あんなに tóu がよかったのに
あんなに頭がよかったのに
ただの kōng dòng になっちゃった
ただの空洞になっちゃった
jīn rì もまた shì shí が sǐ んでゆく
今日もまた事実が死んでゆく
「 wù は yán いよう」に wū rǎn されてゆく
「物は言いよう」に汚染されてゆく
zǐ gòng bù wū で bào れる
子供部屋で暴れる
jiàn て jiàn ぬふりだけが fā dá zhōng
見て見ぬふりだけが発達中
ただできないから「しない」 lǐ yóu を mǎi えないから「 yào らん」 lǐ yóu を
ただできないから「しない」理由を 買えないから「要らん」理由を
xìn じたくないから xìn じない lǐ yóu を
信じたくないから信じない理由を
jiè かぬ shí は suān っぱいからって hǎo dōu hé な běn dāng を xuǎn んで
屆かぬ実は酸っぱいからって 好都合な本當を選んで
xīn の kōng lán を mái めてゆく
心の空欄を埋めてゆく
nǎo が wú う kōng っぽな rén jiàn zǒu mǎ dēng ががらんどうな rén shēng
脳が無う 空っぽな人間 走馬燈ががらんどうな人生
rén yi rén いなくたって shì jiè は huí る
人一人いなくたって世界は回る
nǎo が wú う kōng っぽな rén jiàn zǒu mǎ dēng ががらんどうな rén shēng
脳が無う 空っぽな人間 走馬燈ががらんどうな人生
みな sǐ に wù kuáng いで zuò ってる zì fēn で zuò る yǐ zi を
みな死に物狂いで作ってる 自分で座る椅子を
rén は píng děng じゃないが
人は平等じゃないが
それが bài yīn じゃない ない ない
それが敗因じゃない ない ない
hé かのせい せい せい せいにして
何かのせい せい せい せいにして
fēn からん shì は qǐ こり dé んと sī い yū んだ chāo cháng xiàn xiàng
分からん事は起こり得んと 思い込んだ超常現象
yīn guǒ guān xì の shùn xù ぐちゃぐちゃり
因果関係の順序ぐちゃぐちゃり
wǒ が mù の jiè く fàn wéi だけで hǎo dōu hé な běn dāng を xuǎn んで
我が目の屆く範囲だけで 好都合な本當を選んで
この shì の kōng lán を mái めてゆく
この世の空欄を埋めてゆく
nǎo が wú う kōng っぽな rén jiàn zǒu mǎ dēng ががらんどうな rén shēng
脳が無う 空っぽな人間 走馬燈ががらんどうな人生
jūn が zhī らなくたって shì jiè は huí る
君が知らなくたって世界は回る
nǎo が wú う kōng っぽな rén jiàn zǒu mǎ dēng ががらんどうな rén shēng
脳が無う 空っぽな人間 走馬燈ががらんどうな人生
zhēn shí よりも nà dé できる chí lùn を bào えたまま
真実よりも納得できる持論を抱えたまま
「アレのせい」と yán えるほど dān chún míng kuài な shì jiè じゃない
「アレのせい」と言えるほど単純明快な世界じゃない
ゲームのようなラスボスなんて jū ない ただ
ゲームのようなラスボスなんて居ない ただ
shì と shì がこんがらがっているだけ
事と事がこんがらがっているだけ
xiàn shí táo bì や yīn móu lùn に shā された
現実逃避や陰謀論に殺された
jīn rì もまた shì shí が sǐ んでゆく ただの kōng dòng になってゆく
今日もまた事実が死んでゆく ただの空洞になってゆく
jīn rì もまた shì shí が sǐ んでゆく ただの kōng dòng になってゆく
今日もまた事実が死んでゆく ただの空洞になってゆく