✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Back For You

千個晨早

Vivian Chow · Back For You

在離別與執念間掙扎,仍難以放下對愛的渴望。

〈千個晨早〉是Vivian Chow演唱的歌曲,收錄於專輯《Back For You》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,811 次觀看 131 人喜歡 4.862 人評分)
字級
>
當臨行一刻見你趕到
對我還是最好 有話怎麼說好
仍然是心裡愛著你 離別之苦似匹布
但你輕輕的擁抱 像說 你莫再奔逃
當徬徨的心有你鼓舞 才能從未跌倒
我內心感覺到 從來未相信這是愛
你的心總看不透 為你空等千個晨早
就算我開心不開心 有誰想知道
傷心不傷心 向誰可透露
我最後決定離別最好
痴心不痴心 我難於傾訴
輕鬆的分開我未做到 只想一世在你的擁抱
當臨行一刻見你趕到
對我還是最好 有話怎麼說好
仍然是心裡愛著你 離別之苦似匹布
但你輕輕的擁抱 像說 你莫再奔逃
當徬徨的心有你鼓舞 才能從未跌倒
我內心感覺到 從來未相信這是愛
你的心總看不透 為你空等千個晨早
就算我開心不開心 有誰想知道
傷心不傷心 向誰可透露
我最後決定離別最好
痴心不痴心 我難於傾訴
輕鬆的分開我未做到 只想一世在你的擁抱
就算我開心不開心 有誰想知道
傷心不傷心 向誰可透露
我最後決定離別最好
痴心不痴心 我難於傾訴
輕鬆的分開我未做到 只想一世在你的擁抱
千個晨早 - Vivian Chow 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Vivian-Chow-千個晨早-307984
對拍微調
>
>
dāng lín xíng yí kè jiàn nǐ gǎn dào
當臨行一刻見你趕到
duì wǒ huán shì zuì hǎo yǒu huà zěn mó shuō hǎo
對我還是最好 有話怎麼說好
réng rán shì xīn lǐ ài zhù nǐ lí bié zhī kǔ sì pǐ bù
仍然是心裡愛著你 離別之苦似匹布
dàn nǐ qīng qīng de yōng bào xiàng shuō nǐ mò zài bēn táo
但你輕輕的擁抱 像說 你莫再奔逃
dāng páng huáng de xīn yǒu nǐ gǔ wǔ cái néng cóng wèi diē dǎo
當徬徨的心有你鼓舞 才能從未跌倒
wǒ nèi xīn gǎn jué dào cóng lái wèi xiāng xìn zhè shì ài
我內心感覺到 從來未相信這是愛
nǐ de xīn zǒng kàn bú tòu wéi nǐ kōng děng qiān gè chén zǎo
你的心總看不透 為你空等千個晨早
jiù suàn wǒ kāi xīn bù kāi xīn yǒu shuí xiǎng zhī dào
就算我開心不開心 有誰想知道
shāng xīn bù shāng xīn xiàng shuí kě tòu lù
傷心不傷心 向誰可透露
wǒ zuì hòu jué dìng lí bié zuì hǎo
我最後決定離別最好
chī xīn bù chī xīn wǒ nán wū qīng sù
痴心不痴心 我難於傾訴
qīng sōng de fēn kāi wǒ wèi zuò dào zhī xiǎng yí shì zài nǐ de yōng bào
輕鬆的分開我未做到 只想一世在你的擁抱
dāng lín xíng yí kè jiàn nǐ gǎn dào
當臨行一刻見你趕到
duì wǒ huán shì zuì hǎo yǒu huà zěn mó shuō hǎo
對我還是最好 有話怎麼說好
réng rán shì xīn lǐ ài zhù nǐ lí bié zhī kǔ sì pǐ bù
仍然是心裡愛著你 離別之苦似匹布
dàn nǐ qīng qīng de yōng bào xiàng shuō nǐ mò zài bēn táo
但你輕輕的擁抱 像說 你莫再奔逃
dāng páng huáng de xīn yǒu nǐ gǔ wǔ cái néng cóng wèi diē dǎo
當徬徨的心有你鼓舞 才能從未跌倒
wǒ nèi xīn gǎn jué dào cóng lái wèi xiāng xìn zhè shì ài
我內心感覺到 從來未相信這是愛
nǐ de xīn zǒng kàn bú tòu wéi nǐ kōng děng qiān gè chén zǎo
你的心總看不透 為你空等千個晨早
jiù suàn wǒ kāi xīn bù kāi xīn yǒu shuí xiǎng zhī dào
就算我開心不開心 有誰想知道
shāng xīn bù shāng xīn xiàng shuí kě tòu lù
傷心不傷心 向誰可透露
wǒ zuì hòu jué dìng lí bié zuì hǎo
我最後決定離別最好
chī xīn bù chī xīn wǒ nán wū qīng sù
痴心不痴心 我難於傾訴
qīng sōng de fēn kāi wǒ wèi zuò dào zhī xiǎng yí shì zài nǐ de yōng bào
輕鬆的分開我未做到 只想一世在你的擁抱
jiù suàn wǒ kāi xīn bù kāi xīn yǒu shuí xiǎng zhī dào
就算我開心不開心 有誰想知道
shāng xīn bù shāng xīn xiàng shuí kě tòu lù
傷心不傷心 向誰可透露
wǒ zuì hòu jué dìng lí bié zuì hǎo
我最後決定離別最好
chī xīn bù chī xīn wǒ nán wū qīng sù
痴心不痴心 我難於傾訴
qīng sōng de fēn kāi wǒ wèi zuò dào zhī xiǎng yí shì zài nǐ de yōng bào
輕鬆的分開我未做到 只想一世在你的擁抱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.55]>
[00:17.79]當臨行一刻見你趕到
[00:22.82]對我還是最好 有話怎麼說好
[00:30.28]仍然是心裡愛著你 離別之苦似匹布
[00:37.94]但你輕輕的擁抱 像說 你莫再奔逃
[00:46.38]當徬徨的心有你鼓舞 才能從未跌倒
[00:54.65]我內心感覺到 從來未相信這是愛
[01:03.23]你的心總看不透 為你空等千個晨早
[01:13.87]就算我開心不開心 有誰想知道
[01:18.57]傷心不傷心 向誰可透露
[01:22.55]我最後決定離別最好
[01:29.36]痴心不痴心 我難於傾訴
[01:33.06]輕鬆的分開我未做到 只想一世在你的擁抱
[01:49.55]當臨行一刻見你趕到
[01:54.86]對我還是最好 有話怎麼說好
[02:02.72]仍然是心裡愛著你 離別之苦似匹布
[02:10.39]但你輕輕的擁抱 像說 你莫再奔逃
[02:17.53]當徬徨的心有你鼓舞 才能從未跌倒
[02:27.05]我內心感覺到 從來未相信這是愛
[02:35.54]你的心總看不透 為你空等千個晨早
[02:46.18]就算我開心不開心 有誰想知道
[02:51.03]傷心不傷心 向誰可透露
[02:54.72]我最後決定離別最好
[03:01.84]痴心不痴心 我難於傾訴
[03:05.20]輕鬆的分開我未做到 只想一世在你的擁抱
[03:32.38]就算我開心不開心 有誰想知道
[03:37.97]傷心不傷心 向誰可透露
[03:41.82]我最後決定離別最好
[03:48.53]痴心不痴心 我難於傾訴
[03:52.72]輕鬆的分開我未做到 只想一世在你的擁抱

