Girl Power

約會自己

Twins · Girl Power

歌詞以自我約會為核心,傳達女性獨立自主、拒絕依賴的情感主張。

42,526 次觀看 1,071 人喜歡 4.6945 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍樂城
作詞 林夕
調性A 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
你今個禮拜六 究竟得唔得閑
Oh yes 你想同我去邊道玩
行街睇戲跳舞食飯 任你揀
Well 我想同你玩滑水板
我拎起屋企電話 打去自己手機
與其成日等你 不如約嚇自己
想我同你度期 你真系唔駛客氣
This is my way and I'm my date
不必 照顧我 不準 再管我
今晚 有約會 約我 就是我
一個人 可以玩兩份
難道 一個人 就要鎖於家裡練琴
曾和誰約好兩點 竟等到九點
為著 你想去邊 吵個沒有完
從前上山過海 也為見一面
現在沒有人陪 但有權
靜半天 不發言
著乜嘢衫 食乜嘢飯
唔駛你彈亦唔駛你贊
一個人去旅行啫 有乜嘢咁慘
就算唔好玩 起碼系我揀 (唔好玩)
出街 看套戲 點解 要等你
今晚 有節目 恕我 沒預你
好吃的 不要分兩份
凡是 想要的 用我金咭不要問人
曾和誰約好兩點 竟等到九點
為著 你想去邊 吵個沒有完
從前上山過海 也為見一面
現在沒有人陪 但有權
靜半天 不發言
一個人 一個人
Oh yes 行街睇戲跳舞食飯
一個人
我拎起屋企電話 打去自己手機 慘
一個人去旅行啫 系我揀 慘
唔好玩慘慘
我今個禮拜六唔駛玩滑水板
唔駛你彈唔駛你贊唔駛你
你有脾氣 我都有脾氣
點解次次都系 我就你
果陣痴住你 以為腳踏實地
一時醒唔起 其實我都曉飛
餵餵餵呢個假期我要出去抖抖氣
你唔駛等我 我未必返黎
你以為我約 Ronald, Peter, Jason 佢哋 哈
This is my day and I'm my date
曾和誰 約好兩點 竟等到九點
為著 你想去邊 吵個沒有完
從前上山過海 也為見一面
現在沒有人陪 但有權
任性點 自己擺 最前
約會自己 - Twins 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Twins-約會自己-216615
對拍微調
nǐ jīn gè lǐ bài liù jiū jìng dé wú dé xián
你今個禮拜六 究竟得唔得閑
Oh yes nǐ xiǎng tóng wǒ qù biān dào wán
Oh yes 你想同我去邊道玩
xíng jiē dì xì tiào wǔ shí fàn rèn nǐ jiǎn
行街睇戲跳舞食飯 任你揀
Well wǒ xiǎng tóng nǐ wán huá shuǐ bǎn
Well 我想同你玩滑水板
wǒ līn qǐ wū qǐ diàn huà dǎ qù zì jǐ shǒu jī
我拎起屋企電話 打去自己手機
yǔ qí chéng rì děng nǐ bù rú yuē hè zì jǐ
與其成日等你 不如約嚇自己
xiǎng wǒ tóng nǐ dù qī nǐ zhēn xì wú shǐ kè qì
想我同你度期 你真系唔駛客氣
This is my way and I'm my date
This is my way and I'm my date
bú bì zhào gù wǒ bù zhǔn zài guǎn wǒ
不必 照顧我 不準 再管我
jīn wǎn yǒu yuē huì yuē wǒ jiù shì wǒ
今晚 有約會 約我 就是我
yí gè rén kě yǐ wán liǎng fèn
一個人 可以玩兩份
nán dào yí gè rén jiù yào suǒ wū jiā lǐ liàn qín
難道 一個人 就要鎖於家裡練琴
céng hé shuí yuē hǎo liǎng diǎn jìng děng dào jiǔ diǎn
曾和誰約好兩點 竟等到九點
wéi zhù nǐ xiǎng qù biān chǎo gè méi yǒu wán
為著 你想去邊 吵個沒有完
cóng qián shàng shān guò hǎi yě wéi jiàn yí miàn
從前上山過海 也為見一面
xiàn zài méi yǒu rén péi dàn yǒu quán
現在沒有人陪 但有權
jìng bàn tiān bù fā yán
靜半天 不發言
zhù niè yě shān shí niè yě fàn
著乜嘢衫 食乜嘢飯
wú shǐ nǐ dàn yì wú shǐ nǐ zàn
唔駛你彈亦唔駛你贊
yí gè rén qù lǚ xíng zhě yǒu niè yě xián cǎn
一個人去旅行啫 有乜嘢咁慘
