君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念

你就站在我眼前

Teresa Teng 鄧麗君 · 君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念

現實與夢境交錯間,表達對偶像近在咫尺卻恍若隔世的複雜情感。

1,997 次觀看 89 人喜歡 4.744 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你的歌聲我聽過多少遍
每回總是想像 想像著你的容顏
是瘦是高還是胖白少年
是長是方還是圓圓的臉
如今你站在那邊
這麼近又這麼遠
是在夢中還是夢境實現
你的歌聲我百聽也不厭
就算是在夢裡 夢裡也叫我留戀
遇見你在奇妙的今天
原來你是這樣風度翩翩
在臺上變化萬千
對著我把頭兒點
隔著雲霧還是迷漫輕煙
你就站在我眼前 - Teresa Teng 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Teresa-Teng-鄧麗君-你就站在我眼前-290711
對拍微調
nǐ de gē shēng wǒ tīng guò duō shǎo biàn
你的歌聲我聽過多少遍
měi huí zǒng shì xiǎng xiàng xiǎng xiàng zhù nǐ de róng yán
每回總是想像 想像著你的容顏
shì shòu shì gāo huán shì pàng bái shào nián
是瘦是高還是胖白少年
shì cháng shì fāng huán shì yuán yuán de liǎn
是長是方還是圓圓的臉
rú jīn nǐ zhàn zài nà biān
如今你站在那邊
zhè mó jìn yòu zhè mó yuǎn
這麼近又這麼遠
shì zài mèng zhōng huán shì mèng jìng shí xiàn
是在夢中還是夢境實現
nǐ de gē shēng wǒ bǎi tīng yě bú yàn
你的歌聲我百聽也不厭
jiù suàn shì zài mèng lǐ mèng lǐ yě jiào wǒ liú liàn
就算是在夢裡 夢裡也叫我留戀
yù jiàn nǐ zài qí miào de jīn tiān
遇見你在奇妙的今天
yuán lái nǐ shì zhè yàng fēng dù piān piān
原來你是這樣風度翩翩
zài tái shàng biàn huà wàn qiān
在臺上變化萬千
duì zhù wǒ bǎ tóu ér diǎn
對著我把頭兒點
gé zhù yún wù huán shì mí màn qīng yān
隔著雲霧還是迷漫輕煙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.03]你的歌聲我聽過多少遍
[00:18.63]每回總是想像 想像著你的容顏
[00:27.38]是瘦是高還是胖白少年
[00:33.45]是長是方還是圓圓的臉
[00:40.45]如今你站在那邊
[00:46.57]這麼近又這麼遠
[00:52.82]是在夢中還是夢境實現
[01:30.21]你的歌聲我百聽也不厭
[01:36.91]就算是在夢裡 夢裡也叫我留戀
[01:46.04]遇見你在奇妙的今天
[01:52.06]原來你是這樣風度翩翩
[01:59.22]在臺上變化萬千
[02:05.12]對著我把頭兒點
[02:11.23]隔著雲霧還是迷漫輕煙

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

現實與夢境交錯間,表達對偶像近在咫尺卻恍若隔世的複雜情感。

主題

現實與虛幻的邊界、對偶像的仰慕與距離感、夢境與現實的對照。

情緒

驚喜中帶著迷惘,甜蜜中隱藏疏離,整體呈現一種恍若夢境的陶醉與不真實感。

意象與手法

以「夢中」與「現實」對比強化距離感,用「雲霧」「輕煙」象徵朦朧美感,透過「歌聲」作為連結虛實的媒介,並以「瘦高胖白」「長方圓臉」的具象描寫反襯虛幻的不可捉摸。

重點句解讀

1. 「如今你站在那邊,這麼近又這麼遠」:

實體的靠近與心理的疏離形成張力,凸顯偶像與粉絲間無法跨越的虛實界線。

2. 「隔著雲霧還是迷漫輕煙」:

用視覺意象隱喻情感的距離,暗示即使近距離接觸,仍難以穿透理想化的幻想。

3. 「你的歌聲我百聽也不厭」:

歌聲作為穿越虛實的載體,成為連結現實與夢境的關鍵符碼,也凸顯偶像藝術感染力的永恆性。

適合情境

觀看演唱會時的震撼與感動、追星過程中的憧憬與疏離、回憶與偶像相關的夢境片段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過無數遍這首歌,總覺得麗君的聲線像層柔霧,把人裹進一種既真實又虛幻的氛圍裡。歌詞裡那些對面容的細膩描摹,彷彿在拆解一個隱藏多年的夢,而當現實突然撞進眼簾,卻又驚覺距離反而更遠了。她唱到「隔著雲霧還是迷漫輕煙」時,總讓我聯想到老電影裡的燈光效果,明明近在咫尺,卻像被什麼隔開般難以觸碰。這樣的矛盾感很特別,像極了某個深夜獨自聽歌時的悸動,既想靠近又怕驚醒了什麼。麗君的歌永遠有種讓人想慢慢咀嚼的甜,這首也不例外。

歌曲冷知識

・歌詞反覆使用「想像」一詞,凸顯對未知面容的俏皮揣測與期待

・「這麼近又這麼遠」以矛盾修辭描繪現實與夢境交錯的恍惚感

・「雲霧」與「輕煙」意象堆疊,營造出如夢似幻的距離感與詩意

・末段「風度翩翩」直白讚美,與前段謎題式描寫形成鮮明反差與驚喜感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你就站在我眼前的歌詞在講什麼?

現實與夢境交錯間,表達對偶像近在咫尺卻恍若隔世的複雜情感。

你就站在我眼前是誰唱的?

你就站在我眼前由Teresa Teng 鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