Get Back (Remix)

Pop Smoke-Get Back (S17AG Remix)(Sir 1even7een Alnilam Gemini remix)

Teresa Teng 鄧麗君 · Get Back (Remix) · 2021-12-19

以強烈的街頭語彙與暴力意象,描繪黑幫文化中的權力對抗與個人主義。

1,881 次觀看 96 人喜歡 4.741 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Yoz, what you tellin' me? (Yeah)製作人TagWhat you tellin' me? Yeah你能告訴我點啥?I got Snacks to the right of me我的兄弟護衛左右I got Mikey to the left of me, huh, wait我的兄弟就在我身邊Woo喔Look, look看Ayy, what up?怎麼的?Hold on, what they talkin' 'bout? Hey, what them folks talkin' 'bout?等會,他們逼逼賴賴啥呢?Huh, look, huh看好Buddy gon' grrt that, grrt that, brrt that, brrt that兄弟們緊扣扳機,傾瀉鐵雨Send shots, make 'em get back火力壓制,直到把他們趕回老家All that chit-chat, chit-chat, riff-raff, riff-raff那些閒聊胡扯,沒用的玩意My n*ggas ain't into that我的兄弟們從來不摻和N*gga be talkin' hot, but he ain't on shit (Woo)弟弟們吹的自己挺厲害,其實啥也不是I got like fifty rounds up in this clip老子這個彈夾裡裝了五十發If I go to jail, n*gga, I'll plead the Fifth (Uh?)如果我要是進了局子,老子守口如瓶'Cause mommy still gon' love her kid因為媽媽依然會愛她的孩子N*ggas tryna lock me up and give me a bid, huh?總有仇家想把老子關進大牢,還出錢懸賞I'm like n*gga, f*ck the pigs讓那些條子趕緊滾遠點The judge like, "Why you actin' like a d*ck?"法官都問我“你為啥看著像個混蛋?”I said, "I'm movin' like I'm Steven Vic"我說“老子和Steven Vic一樣吊”My lawyer like, "Poppy, why you brazen?"我的律師都問我“兄弟,你咋這麼無恥?”I said, "I pop a Perc' and feel amazin'"我說“我剛吃完彩虹糖,感覺好極了!”I shoot for the stars, I'm a foundation, huh老子追求卓越,老子是根基Look at the money I'm raisin'看看老子越積越多的鈔票She wanna f*ck, hold on她想要被透,等會She snuck in the book, have her wait for arraignment她偷跑到法庭上等著我審訊結束She get d*ck and edible arrangements她馬上就能品嚐香蕉That's the only form of payment這是我對她唯一的補償Shawty a snack小寶貝是我的零食甜點And after I snack, I'ma blow out her back我補充完體力就和她盡情纏綿She like, "Poppy, you so crazy," huh她就說“寶貝,你太瘋了”I told her, "Wine on me, baby" (Woah)我告訴她“我喝大了,寶貝”She want a star她就想要我這明日之星She wanna f*ck 'cause she know who we are她想要和我一起,因為她知道我是大人物These hoes be dirty, ain't hittin' 'em raw這些女人都太低級,我都不會隨便透When it come to hoes, I got b*tches galore (Grrt)要是去找妹子狂歡,小妞多得我都數不過來She wanna grip that, lick that, ask where the stick at她就想使盡渾身解數侍奉我Freak b*tch put my d*ck where her lips at (Woo)小壞妞,把神鵰放入口中She goin' all gas, no chit-chat (Ayy)她有的是楓葉,不用閒聊She goin' all gas, no chit-chat她滿懷熱情,不用閒聊Ayy, bah-bah-ba-bum (Bum)突突突突Here come that boy with the drum (Woo)帶著傢伙的狠人登場If I pull it out, then that boy gonna run (Brrt, brrt)我要一出場,啥狠人都邊邊站If he want the smoke, knock the beef out his bun, ayy他要是想挑事,把他扼殺在萌芽裡I go dumb, dumb, dumb (Go dumb)我也突突突突Air it out, leave him slump-slump-slumped (Baow)把傢伙掏出來,打得他撲倒在地F*ck what they say, they know that I'm gucci管他們說了什麼,他們知道我穿金戴銀Pull up with a pump-pump-pump (Pop, pop, pop)出場都帶著火器(突突突突)
Pop Smoke-Get Back (S17AG Remix)(Sir 1even7een Alnilam Gemini remix) - Teresa Teng 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Teresa-Teng-鄧麗君-Pop-Smoke-Get-Back-(S17AG-Remix)(Sir-1even7een-Alnilam-Gemin-480897