jiù suàn wú hǎo wán qǐ mǎ xì wǒ jiǎn ( wú hǎo wán )
就算唔好玩 起碼系我揀 (唔好玩)
chū jiē kàn tào xì diǎn jiě yào děng nǐ
出街 看套戲 點解 要等你
jīn wǎn yǒu jié mù shù wǒ méi yù nǐ
今晚 有節目 恕我 沒預你
hǎo chī de bú yào fēn liǎng fèn
好吃的 不要分兩份
fán shì xiǎng yào de yòng wǒ jīn jī bú yào wèn rén
凡是 想要的 用我金咭不要問人
céng hé shuí yuē hǎo liǎng diǎn jìng děng dào jiǔ diǎn
曾和誰約好兩點 竟等到九點
wéi zhù nǐ xiǎng qù biān chǎo gè méi yǒu wán
為著 你想去邊 吵個沒有完
cóng qián shàng shān guò hǎi yě wéi jiàn yí miàn
從前上山過海 也為見一面
xiàn zài méi yǒu rén péi dàn yǒu quán
現在沒有人陪 但有權
jìng bàn tiān bù fā yán
靜半天 不發言
yí gè rén yí gè rén
一個人 一個人
Oh yes xíng jiē dì xì tiào wǔ shí fàn
Oh yes 行街睇戲跳舞食飯
yí gè rén
一個人
wǒ līn qǐ wū qǐ diàn huà dǎ qù zì jǐ shǒu jī cǎn
我拎起屋企電話 打去自己手機 慘
yí gè rén qù lǚ xíng zhě xì wǒ jiǎn cǎn
一個人去旅行啫 系我揀 慘
wú hǎo wán cǎn cǎn
唔好玩慘慘
wǒ jīn gè lǐ bài liù wú shǐ wán huá shuǐ bǎn
我今個禮拜六唔駛玩滑水板
wú shǐ nǐ dàn wú shǐ nǐ zàn wú shǐ nǐ
唔駛你彈唔駛你贊唔駛你
nǐ yǒu pí qì wǒ dōu yǒu pí qì
你有脾氣 我都有脾氣
diǎn jiě cì cì dōu xì wǒ jiù nǐ
點解次次都系 我就你
guǒ zhèn chī zhù nǐ yǐ wéi jiǎo tà shí dì
果陣痴住你 以為腳踏實地
yì shí xǐng wú qǐ qí shí wǒ dōu xiǎo fēi
一時醒唔起 其實我都曉飛
wèi wèi wèi ne gè jià qī wǒ yào chū qù dǒu dǒu qì
餵餵餵呢個假期我要出去抖抖氣
nǐ wú shǐ děng wǒ wǒ wèi bì fǎn lí
你唔駛等我 我未必返黎
nǐ yǐ wéi wǒ yuē Ronald, Peter, Jason qú dì hā
你以為我約 Ronald, Peter, Jason 佢哋 哈
This is my day and I'm my date
This is my day and I'm my date
céng hé shuí yuē hǎo liǎng diǎn jìng děng dào jiǔ diǎn
曾和誰 約好兩點 竟等到九點
wéi zhù nǐ xiǎng qù biān chǎo gè méi yǒu wán
為著 你想去邊 吵個沒有完
cóng qián shàng shān guò hǎi yě wéi jiàn yí miàn
從前上山過海 也為見一面
xiàn zài méi yǒu rén péi dàn yǒu quán
現在沒有人陪 但有權
rèn xìng diǎn zì jǐ bǎi zuì qián
任性點 自己擺 最前
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.25]你今個禮拜六 究竟得唔得閑
[00:04.20]Oh yes 你想同我去邊道玩
[00:06.64]行街睇戲跳舞食飯 任你揀
[00:09.29]Well 我想同你玩滑水板
[00:12.37]我拎起屋企電話 打去自己手機
[00:15.08]與其成日等你 不如約嚇自己
[00:17.78]想我同你度期 你真系唔駛客氣
[00:20.30]This is my way and I'm my date
[00:23.73]不必 照顧我 不準 再管我
[00:29.07]今晚 有約會 約我 就是我
[00:34.36]一個人 可以玩兩份
[00:39.16]難道 一個人 就要鎖於家裡練琴
[00:44.71]曾和誰約好兩點 竟等到九點
[00:47.84]為著 你想去邊 吵個沒有完
[00:50.42]從前上山過海 也為見一面
[00:53.17]現在沒有人陪 但有權
[00:55.41]靜半天 不發言
[00:58.65]著乜嘢衫 食乜嘢飯
[01:01.58]唔駛你彈亦唔駛你贊
