mò sī kē méi yǒu yǎn lèi dà xuě fēn fēi
莫斯科沒有眼淚 大雪紛飛
nǐ lěng de hǎo qiáo cuì
你冷的好憔悴
dān shēn de wǒ yuán běn yǐ wéi
單身的我 原本以為
kě yǐ yí bèi zǐ bù gēn shuí
可以一輩子不跟誰
mò sī kē méi yǒu yǎn lèi wǒ què liú lèi
莫斯科沒有眼淚 我卻流淚
bú zhù kū de zàn měi
不住哭的讚美
ràng wǒ fù chū bú pà xīn suì
讓我付出不怕心碎
shì nǐ zuì hǎo de měi
是你最好的美
kuài gěi wǒ bō sī fēi tǎn bú zhù dì de xìng fú gǎn
快給我波斯飛毯 不著地的幸福感
wǒ kùn zài sān nián èr bān kè wén zhī rèn dé yí bàn
我困在三年二班 課文只認得一半
ài shì fǒu tiān fāng yè tán nǐ yǒng yuǎn gāo bù kě pān
愛是否天方夜譚 你永遠高不可攀
huán shì dé huí jiā chī fàn wǒ yào cún qián mǎi ěr huán
還是得回家吃飯 我要存錢買耳環
bù guǎn bu guǎn xiǎng zěn yàng jiù zěn yàng
不管不管 想怎樣就怎樣
xiǎng wán jiù wán gōng kè dōu bú yòng gǎn
想玩就玩 功課都不用趕
bù guǎn bu guǎn xiǎng zěn yàng jiù zěn yàng
不管不管 想怎樣就怎樣
shā jià zuì zài háng bā shí kuài mǎi dào shuǐ zuān
殺價最在行 八十塊買到水鑽
wǒ xiǎng wèn jiàn xí ài shén rú hé yǎng chéng
我想問 見習愛神 如何養成
wǒ ài de tā yào zěn yàng cái bú huì zài màn tūn tūn
我愛的他要怎樣 才不會再慢吞吞
wǒ xiǎng wèn jiàn xí de ài rén rú hé shēng děng
我想問 見習的愛人 如何升等
ài qíng de kè chéng zěn yàng dé fēn
愛情的課程 怎樣得分
wǒ xiǎng wèn jiàn xí ài shén rú hé yǎng chéng
我想問 見習愛神 如何養成
chú le yào měi dé guò fēn kǎo bu kǎo kě ài yǎn shén
除了要美得過分 考不考可愛眼神
wǒ xiǎng wèn jiàn xí de ài rén rú hé shēng děng
我想問見習的愛人 如何升等
tián měi de wǒ mén zěn yàng dé fēn
甜美的我們 怎樣得分
jiào wǒ mén bú zài zuò lěng bǎn dèng
教我們 不再坐冷板凳
wǒ xiàng zuǒ zhuǎn xiàng yòu zhuǎn zěn mó xuǎn dōu jīng cǎi wú xiàn
我向左轉向右轉 怎麼選都精采無限
wèi lái shì zuǒ yòu féng yuán càn làn bīn fēn de lè yuán
未來是左右逢源燦爛繽紛的樂園
xiàng zuǒ zhuǎn xiàng yòu zhuǎn měi tiáo lù dōu tōng wǎng míng tiān
向左轉向右轉每條路都通往明天
wǒ míng bái zǒng yào zì jǐ tiāo xuǎn wéi yī de dá àn
我明白總要自己挑選唯一的答案
xiàng zuǒ zhuǎn xiàng yòu zhuǎn zěn mó xuǎn dōu qíng yǒu kě yuán
向左轉向右轉 怎麼選都情有可原
wǒ mén dōu bú shì yǎn yuán méi yǒu què dìng de qiáo duàn
我們都不是演員 沒有確定的橋段
xiàng zuǒ zhuǎn xiàng yòu zhuǎn měi yí cì jiù xiàng zài cāi quán
向左轉向右轉 每一次就像在猜拳
ruò xǐ huān xióng zhǎng hé yú dōu hǎo hé kǔ dōu xiǎng tān
若喜歡 熊掌和魚都好何苦都想貪