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別與執念間掙扎,仍難以放下對愛的渴望。

主題

愛情中的矛盾與糾結,面對離別的無力感,以及長時間等待後的難以割捨。

情緒

哀傷、無力、矛盾、依戀、掙扎。

意象與手法

「離別之苦似匹布」以具象布料比喻抽象情感,強化離別的沉重感;「千個晨早」象徵重複的等待與時間的無限延續;透過反問句「有誰想知道」「向誰可透露」凸顯孤獨與無處傾訴的苦悶。

重點句解讀

1. 「你的心總看不透 為你空等千個晨早」

原文直譯「你的心總看不透 為你空等千個晨早」,揭示對方內心難以理解,卻仍持續等待的徒勞感,凸顯單方面付出的無奈。

2. 「輕鬆的分開我未做到 只想一世在你的擁抱」

表達表面說要離開,實則無法割捨,強烈的依戀與理性衝突,展現情感的矛盾本質。

3. 「當徬徨的心有你鼓舞 才能從未跌倒」

回顧關係中的支持與陪伴,卻也隱含對方是否真正理解自己的疑問,形成情感的雙重性。

適合情境

獨自面對感情傷痛時聆聽,或回憶曾經深愛卻未能善終的關係,適合靜靜沉澱情緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

千個晨早的歌詞在講什麼?

在離別與執念間掙扎,仍難以放下對愛的渴望。

千個晨早是誰唱的?

千個晨早由Vivian Chow演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。