![HO HOO TAN [引進版]](/cover.svg)
攤開手掌 八十個銅板
頭像忽然 射出強光
商場切換 恆河岸
我是無殼的蛋黃 自由的流蕩
米蘭花瓣 泰姬陵飄香
倫敦急降 濺起紅海浪
靠在你肩膀 更緊張
愛在飛翔 沒有圍墻
像電影一樣 場景隨意換
寶萊塢現場 豪華又浪漫
快給我波斯飛毯 不著地的幸福感
弄蛇人笛子在響 地球骨頭都變軟
愛不是天方夜譚 神燈般越擦越亮
我想好有成就感 什麼都得到後冠
不管不管 想怎樣就怎樣
想玩就玩 功課都不用趕
不管不管 想怎樣就怎樣
殺價最在行 八十塊買到水鉆
如有兩套馬戲在演 在空中的千秋旋轉
襯託行鋼線表演 都不太亂
如猛獸正撲向右邊 而小醜更滑過面前
控製住兩邊的 視線
人往往有兩個重點 為相戀跟事業而戰
我盼望兩邊演出 都不會亂
如要照顧兩個劇院 若我分神接那飛劍
問跳火圈怎算(跳火圈怎算)
誰有空分身 有限時間 用在那邊
榮耀百千 願這邊和那邊款款亦有點
讓我閃 同步照出東西精彩的兩面
任我選 願這邊和那邊雙雙在發展
但我知 誰亦要揀一邊 專註一直線
如有兩個我去值班 能省一省節目時間
以法術鋸開身體 不敢怠慢
上半個我要去換衫 下半身狂舞撐一撐
又怕只出一半力 無法順利過關
榮耀百千 願這邊和那邊款款亦有點
讓我閃 同步照出東西精彩的兩面
任我選 願這邊和那邊雙雙在發展
但我知 誰亦要揀一邊 專註一直線
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
快給我波斯飛毯 不著地的幸福感
弄蛇人笛子在響 地球骨頭都變軟
愛不是天方夜譚 神燈般愈擦愈亮
我想好有成就感 什麼都得到後冠
快給我波斯飛毯 不著地的幸福感
弄蛇人笛子在響 地球骨頭都變軟
愛不是天方夜譚 神燈般愈擦愈亮
我想好有成就感 什麼都得到後冠
嘿耶 我抓不牢
哦 嘿耶 我往下掉
嘿耶 怎樣才好
哦 嘿耶 夢醒得早
快給我波斯飛毯 不著地的幸福感
我困在三年二班 課文只認得一半
愛是否天方夜譚 你永遠高不可攀
還是得回家吃飯 我要存錢買耳環
不管不管 想怎樣就怎樣
想玩就玩 功課都不用趕
不管不管 想怎樣就怎樣
殺價最在行 八十塊買到水鉆
不管不管 想怎樣就怎樣
讓我閃同步照出東西 精彩的兩面
不管不管 想怎樣就怎樣
但我知誰亦要揀一邊 專註一直線
Burn It Up（Medley:八十塊環遊世界+一時無兩） - Twins
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Twins-Burn-It-Up（Medley-八十塊環遊世界+一時無兩）-251231
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[01:03.04]攤開手掌 八十個銅板
[01:06.92]頭像忽然 射出強光
[01:10.77]商場切換 恆河岸
[01:14.81]我是無殼的蛋黃 自由的流蕩
[01:18.65]米蘭花瓣 泰姬陵飄香
[01:22.68]倫敦急降 濺起紅海浪
[01:26.53]靠在你肩膀 更緊張
[01:30.59]愛在飛翔 沒有圍墻
[01:34.35]像電影一樣 場景隨意換
[01:38.46]寶萊塢現場 豪華又浪漫
[01:42.21]快給我波斯飛毯 不著地的幸福感
[01:46.38]弄蛇人笛子在響 地球骨頭都變軟
[01:50.17]愛不是天方夜譚 神燈般越擦越亮
[01:54.19]我想好有成就感 什麼都得到後冠
[01:57.91]不管不管 想怎樣就怎樣
[02:01.60]想玩就玩 功課都不用趕
[02:05.62]不管不管 想怎樣就怎樣
[02:09.59]殺價最在行 八十塊買到水鉆
[02:29.26]如有兩套馬戲在演 在空中的千秋旋轉