Yoz, what you tellin' me? (Yeah) zhì zuò rén TagWhat you tellin' me? Yeah nǐ néng gào sù wǒ diǎn shá ?I got Snacks to the right of me wǒ de xiōng dì hù wèi zuǒ yòu I got Mikey to the left of me, huh, wait wǒ de xiōng dì jiù zài wǒ shēn biān Woo wō Look, look kàn Ayy, what up? zěn mó de ?Hold on, what they talkin' 'bout? Hey, what them folks talkin' 'bout? děng huì , tā mén bī bī lài lài shá ne ?Huh, look, huh kàn hǎo Buddy gon' grrt that, grrt that, brrt that, brrt that xiōng dì mén jǐn kòu bān jī , qīng xiè tiě yǔ Send shots, make 'em get back huǒ lì yā zhì , zhí dào bǎ tā mén gǎn huí lǎo jiā All that chit-chat, chit-chat, riff-raff, riff-raff nà xiē xián liáo hú chě , méi yòng de wán yì My n*ggas ain't into that wǒ de xiōng dì mén cóng lái bù chān hé N*gga be talkin' hot, but he ain't on shit (Woo) dì dì mén chuī de zì jǐ tǐng lì hài , qí shí shá yě bú shì I got like fifty rounds up in this clip lǎo zǐ zhè gè dàn jiā lǐ zhuāng le wǔ shí fā If I go to jail, n*gga, I'll plead the Fifth (Uh?) rú guǒ wǒ yào shi jìn le jú zǐ , lǎo zǐ shǒu kǒu rú píng 'Cause mommy still gon' love her kid yīn wéi mā mā yī rán huì ài tā de hái zi N*ggas tryna lock me up and give me a bid, huh? zǒng yǒu chóu jiā xiǎng bǎ lǎo zǐ guān jìn dà láo , huán chū qián xuán shǎng I'm like n*gga, f*ck the pigs ràng nà xiē tiáo zǐ gǎn jǐn gǔn yuǎn diǎn The judge like, "Why you actin' like a d*ck?" fǎ guān dōu wèn wǒ “ nǐ wéi shá kàn zhù xiàng gè hún dàn ?”I said, "I'm movin' like I'm Steven Vic" wǒ shuō “ lǎo zǐ hé Steven Vic yí yàng diào ”My lawyer like, "Poppy, why you brazen?" wǒ de lǜ shī dōu wèn wǒ “ xiōng dì , nǐ zǎ zhè mó wú chǐ ?”I said, "I pop a Perc' and feel amazin'" wǒ shuō “ wǒ gāng chī wán cǎi hóng táng , gǎn jué hǎo jí le !”I shoot for the stars, I'm a foundation, huh lǎo zǐ zhuī qiú zhuó yuè , lǎo zǐ shì gēn jī Look at the money I'm raisin' kàn kàn lǎo zǐ yuè jī yuè duō de chāo piào She wanna f*ck, hold on tā xiǎng yào bèi tòu , děng huì She snuck in the book, have her wait for arraignment tā tōu pǎo dào fǎ tíng shàng děng zhù wǒ shěn xùn jié shù She get d*ck and edible arrangements tā mǎ shàng jiù néng pǐn cháng xiāng jiāo That's the only form of payment zhè shì wǒ duì tā wéi yī de bǔ cháng Shawty a snack xiǎo bǎo bèi shì wǒ de líng shí tián diǎn And after I snack, I'ma blow out her back wǒ bǔ chōng wán tǐ lì jiù hé tā jìn qíng chán mián She like, "Poppy, you so crazy," huh tā jiù shuō “ bǎo bèi , nǐ tài fēng le ”I told her, "Wine on me, baby" (Woah) wǒ gào sù tā “ wǒ hē dà le , bǎo bèi ”She want a star tā jiù xiǎng yào wǒ zhè míng rì zhī xīng She wanna f*ck 'cause she know who we are tā xiǎng yào hé wǒ yì qǐ , yīn wéi tā zhī dào wǒ shì dà rén wù These hoes be dirty, ain't hittin' 'em raw zhè xiē nǚ rén dōu tài dī jí , wǒ dōu bú huì suí biàn tòu When it come to hoes, I got b*tches galore (Grrt) yào shi qù zhǎo mèi zǐ kuáng huān , xiǎo niū duō dé wǒ dōu shù bú guò lái She wanna grip that, lick that, ask where the stick at tā jiù xiǎng shǐ jìn hún shēn jiě shù shì fèng wǒ Freak b*tch put my d*ck where her lips at (Woo) xiǎo huài niū , bǎ shén diāo fàng rù kǒu zhōng She goin' all gas, no chit-chat (Ayy) tā yǒu de shì fēng yè , bú yòng xián liáo She goin' all gas, no chit-chat tā mǎn huái rè qíng , bú yòng xián liáo Ayy, bah-bah-ba-bum (Bum) tū tū tū tū Here come that boy with