nà mó … jiē xià lái jiù lún dào zhè biān de ěr duo shī lǐ le
那麼…接下來就輪到這邊的耳朵失禮了
shēn tǐ de jǐn zhāng hǎo xiàng yǐ jīng huǎn jiě le ne
身體的緊張好像已經緩解了呢
nà mó … wǒ huì jìn liáng wēn róu yì diǎn ràng nín shū fú qǐ lái de
那麼…我會盡量溫柔一點讓您舒服起來的
yí fù hěn kāi xīn de biǎo qíng ne
一副很開心的表情呢
zhǐ yào néng ràng nín gāo xīng … shēn wéi nín de qī zǐ jiù yǒu jià zhí le
只要能讓您高興…身為您的妻子就有價值了
zhēn de … néng hé nín jié hé zhēn shì tài hǎo le
真的…能和您結合真是太好了
dāng shí tā kàn zhù wǒ … liǎng rén de shì xiàn jié hé zài le yì qǐ
當時他看著我…兩人的視線結合在了一起
wǒ xiào mī mī de kàn zhù tā
我笑眯眯的看著他
tā kěn dìng huán zài gǎn dào bú zì zài ba
他肯定還在感到不自在吧
bú guò … wǒ bìng bú shì dí rén
不過…我並不是敵人
bù rú shuō … wǒ shì wéi le nín ér cún zài de
不如說…我是為了您而存在的
nín yí fù bù kě sī yì de biǎo qíng ne
您一副不可思議的表情呢
rú guǒ yǒu yí wèn de huà jiù qǐng wèn ba
如果有疑問的話就請問吧
zhī yào shi wǒ néng huí dá de … wǒ dōu huì huí dá de
只要是我能回答的…我都會回答的
shì ne … què shí zhè lǐ bú shì nín de jiā ne
是呢…確實這裡不是您的家呢
zhè lǐ shì mǒu zhǒng zhái dǐ
這裡是某種宅邸
nín hé wǒ de zhái dǐ … zhè yàng shuō yě kě yǐ …
您和我的宅邸…這樣說也可以…
huì hùn luàn yě méi bàn fǎ
會混亂也沒辦法
chū le xiē shì qíng … nín zhī qián de jiā shì huí bú qù le
出了些事情…您之前的家是回不去了
liǎng rén gāng kāi shǐ jié hūn shēng huó … qǐng nín lǐ jiě yí xià
兩人剛開始結婚生活…請您理解一下
tā duì zhè zhǒng bú shì pǔ tōng rén zhù de dì fāng de zhè jù huà gǎn dào hěn yí huò
他對這種不是普通人住的地方的這句話感到很疑惑
“ zuò le shè dìng hěn qí guài de mèng ”… shì zhè mó xiǎng de ba
“做了設定很奇怪的夢”…是這麼想的吧
nín xiǎng zài rén lèi de dì fāng shēng huó ba
您想在人類的地方生活吧
dàn shì … rú guǒ zài qí tā dì fāng de huà …
但是…如果在其他地方的話…
nín hé wǒ jiù wú fǎ què rèn duì fāng de cún zài le
您和我就無法確認對方的存在了
suī rán pǔ tōng rén méi yǒu gǎn jué
雖然普通人沒有感覺
dàn shì zhè zuò zhái dǐ zài lóng mài shàng … yì chū le fēi cháng qiáng de líng lì
但是這座宅邸在龍脈上…溢出了非常強的靈力
suǒ yǐ … cái néng bǎo chí xiàng wǒ zhè yàng bù kě sī yì de cún zài
所以…才能保持像我這樣不可思議的存在
nín rú guǒ méi yǒu ròu tǐ de cún zài … běn lái de huà shì wú fǎ chí jiǔ de
您如果沒有肉體的存在…本來的話是無法持久的
dàn shì yīn wéi zhè zuò zhái dǐ de líng lì … zhōng wū dào dá le
但是因為這座宅邸的靈力…終於到達了
nín de jì yì hǎo xiàng yě jiàn jiàn huí lái le
您的記憶好像也漸漸回來了
zhōng wū xiǎng qǐ zì jǐ de shì le má
終於想起自己的事了嗎
tā cóng gāng cái kāi shǐ … biǎo qíng jiù bǐ gāng cái de jīng yà huán yào jiāo zào
他從剛才開始…表情就比剛才的驚訝還要焦躁
zài tā lǐ miàn xiǎo xiǎo de yù gǎn què shí biàn le xíng zhuàng ba
在他裡面小小的預感確實變了形狀吧
zì jǐ de ròu tǐ yě jiù shì shuō
自己的肉體也就是說
xiǎng dào nà zhī hòu de kě néng xìng … tā kāi shǐ chàn dǒu le qǐ lái
想到那之後的可能性…他開始顫抖了起來
nín zài lǚ guǎn hòu miàn de xī liú qǔ cái le ne
您在旅館後面的溪流取材了呢
zài fēi cháng měi lí de xī liú lǐ yǒu zhù xī qí de yú hé niǎo
在非常美麗的溪流裡有著稀奇的魚和鳥
yì xīn quán shì qǔ cái … nèi xīn wán quán biàn le de nín …
一心全是取材…內心完全變了的您…
bài tuō le jiǎn jí cháng … zài lǚ xíng zhī hòu huán liú zài zhè lǐ
拜託了剪輯長…在旅行之後還留在這裡
zài nà zhī hòu jiù cì jī qǐ lái le
在那之後就刺激起來了
huà shuō huí lái … zài zhè fù jìn cún zài zhù míng hūn de fēng sú
話說回來…在這附近存在著冥婚的風俗
zài wèi hūn de rén shì qù de shí hòu … zhì shǎo yào jié hūn cái néng tóu tāi
在未婚的人逝去的時候…至少要結婚才能投胎
suī rán nín bìng bú shì zhè fù jìn de rén
雖然您並不是這附近的人
dàn yīn wéi fù mǔ de xī wàng … bèi zhè fù jìn de fēng sú suǒ bāo wéi
但因為父母的希望…被這附近的風俗所包圍
tāo ěr jiù zhè yàng jié shù ba
掏耳就這樣結束吧
lái ba … qǐng nín qǐ shēn kàn kàn ba
來吧…請您起身看看吧
zài nà zhī hòu hūn àn de zhái dǐ lǐ liàng qǐ le yì gǔ àn dàn de guāng liàng
在那之後昏暗的宅邸裡亮起了一股黯淡的光亮
rán hòu qiáng bì shàng guà zhù jī fú huà xiàng
然後牆壁上掛著幾幅畫像
qí zhōng de yì fú jiù shì tā hé wǒ de yàng zǐ
其中的一幅就是他和我的樣子
huà miàn shàng de shì … yǐ jīng xiāo shī le de tā hé jià kōng de qī zǐ
畫面上的是…已經消失了的他和架空的妻子
zhè jiù shì wǒ zhēn miàn mù
這就是我真面目
nín zài zhè zhī hòu bú huì zài pí bèi le … yě bú huì bèi shāng hài le
您在這之後不會再疲憊了…也不會被傷害了
nín de xīn … jiù yóu wǒ zhè gè qī zǐ lái shǒu hù ba
您的心…就由我這個妻子來守護吧
zài zhuǎn shēng de nà tiān dào lái zhī qián
在轉生的那天到來之前
jiù yì zhí xìng fú xià qù ba
就一直幸福下去吧