[02:33.22]襯託行鋼線表演 都不太亂
[02:37.23]如猛獸正撲向右邊 而小醜更滑過面前
[02:41.05]控製住兩邊的 視線
[02:45.00]人往往有兩個重點 為相戀跟事業而戰
[02:48.81]我盼望兩邊演出 都不會亂
[02:52.94]如要照顧兩個劇院 若我分神接那飛劍
[02:56.70]問跳火圈怎算(跳火圈怎算)
[02:58.94]誰有空分身 有限時間 用在那邊
[03:02.12]榮耀百千 願這邊和那邊款款亦有點
[03:06.57]讓我閃 同步照出東西精彩的兩面
[03:10.21]任我選 願這邊和那邊雙雙在發展
[03:14.33]但我知 誰亦要揀一邊 專註一直線
[03:34.32]如有兩個我去值班 能省一省節目時間
[03:38.13]以法術鋸開身體 不敢怠慢
[03:41.91]上半個我要去換衫 下半身狂舞撐一撐
[03:46.04]又怕只出一半力 無法順利過關
[03:50.38]榮耀百千 願這邊和那邊款款亦有點
[03:54.60]讓我閃 同步照出東西精彩的兩面
[03:58.48]任我選 願這邊和那邊雙雙在發展
[04:02.48]但我知 誰亦要揀一邊 專註一直線
[04:06.55]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
[04:10.24]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
[04:14.29]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
[04:18.14]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
[04:48.21]快給我波斯飛毯 不著地的幸福感
[04:52.09]弄蛇人笛子在響 地球骨頭都變軟
[04:56.05]愛不是天方夜譚 神燈般愈擦愈亮
[04:59.72]我想好有成就感 什麼都得到後冠
[05:03.83]快給我波斯飛毯 不著地的幸福感
[05:07.74]弄蛇人笛子在響 地球骨頭都變軟
[05:11.58]愛不是天方夜譚 神燈般愈擦愈亮
[05:15.54]我想好有成就感 什麼都得到後冠
[05:19.38]嘿耶 我抓不牢
[05:22.94]哦 嘿耶 我往下掉
[05:27.24]嘿耶 怎樣才好
[05:30.79]哦 嘿耶 夢醒得早
[05:38.99]快給我波斯飛毯 不著地的幸福感
[05:42.95]我困在三年二班 課文只認得一半
[05:46.74]愛是否天方夜譚 你永遠高不可攀
[05:50.41]還是得回家吃飯 我要存錢買耳環
[05:54.33]不管不管 想怎樣就怎樣
[05:57.86]想玩就玩 功課都不用趕
[06:01.95]不管不管 想怎樣就怎樣
[06:05.55]殺價最在行 八十塊買到水鉆
[06:24.50]不管不管 想怎樣就怎樣
[06:28.86]讓我閃同步照出東西 精彩的兩面
[06:32.80]不管不管 想怎樣就怎樣
[06:36.49]但我知誰亦要揀一邊 專註一直線
移調 原調
攤開手掌 八十個銅板
頭像忽然 射出強光
商場切換 恆河岸
我是無殼的蛋黃 自由的流蕩
米蘭花瓣 泰姬陵飄香
倫敦急降 濺起紅海浪
靠在你肩膀 更緊張
愛在飛翔 沒有圍墻
像電影一樣 場景隨意換
寶萊塢現場 豪華又浪漫
快給我波斯飛毯 不著地的幸福感
弄蛇人笛子在響 地球骨頭都變軟
愛不是天方夜譚 神燈般越擦越亮
我想好有成就感 什麼都得到後冠
不管不管 想怎樣就怎樣
想玩就玩 功課都不用趕
不管不管 想怎樣就怎樣
殺價最在行 八十塊買到水鉆
如有兩套馬戲在演 在空中的千秋旋轉
襯託行鋼線表演 都不太亂
