Girl Power (女生力量)

受之有愧

Twins · Girl Power (女生力量)

面對無法回應的付出,內疚與矛盾交織的無奈心境。

86,424 次觀看 3,551 人喜歡 4.71920 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍樂城
作詞 林夕
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
你的手信暫時別送我
你的可愛質素別引我
不夠愛你你也無法討好我
對不起我是你奉獻錯
當初多少的他不愛我
我想報答你也報不起錯在我
接受未能付出怎算愛情
自問實在沒法心領
明知實在不喜歡你
你為何虐待自己
受之有愧會內疚死
何苦但願可喜歡你
卻沒法配合時機
你賜給的福氣
只有避
你送給我的我沒法要
你說的笑話我沒法笑
給你的真的太少
你的心意知了別說了
得到不等於這心會跳
你的厚禮如何能換掉太大了
接受未能付出怎算愛情
自問實在沒法心領
明知實在不喜歡你
你為何虐待自己
受之有愧會內疚死
何苦但願可喜歡你
卻沒法配合時機
其實不貪戀你
是嫌棄
是嫌你
快樂還快樂
相愛還相愛
不愛還不愛
我亦無奈
我想改
但勉強
不見得我心會開
明知實在不喜歡你
你為何虐待自己
受之有愧會內疚死
何苦但願可喜歡你
卻沒法配合時機
其實不貪戀你
是嫌棄
是嫌你
受之有愧 - Twins 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Twins-受之有愧-101991
對拍微調
nǐ de shǒu xìn zàn shí bié sòng wǒ
你的手信暫時別送我
nǐ de kě ài zhì sù bié yǐn wǒ
你的可愛質素別引我
bú gòu ài nǐ nǐ yě wú fǎ tǎo hǎo wǒ
不夠愛你你也無法討好我
duì bù qǐ wǒ shì nǐ fèng xiàn cuò
對不起我是你奉獻錯
dāng chū duō shǎo de tā bú ài wǒ
當初多少的他不愛我
wǒ xiǎng bào dá nǐ yě bào bù qǐ cuò zài wǒ
我想報答你也報不起錯在我
jiē shòu wèi néng fù chū zěn suàn ài qíng
接受未能付出怎算愛情
zì wèn shí zài méi fǎ xīn lǐng
自問實在沒法心領
míng zhī shí zài bù xǐ huān nǐ
明知實在不喜歡你
nǐ wéi hé nüè dài zì jǐ
你為何虐待自己
shòu zhī yǒu kuì huì nèi jiù sǐ
受之有愧會內疚死
hé kǔ dàn yuàn kě xǐ huān nǐ
何苦但願可喜歡你
què méi fǎ pèi hé shí jī
卻沒法配合時機
nǐ cì gěi de fú qì
你賜給的福氣
zhǐ yǒu bì
只有避
nǐ sòng gěi wǒ de wǒ méi fǎ yào
你送給我的我沒法要
nǐ shuō de xiào huà wǒ méi fǎ xiào
你說的笑話我沒法笑
gěi nǐ de zhēn de tài shǎo
給你的真的太少
nǐ de xīn yì zhī liǎo bié shuō le
你的心意知了別說了
dé dào bù děng wū zhè xīn huì tiào
得到不等於這心會跳
nǐ de hòu lǐ rú hé néng huàn diào tài dà le
你的厚禮如何能換掉太大了
jiē shòu wèi néng fù chū zěn suàn ài qíng
接受未能付出怎算愛情
zì wèn shí zài méi fǎ xīn lǐng
自問實在沒法心領
míng zhī shí zài bù xǐ huān nǐ
明知實在不喜歡你
nǐ wéi hé nüè dài zì jǐ
你為何虐待自己
shòu zhī yǒu kuì huì nèi jiù sǐ
受之有愧會內疚死
hé kǔ dàn yuàn kě xǐ huān nǐ
何苦但願可喜歡你
què méi fǎ pèi hé shí jī
卻沒法配合時機
qí shí bù tān liàn nǐ
其實不貪戀你
shì xián qì
是嫌棄
shì xián nǐ
是嫌你
kuài lè huán kuài lè
快樂還快樂
xiāng ài huán xiāng ài
相愛還相愛
bú ài huán bú ài
不愛還不愛
wǒ yì wú nài