the drum (Woo) dài zhù jiā huǒ de hěn rén dēng chǎng If I pull it out, then that boy gonna run (Brrt, brrt) wǒ yào yì chū chǎng , shá hěn rén dōu biān biān zhàn If he want the smoke, knock the beef out his bun, ayy tā yào shì xiǎng tiāo shì , bǎ tā è shā zài méng yá lǐ I go dumb, dumb, dumb (Go dumb) wǒ yě tū tū tū tū Air it out, leave him slump-slump-slumped (Baow) bǎ jiā huǒ tāo chū lái , dǎ dé tā pū dǎo zài dì F*ck what they say, they know that I'm gucci guǎn tā mén shuō le shén mó , tā mén zhī dào wǒ chuān jīn dài yín Pull up with a pump-pump-pump (Pop, pop, pop) chū chǎng dōu dài zhù huǒ qì ( tū tū tū tū )
Yoz, what you tellin' me? (Yeah)製作人TagWhat you tellin' me? Yeah你能告訴我點啥?I got Snacks to the right of me我的兄弟護衛左右I got Mikey to the left of me, huh, wait我的兄弟就在我身邊Woo喔Look, look看Ayy, what up?怎麼的?Hold on, what they talkin' 'bout? Hey, what them folks talkin' 'bout?等會,他們逼逼賴賴啥呢?Huh, look, huh看好Buddy gon' grrt that, grrt that, brrt that, brrt that兄弟們緊扣扳機,傾瀉鐵雨Send shots, make 'em get back火力壓制,直到把他們趕回老家All that chit-chat, chit-chat, riff-raff, riff-raff那些閒聊胡扯,沒用的玩意My n*ggas ain't into that我的兄弟們從來不摻和N*gga be talkin' hot, but he ain't on shit (Woo)弟弟們吹的自己挺厲害,其實啥也不是I got like fifty rounds up in this clip老子這個彈夾裡裝了五十發If I go to jail, n*gga, I'll plead the Fifth (Uh?)如果我要是進了局子,老子守口如瓶'Cause mommy still gon' love her kid因為媽媽依然會愛她的孩子N*ggas tryna lock me up and give me a bid, huh?總有仇家想把老子關進大牢,還出錢懸賞I'm like n*gga, f*ck the pigs讓那些條子趕緊滾遠點The judge like, "Why you actin' like a d*ck?"法官都問我“你為啥看著像個混蛋?”I said, "I'm movin' like I'm Steven Vic"我說“老子和Steven Vic一樣吊”My lawyer like, "Poppy, why you brazen?"我的律師都問我“兄弟,你咋這麼無恥?”I said, "I pop a Perc' and feel amazin'"我說“我剛吃完彩虹糖,感覺好極了!”I shoot for the stars, I'm a foundation, huh老子追求卓越,老子是根基Look at the money I'm raisin'看看老子越積越多的鈔票She wanna f*ck, hold on她想要被透,等會She snuck in the book, have her wait for arraignment她偷跑到法庭上等著我審訊結束She get d*ck and edible arrangements她馬上就能品嚐香蕉That's the only form of payment這是我對她唯一的補償Shawty a snack小寶貝是我的零食甜點And after I snack, I'ma blow out her back我補充完體力就和她盡情纏綿She like, "Poppy, you so crazy," huh她就說“寶貝,你太瘋了”I told her, "Wine on me, baby" (Woah)我告訴她“我喝大了,寶貝”She want a star她就想要我這明日之星She wanna f*ck 'cause she know who we are她想要和我一起,因為她知道我是大人物These hoes be dirty, ain't hittin' 'em raw這些女人都太低級,我都不會隨便透When it come to hoes, I got b*tches galore (Grrt)要是去找妹子狂歡,小妞多得我都數不過來She wanna grip that, lick that, ask where the stick at她就想使盡渾身解數侍奉我Freak b*tch put my d*ck where her lips at (Woo)小壞妞,把神鵰放入口中She goin' all gas, no chit-chat (Ayy)她有的是楓葉,不用閒聊She goin' all gas, no chit-chat她滿懷熱情,不用閒聊Ayy, bah-bah-ba-bum (Bum)突突突突Here come that boy with the drum (Woo)帶著傢伙的狠人登場If I pull it out, then that boy gonna run (Brrt, brrt)我要一出場,啥狠人都邊邊站If he want the smoke, knock the beef out his bun, ayy他要是想挑事,把他扼殺在萌芽裡I go dumb, dumb, dumb (Go dumb)我也突突突突Air it out, leave him slump-slump-slumped (Baow)把傢伙掏出來,打得他撲倒在地F*ck what they say, they know that I'm gucci管他們說了什麼,他們知道我穿金戴銀Pull up with a pump-pump-pump (Pop, pop, pop)出場都帶著火器(突突突突)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以強烈的街頭語彙與暴力意象,描繪黑幫文化中的權力對抗與個人主義。

