗的言語 卻不是你
[02:50.87]每一字每一句
[02:55.37]全部留給你最真的表情
[03:00.76]尋找最完美的翻譯
[03:05.61]形容你 是最難的練習
[03:13.17]是最美的旅行
[03:40.62]海是什麼樣的顏色
[03:45.20]藍是什麼樣的快樂

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

翻譯練習是誰唱的?

翻譯練習由WeiBird演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