我亦無奈
wǒ xiǎng gǎi
我想改
dàn miǎn qiáng
但勉強
bú jiàn dé wǒ xīn huì kāi
不見得我心會開
míng zhī shí zài bù xǐ huān nǐ
明知實在不喜歡你
nǐ wéi hé nüè dài zì jǐ
你為何虐待自己
shòu zhī yǒu kuì huì nèi jiù sǐ
受之有愧會內疚死
hé kǔ dàn yuàn kě xǐ huān nǐ
何苦但願可喜歡你
què méi fǎ pèi hé shí jī
卻沒法配合時機
qí shí bù tān liàn nǐ
其實不貪戀你
shì xián qì
是嫌棄
shì xián nǐ
是嫌你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.74]你的手信暫時別送我
[00:22.39]你的可愛質素別引我
[00:24.89]不夠愛你你也無法討好我
[00:29.83]對不起我是你奉獻錯
[00:32.40]當初多少的他不愛我
[00:34.86]我想報答你也報不起 錯在我
[00:40.80]接受未能付出怎算愛情
[00:45.77]自問實在沒法心領
[00:50.09]明知 實在不喜歡你
[00:53.84]你為何虐待自己
[00:56.20]受之有愧換來夠死
[01:00.01]何苦 但願可喜歡你
[01:03.99]卻沒法配合時機
[01:06.31]你賜給的福氣
[01:09.52]只有 避
[01:20.20]你送給我的我沒法要
[01:22.53]你說的笑話我沒法笑
[01:25.35]給你的 真的 太少
[01:30.20]你的心意知了別說了
[01:32.72]得到不等於這心會跳
[01:35.22]你的厚禮如何能換掉 太大了
[01:41.05]接受未能付出怎算愛情
[01:45.82]自問實在沒法心領
[01:50.46]明知 實在不喜歡你
[01:54.20]你為何虐待自己
[01:56.59]受之有愧換來夠死
[02:00.55]何苦 但願可喜歡你
[02:04.38]卻沒法配合時機
[02:06.89]其實不貪戀你
[02:09.75]是嫌棄 是嫌你
[02:21.14]快樂還快樂
[02:23.45]相愛還相愛
[02:25.94]不愛還不愛
[02:28.44]我亦無奈 我想改 但勉強
[02:32.48]不見得我心會開
[02:34.54]明知 實在不喜歡你
[02:38.61]你為何虐待自己
[02:41.07]受之有愧換來夠死
[02:44.72]何苦 但願可喜歡你
[02:48.72]卻沒法配合時機
[02:51.14]其實不貪戀你
[02:54.36]是嫌棄 是嫌你
移調 原調
G
你的手信暫時別送我
EmGC
你的可愛質素別引我
DEmG
不夠愛你你也無法討好我
EmEEmG
對不起我是你奉獻錯
CGC
當初多少的他不愛我
DEmGEm
我想報答你也報不起 錯在我
DDmDF
接受未能付出怎算愛情
DC
自問實在沒法心領
GAmFC
明知 實在不喜歡你
G
你為何虐待自己
DAmCD
受之有愧換來夠死
GmGAmC
何苦 但願可喜歡你
CmDEm
卻沒法配合時機
DGC
你賜給的福氣
GAmCEmDGC
只有 避
AmEm
你送給我的我沒法要
CAmC
你說的笑話我沒法笑
DGEm
給你的 真的 太少
EEmC
你的心意知了別說了
EmC
得到不等於這心會跳
CmDEm
你的厚禮如何能換掉 太大了
DDmFAm
接受未能付出怎算愛情
DC
自問實在沒法心領
GCAmC
明知 實在不喜歡你
G
你為何虐待自己
CAmCD
受之有愧換來夠死
GAmC
何苦 但願可喜歡你
DGEm
卻沒法配合時機
DC
其實不貪戀你
GEmAmCGCGCCm
是嫌棄 是嫌你
F
快樂還快樂
C
相愛還相愛
F
不愛還不愛
A#DmDFmC
我亦無奈 我想改 但勉強
D
不見得我心會開
GAmC
明知 實在不喜歡你
G
你為何虐待自己
EmAmCD
受之有愧換來夠死
GAmC
何苦 但願可喜歡你
DAmEm
卻沒法配合時機
DC
其實不貪戀你
GCAmCGAmC
是嫌棄 是嫌你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《受之有愧》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、D、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法回應的付出,內疚與矛盾交織的無奈心境。

