měi nián shēn qiū wǒ zǒng yào shuō happy birthday zhù fú nǎi
每年深秋 我總要說 happy birthday 祝福妳
ér zhè shǒu gē just for you
而這首歌 just for you
zhè shì wéi nǎi xiě de gē
這是為妳寫的歌
zài wǒ mén bú zài shì liàn rén de duō nián yǐ hòu
在我們不再是戀人的多年以後
wǒ shì zhù huí yì yǐ fàn huáng de nǎi
我試著回憶已泛黃的妳
shén mó yuán yīn jiào wǒ lí nǎi ér qù
什麼原因教我離妳而去
wǎng shì què bú fù jì yì
往事卻不復記憶
duì wǒ lái shuō zǒng yǒu xiē xīn jì
對我來說總有些心悸
suī rán shì gù de wǒ bìng bù xiǎng yōng yǒu shén mó
雖然世故的我並不想擁有什麼
jiù ràng wǒ tíng liú ràng wǒ tíng liú
就讓我停留 讓我停留
zài mǎn bù chén āi de jiù xìn jiān lǐ
在滿佈塵埃的舊信箋裡
ér nǎi yī rán shì nǎi
而妳依然是妳
zài céng shì shǔ wū wǒ mén de nián shào shí guāng lǐ
在曾是屬於我們的年少時光裡
chén fēng zhōng de huí yì jìng liàng lí rú xī
塵封中的回憶竟亮麗如昔
què zěn mó yě bù néng kàn qīng nǎi de yǎn jīng
卻怎麼也不能看清妳的眼睛
yě xū shì céng jīng shī qù céng jīng shāng xīn
也許是曾經失去 曾經傷心
jiào wǒ mí wǎng de wàng jì nǎi jiù bú yuàn zài tí qǐ
教我迷惘的忘記妳 就不願再提起
duì wǒ lái shuō zǒng yǒu xiē xīn jì
對我來說總有些心悸
suī rán shì gù de wǒ bìng bù xiǎng yōng yǒu shén mó
雖然世故的我並不想擁有什麼
jiù ràng wǒ tíng liú ràng wǒ tíng liú
就讓我停留 讓我停留
zài mǎn bù chén āi de jiù xìn jiān lǐ
在滿佈塵埃的舊信箋裡
ér nǎi yī rán shì nǎi
而妳依然是妳
zài céng shì shǔ wū wǒ mén de nián shào shí guāng lǐ
在曾是屬於我們的年少時光裡
chén fēng zhōng de huí yì jìng liàng lí rú xī
塵封中的回憶竟亮麗如昔
què zěn mó yě bù néng kàn qīng nǎi de yǎn jīng
卻怎麼也不能看清妳的眼睛
yě xū shì céng jīng shī qù céng jīng shāng xīn
也許是曾經失去 曾經傷心
jiào wǒ mí wǎng de wàng jì nǎi jiù bú yuàn zài tí qǐ
教我迷惘的忘記妳 就不願再提起
měi nián shēn qiū wǒ zǒng yào shuō happy birthday zhù fú nǎi
每年深秋 我總要說 happy birthday 祝福妳
ér zhè shǒu gē just for you
而這首歌 just for you
Just for you (Happy happy birthday just for you, happy happy birthday just for you)
Just for you (Happy happy birthday just for you, happy happy birthday just for you)
For you (Sha-la-la-la-la-la just for you, sha-la-la-la-la-la just for you)
For you (Sha-la-la-la-la-la just for you, sha-la-la-la-la-la just for you)
(Happy happy birthday just for you, happy happy birthday just for you)
(Happy happy birthday just for you, happy happy birthday just for you)