[01:04.24]一個人去旅行啫 有乜嘢咁慘
[01:06.99]就算唔好玩 起碼系我揀 (唔好玩)
[01:10.35]出街 看套戲 點解 要等你
[01:15.66]今晚 有節目 恕我 沒預你
[01:20.71]好吃的 不要分兩份
[01:25.58]凡是 想要的 用我金咭不要問人
[01:31.27]曾和誰約好兩點 竟等到九點
[01:34.29]為著 你想去邊 吵個沒有完
[01:36.91]從前上山過海 也為見一面
[01:39.60]現在沒有人陪 但有權
[01:42.22]靜半天 不發言
[01:46.09]一個人 一個人
[01:50.06]Oh yes 行街睇戲跳舞食飯
[01:51.62]一個人
[01:53.73]我拎起屋企電話 打去自己手機 慘
[01:56.15]一個人去旅行啫 系我揀 慘
[01:59.10]唔好玩慘慘
[02:01.41]我今個禮拜六唔駛玩滑水板
[02:04.14]唔駛你彈唔駛你贊唔駛你
[02:07.10]你有脾氣 我都有脾氣
[02:09.74]點解次次都系 我就你
[02:12.52]果陣痴住你 以為腳踏實地
[02:15.28]一時醒唔起 其實我都曉飛
[02:17.92]餵餵餵呢個假期我要出去抖抖氣
[02:20.83]你唔駛等我 我未必返黎
[02:23.42]你以為我約 Ronald, Peter, Jason 佢哋 哈
[02:26.83]This is my day and I'm my date
[02:31.51]曾和誰 約好兩點 竟等到九點
[02:34.45]為著 你想去邊 吵個沒有完
[02:37.08]從前上山過海 也為見一面
[02:39.70]現在沒有人陪 但有權
[02:42.38]任性點 自己擺 最前
移調 原調
F#mDmDC#mF#mG#m
你今個禮拜六 究竟得唔得閑
DADD#m
Oh yes 你想同我去邊道玩
DAmDF#m
行街睇戲跳舞食飯 任你揀
ADAF#GmD#A
Well 我想同你玩滑水板
D#mADF#m
我拎起屋企電話 打去自己手機
C#mDAF#D
與其成日等你 不如約嚇自己
D#mDmGmAF#m
想我同你度期 你真系唔駛客氣
AF#mG#F#mAD#GmAD
This is my way and I'm my date
D#mDmADD#mA#DADmD#m
不必 照顧我 不準 再管我
DDmDDmADGmF#mDF#F#mA
今晚 有約會 約我 就是我
DDmDAmDCmG#D#mA#D#mA
一個人 可以玩兩份
DDmDAmFCDA#D#A#mF#m
難道 一個人 就要鎖於家裡練琴
GmDGmDmD#mF#m
曾和誰約好兩點 竟等到九點
AF#mD#mD
為著 你想去邊 吵個沒有完
D#mF#mA
從前上山過海 也為見一面
F#mGmDAD
現在沒有人陪 但有權
AD#AAmD
靜半天 不發言
AF#F#m
著乜嘢衫 食乜嘢飯
D#mG#ADG#mD
唔駛你彈亦唔駛你贊
D#mDF#DF#m
一個人去旅行啫 有乜嘢咁慘
F#AD#mGmDAD
就算唔好玩 起碼系我揀 (唔好玩)
ADDmDEDADm
出街 看套戲 點解 要等你
DDmD#mDADD#mDADF#F#mD
今晚 有節目 恕我 沒預你
DmDAmDD#mDmA#D#mA
好吃的 不要分兩份
DAmDDmADCDA#DmA#C#mF#m
凡是 想要的 用我金咭不要問人
AmF#mD#mDDmF#mC#mF#m
曾和誰約好兩點 竟等到九點
D#mF#mAG#D#mD
為著 你想去邊 吵個沒有完
DmF#DAF#m
從前上山過海 也為見一面
C#mF#mGmDAD
現在沒有人陪 但有權
DmD#DmADDmD
靜半天 不發言
DmDADDmD
一個人 一個人
Oh yes 行街睇戲跳舞食飯
DmDA
一個人
DGmD#GmD#mF#m
我拎起屋企電話 打去自己手機 慘
DmDDmAD#mFm
一個人去旅行啫 系我揀 慘
D#mA#DmA#D
唔好玩慘慘
C#D#mDDmDA
我今個禮拜六唔駛玩滑水板
DmDG#mDDmDD#mD
唔駛你彈唔駛你贊唔駛你
AmDG#mDFD#mD
你有脾氣 我都有脾氣
DmCmDDmD
點解次次都系 我就你
果陣痴住你 以為腳踏實地
GmD#DD#m
一時醒唔起 其實我都曉飛
DmDDmDAmG#
餵餵餵呢個假期我要出去抖抖氣
D#mD#ED#
你唔駛等我 我未必返黎
F#DDmDDmF#mG#D
你以為我約 Ronald, Peter, Jason 佢哋 哈
D#mDD#DFmG#AD#mA#DmA#D#m
This is my day and I'm my date
G#mA#G#D#mDD#m
曾和誰 約好兩點 竟等到九點
GmDA#DD#mF#m
為著 你想去邊 吵個沒有完
D#mA#Dm
從前上山過海 也為見一面
A#DG#mD#A#D#m
現在沒有人陪 但有權
G#mD#mA#F#mDD#mDADD#mDmA#D#mG#mD#mD#
任性點 自己擺 最前

