君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念

可否多見一眼

Teresa Teng 鄧麗君 · 君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念

在緣分凋零之際,仍渴望最後的對話與見面。

1,479 次觀看 92 人喜歡 4.232 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
熱浪風吹散
燕子在呢喃
長亂葦草半枯黃
秋深暮色更冷
未恨秋色冷
只傷美夢殘
曾在臂彎細傾談
此刻空期盼
我盼只盼誓盟
為你等 等你奉還
明白你亦有些困難
皆因多次遭離間
但願可相見
坦率再直談
緣份也許已摧殘
可否多見一眼
我盼只盼誓盟
為你等 等你奉還
明白你亦有些困難
皆因多次遭離間
但願可相見
坦率再直談
緣份也許已摧殘
可否多見一眼
緣份也許已摧殘
可否多見一眼
可否多見一眼 - Teresa Teng 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Teresa-Teng-鄧麗君-可否多見一眼-284727
對拍微調
rè làng fēng chuī sàn
熱浪風吹散
yàn zi zài ní nán
燕子在呢喃
cháng luàn wěi cǎo bàn kū huáng
長亂葦草半枯黃
qiū shēn mù sè gèng lěng
秋深暮色更冷
wèi hèn qiū sè lěng
未恨秋色冷
zhī shāng měi mèng cán
只傷美夢殘
céng zài bì wān xì qīng tán
曾在臂彎細傾談
cǐ kè kōng qī pàn
此刻空期盼
wǒ pàn zhī pàn shì méng
我盼只盼誓盟
wéi nǐ děng děng nǐ fèng huán
為你等 等你奉還
míng bái nǐ yì yǒu xiē kùn nán
明白你亦有些困難
jiē yīn duō cì zāo lí jiàn
皆因多次遭離間
dàn yuàn kě xiāng jiàn
但願可相見
tǎn shuài zài zhí tán
坦率再直談
yuán fèn yě xū yǐ cuī cán
緣份也許已摧殘
kě fǒu duō jiàn yì yǎn
可否多見一眼
wǒ pàn zhī pàn shì méng
我盼只盼誓盟
wéi nǐ děng děng nǐ fèng huán
為你等 等你奉還
míng bái nǐ yì yǒu xiē kùn nán
明白你亦有些困難
jiē yīn duō cì zāo lí jiàn
皆因多次遭離間
dàn yuàn kě xiāng jiàn
但願可相見
tǎn shuài zài zhí tán
坦率再直談
yuán fèn yě xū yǐ cuī cán
緣份也許已摧殘
kě fǒu duō jiàn yì yǎn
可否多見一眼
yuán fèn yě xū yǐ cuī cán
緣份也許已摧殘
kě fǒu duō jiàn yì yǎn
可否多見一眼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.33]熱浪風吹散
[00:28.56]燕子在呢喃
[00:34.37]長亂葦草半枯黃
[00:40.59]秋深暮色更冷
[00:46.82]未恨秋色冷
[00:52.78]只傷美夢殘
[00:58.78]曾在臂彎細傾談
[01:04.76]此刻空期盼
[01:10.93]我盼只盼誓盟
[01:16.23]為你等 等你奉還
[01:22.84]明白你亦有些困難
[01:28.77]皆因多次遭離間
[01:34.95]但願可相見
[01:40.89]坦率再直談
[01:46.88]緣份也許已摧殘
[01:53.03]可否多見一眼
[02:22.47]我盼只盼誓盟
[02:27.50]為你等 等你奉還
[02:34.48]明白你亦有些困難
[02:40.38]皆因多次遭離間
[02:46.11]但願可相見
[02:52.27]坦率再直談
[02:58.40]緣份也許已摧殘
[03:04.15]可否多見一眼
[03:10.34]緣份也許已摧殘
[03:16.25]可否多見一眼

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在緣分凋零之際,仍渴望最後的對話與見面。

主題

離別後的追憶與糾結,面對緣分消逝的無奈與期盼。

情緒

憂傷中帶著執念,渴望中隱含絕望,情感層次細膩而矛盾。

意象與手法

以「熱浪風」「秋深暮色」「長亂葦草」等自然景象烘托蕭瑟氛圍,透過「美夢殘」「誓盟」等詞語對比現實與回憶,重複副歌結構強化懇求與掙扎的情緒。

重點句解讀

1. 「未恨秋色冷,只傷美夢殘」:

不怨嘆環境的淒涼,卻痛惜曾經溫柔的回憶已破碎,凸顯對美好事物消逝的深刻感傷。

2. 「緣份也許已摧殘,可否多見一眼」:

承認關係已受創,卻仍以請求語氣表達最後的希望,展現掙扎與脆弱。

3. 「為你等 等你奉還」:

傳達單方面等待的執著,並暗示對方可能曾有承諾未實現,增添情感張力。

適合情境

失戀後獨自回憶的寂靜時刻,或面對舊情難斷時的內心掙扎場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得像是在暮色裡獨自走過一片枯黃的草地,風裡還留著夏天的餘溫,卻怎麼也暖不了心裡的空蕩。詞裡那種欲言又止的執念很特別,不是激烈的哀怨,而是像秋葉般靜靜飄落的遺憾,尤其「可否多見一眼」這句反覆出現的提問,彷彿在問自己也問對方,當緣分已殘破不堪,還要不要勉強拾起一片殘影。鄧麗君的聲線總是帶著種說不出的悽美,唱到「坦率再直談」時那抹壓抑的顫音,讓人想起許多未曾說出口的對白,適合在夜深人靜獨自聽,讓情緒有個妥當的歸處。

歌曲冷知識

・詞中「長亂葦草半枯黃」以雜亂枯黃的意象,暗喻情感受挫後的凌亂心緒

・重複段落「我盼只盼誓盟」透過疊字強化等待的執念,呼應「可否多見一眼」的懇求基調

・「緣份也許已摧殘」與「可否多見一眼」形成矛盾修辭,凸顯渴望與現實的拉扯張力

・全篇未出現具體對話內容,卻以「臂彎細傾談」等細節勾勒出往事的溫柔輪廓

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

可否多見一眼的歌詞在講什麼?

在緣分凋零之際,仍渴望最後的對話與見面。

可否多見一眼是誰唱的?

可否多見一眼由Teresa Teng 鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