請借問播田的田莊阿伯啊
人塊講繁華都市臺北對叨去
阮就是無依偎可憐的女兒
自細漢著來離開父母的身邊
雖然無人替阮安排將來代志
阮想要來去都市做著女工渡日子
也通來安慰自己心內的稀微
請借問路邊的賣煙阿姐啊
人塊講對面彼間工廠 是不是
貼告示要用人阮想要來去
我看你猶原不是幸福的女兒
雖然無人替咱安排將來代志
在世間總是著要自己打算才合理
青春是不通耽誤人生的真義
請借問門頭的辦公阿伯啊
人塊講這間工廠有要採用人
阮雖然也少年攏不知半項
同情我地頭生疏以外無希望
假使少錢也著忍耐三冬五冬
為將來為著幸福甘願受苦來活動
有一日 總會得著心情的輕鬆
孤女的願望 - Remastered - Tsai Chin
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Tsai-Chin-孤女的願望-Remastered-241416
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:30.08]請借問播田的田莊阿伯啊
[00:37.84]人塊講繁華都市臺北對叨去
[00:45.38]阮就是無依偎可憐的女兒
[00:52.62]自細漢著來離開父母的身邊
[00:59.55]雖然無人替阮安排將來代志
[01:07.16]阮想要來去都市做著女工渡日子
[01:11.31]也通來安慰自己心內的稀微
[01:33.55]請借問路邊的賣煙阿姐啊
[01:41.15]人塊講對面彼間工廠 是不是
[01:48.33]貼告示要用人阮想要來去
[01:55.88]我看你猶原不是幸福的女兒
[02:02.64]雖然無人替咱安排將來代志
[02:10.59]在世間總是著要自己打算才合理
[02:14.32]青春是不通耽誤人生的真義
[02:36.84]請借問門頭的辦公阿伯啊
[02:44.58]人塊講這間工廠有要採用人
[02:51.95]阮雖然也少年攏不知半項
[02:59.33]同情我地頭生疏以外無希望
[03:06.13]假使少錢也著忍耐三冬五冬
[03:13.88]為將來為著幸福甘願受苦來活動
[03:17.85]有一日 總會得著心情的輕鬆
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
孤女透過自我努力與堅毅信念，尋求改變命運的機會與心靈解脫。
主題
描寫底層女性面對生存困境時的孤獨與奮鬥，探討個人在社會結構中的無力感與對未來的期盼。
情緒
混合著悲愴、堅定與微弱希望，展現逆境中不放棄的掙扎感。
意象與手法
以「田莊阿伯」「賣煙阿姐」「辦公阿伯」等基層人物為對話對象，象徵社會資源的疏離；「無依偎可憐的女兒」與「青春是不通耽誤人生的真義」形成對比，強調個人責任與時間壓力。
重點句解讀
1. 「阮就是無依偎可憐的女兒」
直述身分認同，凸顯孤獨與被遺棄感，奠定整首歌的悲情基調。
2. 「在世間總是著要自己打算才合理」
揭露社會現實，將命運主體轉為個人，反映時代對弱者的壓迫與無情。
3. 「為將來為著幸福甘願受苦來活動」
當代勞工精神的寫照，體現以短期苦難換取長期希望的理性抉擇。
適合情境
面對人生轉折點時的自我鼓勵、勞工群體的集體記憶重現、或探討社會結構與個人命運關係的文學分析。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。