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《約會自己》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、D#m、Dm、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞以自我約會為核心,傳達女性獨立自主、拒絕依賴的情感主張。

個人自主權與獨處價值的肯定,反思傳統約會模式中的依附關係。

自信中帶點叛逆,愉悅裡藏有對過去關係的釋懷與疏離。

運用日常活動(如逛街、看電影)與對比手法(等待 vs 自行安排),強化「自我陪伴」的合理性;直接對話式敘述增強真實感。

重點句解讀

1. 「與其成日等你 不如約嚇自己」:主動轉換角色,將被動等待轉為主體行動,突顯自我主導。

2. 「This is my way and I'm my date」:以明確宣言顛覆傳統約會定義,強調個人選擇的獨特性。

3. 「一個人 可以玩兩份」:透過數字雙關,暗示獨處不減樂趣,甚至更具自由度。

4. 「凡是 想要的 用我金咭不要問人」:經濟獨立與決策權的象徵,隱喻情感與物質的雙重自主。

獨自旅行、個人慶祝、情感療癒或需要重拾自信的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總會想起那些學會與自己相處的時刻,Twins用輕快的節奏把「約會自己」這件事唱得既任性又灑脫。歌詞裡頭反覆強調「一個人」的自在,比如獨自去看電影、逛街,甚至滑水板都變成了自我犒賞,讓人感受到一種從等待中解脫的釋然。特別喜歡副歌那段「不必照顧我,今晚有約會,約我就是我」,像在對過去那個總是為別人調整節奏的自己說再見。細節如「一個人可以玩兩份」的俏皮,還有「靜半天不發言」的坦誠,都讓這首歌不只是獨立宣言,更像是一場與自己誠懇對話的旅程。適合一個人時光裡聽,讓心裡那個總是為別人留位子的自己,終於能坐上主位。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以自問自答的方式,模擬與自己對話的俏皮情境,展現出「約會自己」的獨立姿態。

・透過「曾和誰約好兩點,竟等到九點」的對比,深刻描繪出過去在感情中被動等待的無奈,以及現在享受獨處的自由。

・歌詞中提及「一個人可以玩兩份」與「好吃的不要分兩份」,以幽默的口吻點出單身約會無需遷就他人,能隨心所欲享用資源的優點。

・結尾處強調「其實我都曉飛」,將單身視為一種找回自我掌控權的展現,非常適合在想要擺脫糾結、重新愛上自己時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

約會自己的歌詞在講什麼?

歌詞以自我約會為核心,傳達女性獨立自主、拒絕依賴的情感主張。

約會自己是誰作詞作曲的?

約會自己(Twins)作詞 林夕,作曲 伍樂城。

約會自己是誰唱的?

約會自己由Twins演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