如猛獸正撲向右邊 而小醜更滑過面前
控製住兩邊的 視線
人往往有兩個重點 為相戀跟事業而戰
我盼望兩邊演出 都不會亂
如要照顧兩個劇院 若我分神接那飛劍
問跳火圈怎算(跳火圈怎算)
誰有空分身 有限時間 用在那邊
榮耀百千 願這邊和那邊款款亦有點
讓我閃 同步照出東西精彩的兩面
任我選 願這邊和那邊雙雙在發展
但我知 誰亦要揀一邊 專註一直線
如有兩個我去值班 能省一省節目時間
以法術鋸開身體 不敢怠慢
上半個我要去換衫 下半身狂舞撐一撐
又怕只出一半力 無法順利過關
榮耀百千 願這邊和那邊款款亦有點
讓我閃 同步照出東西精彩的兩面
任我選 願這邊和那邊雙雙在發展
但我知 誰亦要揀一邊 專註一直線
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
快給我波斯飛毯 不著地的幸福感
弄蛇人笛子在響 地球骨頭都變軟
愛不是天方夜譚 神燈般愈擦愈亮
我想好有成就感 什麼都得到後冠
快給我波斯飛毯 不著地的幸福感
弄蛇人笛子在響 地球骨頭都變軟
愛不是天方夜譚 神燈般愈擦愈亮
我想好有成就感 什麼都得到後冠
嘿耶 我抓不牢
哦 嘿耶 我往下掉
嘿耶 怎樣才好
哦 嘿耶 夢醒得早
快給我波斯飛毯 不著地的幸福感
我困在三年二班 課文只認得一半
愛是否天方夜譚 你永遠高不可攀
還是得回家吃飯 我要存錢買耳環
不管不管 想怎樣就怎樣
想玩就玩 功課都不用趕
不管不管 想怎樣就怎樣
殺價最在行 八十塊買到水鉆
不管不管 想怎樣就怎樣
讓我閃同步照出東西 精彩的兩面
不管不管 想怎樣就怎樣
但我知誰亦要揀一邊 專註一直線
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Burn It Up（Medley:八十塊環遊世界+一時無兩）》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、Em、C#、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨歌詞以奇幻意象描繪追求自由與浪漫的旅程，並探討雙面人生與現實的矛盾。
主題自由與束縛、旅行夢想、雙面人生、現實與理想的衝突。
情緒輕快浪漫中帶有對現實的矛盾與焦慮。
意象與手法運用波斯飛毯、神燈、天方夜譚等奇幻意象，結合比喻與誇張手法，營造夢幻與現實交錯的氛圍。
重點句解讀
1. 「八十個銅板」：象徵有限預算卻追求無限夢想的旅行意象，展現年輕人對自由探索的渴望。
2. 「愛不是天方夜譚」：否認愛情的虛幻性，強調其現實可實現性，反映對真
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌總讓我想到年輕時在車站買車票的悸動，用飛毯與神燈的意象串起有限預算與無限夢想的拉扯。副歌裡「八十塊買到水鉆」的俏皮與「專註一直線」的無奈交錯，像極了我們在現實與理想間跳躍的模樣。特別喜歡那段「地球骨頭變軟」的奇幻描寫，把戀愛的甜蜜與冒險的衝動揉成軟綿綿的雲朵，聽起來既輕盈又扎心。適合在通勤路上或深夜獨處時聽，讓腦內自動播放旅行與戀愛的幻燈片，提醒自己即使腳下是水泥地，心也能飛到紅海與泰姬陵之間。
歌曲冷知識
・將《八十塊環遊世界》的異國奇想與《一時無兩》的職場分身術巧妙拼接，呈現出少女從幻想旅遊到面對現實抉擇的心理轉折。
・歌詞運用大量地理與文化符號，如恆河、泰姬陵、波斯飛毯及寶萊塢，營造出如電影場景般快速切換的動態感。
・透過馬戲團表演與法術鋸開身體的意象，生動描繪出在愛情與事業之間渴望分身乏術，卻又不得不面對專注於一條直線的無奈。
・結尾處將最初的「環遊世界」幻想拉回「困在三年二班」的現實，以存錢買耳環的平實願望，為這場華麗的夢境畫下反差感十足的句點。