主題

情感中的道德困境與自我掙扎,探討「接受」與「回報」間的不平衡關係。

情緒

內疚、無力、矛盾、自責,並隱藏對真實情感的否定與疏離。

意象與手法

以「手信」「笑話」「厚禮」等具象事物隱喻情感付出,透過「接受未能付出」的矛盾句式強調心理掙扎,重複「是嫌棄/是嫌你」製造自我辯解與否定的張力。

重點句解讀

1. 「受之有愧會內疚死」

直接點明核心情感,強調接受對方好意時產生的深層自責,凸顯道德壓力與情感的不對等。

2. 「明知實在不喜歡你」

揭露隱藏真實感受,說明內疚源於對對方的不誠實,並非無法回應,而是拒絕承認情感的消逝。

3. 「得到不等於這心會跳」

以身體反應反駁情感的虛假,暗示對方的付出並未觸動內心,深化「接受」與「感受」的割裂。

4. 「其實不貪戀你/是嫌棄/是嫌你」

透過重複句式與直白語氣,將內疚轉化為對對方的否定,展現自我合理化的心理機制。

適合情境

面對無法回應的關心時的矛盾心理,或在人際互動中因無法承擔責任而產生的自責與疏離感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《受之有愧》像在玻璃上呵氣,模糊了愛與愧的界線。Twins用細膩的語氣描繪出情感裡最纏人的矛盾——明明心裡早有了答案,卻仍被對方的執著綑綁。歌詞裡反覆出現的「是嫌你」與「不愛還不愛」,像針尖戳破虛偽的溫柔,讓人聽見隱藏在禮貌背後的真實心聲。適合一個人獨處時聽,尤其在雨夜或深夜加班後,那些無法說出口的疏離與歉疚,會在旋律裡找到共鳴。歌詞裡「接受未能付出怎算愛情」這句,恰如其分道出感情裡最無奈的真相,讓人不禁想為這份坦白鼓掌。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「受之有愧」四字精準點出拒絕追求者時,那種因無法回應對方厚愛而產生的沉重與內疚感。

・林夕巧妙利用「快樂還快樂、相愛還相愛、不愛還不愛」的疊字排比,展現出主角面對感情時,那種理智與情感無法同步的無奈與糾結。

・歌曲將「手信」、「笑話」、「厚禮」等具體事物與主角的「沒法笑」、「沒法要」形成強烈對比,刻畫出無法強求心動的殘酷現實。

・這首歌適合在想要委婉拒絕他人過度熱情,卻又不想傷害對方時聆聽,提醒自己「不愛」也是一種對彼此誠實的選擇。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

受之有愧的歌詞在講什麼?

面對無法回應的付出,內疚與矛盾交織的無奈心境。

受之有愧是誰作詞作曲的?

受之有愧(Twins)作詞 林夕,作曲 伍樂城。

受之有愧是誰唱的?

受之有愧由Twins演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