主題

探討幫派生存哲學、權力爭奪、法律與道德的邊界,以及個人在暴力環境中的自我定位。

情緒

充滿張揚的叛逆感、緊張的對抗氛圍,與玩世不恭的自我肯定。

意象與手法

運用「彈夾」「槍聲」「法庭」「律師」等暴力與司法符碼,建構幫派生存的現實場景;以「彩虹糖」「香蕉」等日常物象製造反差幽默,凸顯角色的戲謔態度。

重點句解讀

1. 「I got like fifty rounds up in this clip」

強調武力準備,暗示隨時可能爆發衝突,展現幫派成員的警戒與攻擊性。

2. 「I pop a Perc' and feel amazin'」

「Perc'」指止痛藥,暗示角色可能處於傷痛或藥物影響下,卻仍以戲謔態度面對危機。

3. 「She wanna grip that, lick that, ask where the stick at」

以粗俗語言描寫性與權力的交換,反映幫派文化中物化女性的傾向。

4. 「F*ck what they say, they know that I'm gucci」

堅持自我價值,無視外界評價,展現典型的個人主義精神。

適合情境

適合用於探討都市黑幫文化、青年幫派問題,或作為電影、劇集中的暴力場景配樂解析。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首混音版本實在是讓人驚豔,把Pop Smoke的說唱節奏與鄧麗君的歌聲做了奇妙結合。雖然原曲充滿街頭硬漢的張力,但透過她溫柔卻帶點倔強的聲線,反而讓那些關於生存與掙扎的詞句多了一層說不出的悲愴。尤其副歌那段「I shoot for the stars」聽來格外刺耳,像是用柔軟的絲絨包著鋒利的刀鋸,讓人想起老唱片機轉動時的沙沙聲。適合在夜深人靜獨自駕車時聽,車窗外的燈火與歌聲交織,彷彿能看見霓虹燈下那些掙扎的身影,被一層薄薄的夢幻感包覆著。

歌曲冷知識

・歌詞中「Perc'」一詞疑似暗指彩虹糖,與後文「feel amazin'」形成荒謬連結,展現說唱文學的戲謔語感

・大量重複的「brrt」「pop」等擬聲詞堆疊,營造出槍戰場景的緊迫節奏,與華語抒情曲風產生強烈反差

・「Steven Vic」此名未見於常見文化語境,可能為創作虛構人物,增添歌詞的神秘與誇張色彩

・「Wine on me, baby」這句中文翻譯與原詞語境矛盾,暗示混音版本可能刻意製造語言誤差製造趣味性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Pop Smoke-Get Back (S17AG Remix)(Sir 1even7een Alnilam Gemini remix)的歌詞在講什麼?

以強烈的街頭語彙與暴力意象,描繪黑幫文化中的權力對抗與個人主義。

Pop Smoke-Get Back (S17AG Remix)(Sir 1even7een Alnilam Gemini remix)是誰唱的?

Pop Smoke-Get Back (S17AG Remix)(Sir 1even7een Alnilam Gemini remix)由Teresa Teng 鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