zhàn zài dà wán qián xì xīn kàn kàn wǒ de lù
站在大丸前 細心看看 我的路
zài xià gè jū zhàn dào tiān hòu dāng rán zuì hǎo
再下個車站 到天后 當然最好
dāng fēng zhēng yù shàng fēng jí shǐ kuài lè de tòng
當風箏遇上風 即使快樂的痛
réng néng chéng zhù kuáng fēng tiān kōng zhōng ài dé yīng yǒng
仍能乘著狂風 天空中愛得英勇
yǒu le tā jiù suàn kū réng rán liú lù zhù xiào róng
有了他就算哭 仍然流露著笑容
dāng fēng zhēng méi yǒu fēng yì kē xīn yě dōu hěn zhòng
當風箏沒有風 一顆心也都很重
shuí néng lái zuò wēi fēng bú bì guǎn wǒ de qīng zhòng
誰能來做微風 不必管我的輕重
míng míng zhōng yù shàng tā cā guò ài de tiān kōng
冥冥中遇上他 擦過愛的天空
xǐ huān gōng zuò měi tiān dōu hěn máng yīn wéi wǒ shì tiān shēng gòu wù kuáng
喜歡工作每天都很忙 因為我是天生購物狂
xǐ huān gòu wù yīn wéi wǒ yào biàn gèng piào liang gèng shí shàng
喜歡購物 因為我要變更漂亮 更時尚
xǐ huān shí shàng měi tiān huàn xīn zhuāng yīn wéi wǒ jiù shì nǐ de nǚ wáng
喜歡時尚每天換新裝 因為我就是你的女王
xǐ huān dāng nǚ wáng yīn wéi wǒ yǒu wǒ lì chǎng wǒ sī xiǎng
喜歡當女王 因為我有我立場 我思想
qī dài jīn yè tiān kōng xīng xīng bù xī miè
期待今夜天空星星不熄滅
zài xīn lǐ yuē dìng péi nǐ dào yǒng yuǎn
在心裡約定陪你到永遠
tái tóu kàn yí biàn xīng xīng zhǎ yǎn xiàn zài nǐ jiù zài wǒ shēn biān
抬頭看一遍 星星眨眼 現在你就在我身邊
wǒ qí dǎo jiù ràng dì qiú tíng zài zhè shùn jiàn
我祈禱就讓地球停在這瞬間
bù liáo tiān jìng jìng sàn bù yě hěn měi
不聊天靜靜散步也很美
tái tóu kàn yí biàn nǐ de cè liǎn xiǎng dào wēi xiào guà nǐ chún biān
抬頭看一遍 你的側臉 想到微笑掛你唇邊
wǒ hěn xiǎng ài tā dàn shì yǎn jīng zài shuō huǎng
我很想愛他 但是眼睛在說謊
yǐn mán bǐ jiào róng yì ba miǎn de gǎn qíng biàn dé fù zá
隱瞞比較容易吧 免得感情變得複雜
wǒ hěn xiǎng ài tā dàn shì lǐ zhì zài chǎo jià
我很想愛他 但是理智在吵架
tuì chū kě yǐ jiě wéi má shuí néng gěi wǒ yí gè hǎo de huí dá
退出可以解圍嗎 誰能給我一個好的回答
mò sī kē méi yǒu yǎn lèi dà xuě fēn fēi
莫斯科沒有眼淚 大雪紛飛
nǐ lěng de hǎo qiáo cuì
你冷的好憔悴
dān shēn de wǒ yuán běn yǐ wéi
單身的我 原本以為
kě yǐ yí bèi zǐ bù gēn shuí
可以一輩子不跟誰
mò sī kē méi yǒu yǎn lèi wǒ què liú lèi
莫斯科沒有眼淚 我卻流淚
bú zhù kū de zàn měi
不住哭的讚美
ràng wǒ fù chū bú pà xīn suì
讓我付出不怕心碎
shì nǐ zuì hǎo de měi
是你最好的美
ài zài zuì gǔ lǎo de guó jiè
愛在最古老的國界
zài bù qiú néng quán shēn ér tuì
再不求能全身而退