yì xiāng hán dōng de yè
異鄉寒冬的夜
jì mò tè bié míng xiǎn
寂寞特別明顯
guà shàng diàn huà zǒu chū mén
掛上電話走出門
ràng lěng fēng bīng dòng wǒ de liǎn
讓冷風冰凍我的臉
zǒu guò jī jiàn jiǔ diàn
走過幾間酒店
chuān guò yí zuò huāng fèi huā yuán
穿過一座荒廢花園
wǔ yè chǎng de diàn yǐng yuàn
午夜場的電影院
dōu xiàng shì lìng yí gè shì jiè
都像是另一個世界
nǐ shuō xīn qíng tài pí juàn
你說心情太疲倦
wǒ zǒng bú zài nǐ shēn biān
我總不在你身邊
nǐ yào cóng qián dào yǒng yuǎn
你要從前到永遠
wǒ què zhǐ néng gěi nǐ jīn tiān
我卻只能給你今天
zǎo gāi huà xià jù diǎn
早該畫下句點
jiù zài lí kāi nà yì tiān
就在離開那一天
nǐ nà ān jìng de biǎo qíng
你那安靜的表情
bèi hòu què yǐn cáng zhù wēi xiǎn
背後卻隱藏著危險
bié zài diàn huà nà biān
別在電話那邊
shì tàn wǒ yǒu shén mó gǎn jué
試探我有什麼感覺
qí shí bú bì shuō bào qiàn
其實不必說抱歉
dá àn yǐ zài kōng zhōng níng jié
答案已在空中凝結
nǐ shuō xīn qíng tài pí juàn
你說心情太疲倦
wǒ zǒng bú zài nǐ shēn biān
我總不在你身邊
nǐ yào cóng qián dào yǒng yuǎn
你要從前到永遠
wǒ què zhǐ néng gěi nǐ jīn tiān
我卻只能給你今天
nǐ shuō áo le yì zhěng yè
你說熬了一整夜
sī xù wú fǎ chén diàn
思緒無法沉澱
nǐ què bú huì kàn jiàn wǒ
你卻不會看見我
tā xiāng de yè bù néng hé yǎn
他鄉的夜不能闔眼
nǐ shuō xīn qíng tài pí juàn
你說心情太疲倦
wǒ zǒng bú zài nǐ shēn biān
我總不在你身邊
nǐ yào cóng qián dào yǒng yuǎn
你要從前到永遠
wǒ què zhǐ néng gěi nǐ jīn tiān
我卻只能給你今天
nǐ shuō áo le yì zhěng yè
你說熬了一整夜
sī xù wú fǎ chén diàn
思緒無法沉澱
nǐ què bú huì kàn jiàn wǒ
你卻不會看見我
tā xiāng de yè bù néng hé yǎn
他鄉的夜不能闔眼