✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念

雨不停心不定

Teresa Teng 鄧麗君 · 君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念

雨勢與心緒同步起伏,描繪等待愛人歸來的焦慮與期盼。

〈雨不停心不定〉是Teresa Teng 鄧麗君演唱的歌曲,收錄於專輯《君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,399 次觀看 453 人喜歡 4.4186 人評分)
調性E 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
小雨小雨下不停
心兒心兒跳不定
紗窗外愛的情侶
輕輕在那雨中行
低低頭 輕輕問
你可知道我心情
我等你來伴我
撫慰我心靈
為什麼 為什麼
沒有你的音訊
我盼望 我盼望
你那愛的溫馨
我等你回來伴我雨中行
小雨小雨下不停
心兒心兒跳不定
紗窗外愛的情侶
輕輕在那雨中行
低低頭 輕輕問
你可知道我心情
我等你來伴我
撫慰我心靈
為什麼 為什麼
沒有你的音訊
我盼望 我盼望
你那愛的溫馨
我等你回來伴我雨中行
低低頭 輕輕問
你可知道我心情
我等你來伴我
撫慰我心靈
為什麼 為什麼
沒有你的音訊
我盼望 我盼望
你那愛的溫馨
我等你回來伴我雨中行
雨不停心不定 - Teresa Teng 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Teresa-Teng-鄧麗君-雨不停心不定-283923
對拍微調
xiǎo yǔ xiǎo yǔ xià bù tíng
小雨小雨下不停
xīn ér xīn ér tiào bú dìng
心兒心兒跳不定
shā chuāng wài ài de qíng lǚ
紗窗外愛的情侶
qīng qīng zài nà yǔ zhōng háng
輕輕在那雨中行
dī dī tóu qīng qīng wèn
低低頭 輕輕問
nǐ kě zhī dào wǒ xīn qíng
你可知道我心情
wǒ děng nǐ lái bàn wǒ
我等你來伴我
fǔ wèi wǒ xīn líng
撫慰我心靈
wéi shén mó wéi shén mó
為什麼 為什麼
méi yǒu nǐ de yīn xùn
沒有你的音訊
wǒ pàn wàng wǒ pàn wàng
我盼望 我盼望
nǐ nà ài de wēn xīn
你那愛的溫馨
wǒ děng nǐ huí lái bàn wǒ yǔ zhōng háng
我等你回來伴我雨中行
xiǎo yǔ xiǎo yǔ xià bù tíng
小雨小雨下不停
xīn ér xīn ér tiào bú dìng
心兒心兒跳不定
shā chuāng wài ài de qíng lǚ
紗窗外愛的情侶
qīng qīng zài nà yǔ zhōng háng
輕輕在那雨中行
dī dī tóu qīng qīng wèn
低低頭 輕輕問
nǐ kě zhī dào wǒ xīn qíng
你可知道我心情
wǒ děng nǐ lái bàn wǒ
我等你來伴我
fǔ wèi wǒ xīn líng
撫慰我心靈
wéi shén mó wéi shén mó
為什麼 為什麼
méi yǒu nǐ de yīn xùn
沒有你的音訊
wǒ pàn wàng wǒ pàn wàng
我盼望 我盼望
nǐ nà ài de wēn xīn
你那愛的溫馨
wǒ děng nǐ huí lái bàn wǒ yǔ zhōng háng
我等你回來伴我雨中行
dī dī tóu qīng qīng wèn
低低頭 輕輕問
nǐ kě zhī dào wǒ xīn qíng
你可知道我心情
wǒ děng nǐ lái bàn wǒ
我等你來伴我
fǔ wèi wǒ xīn líng
撫慰我心靈
wéi shén mó wéi shén mó
為什麼 為什麼
méi yǒu nǐ de yīn xùn
沒有你的音訊
wǒ pàn wàng wǒ pàn wàng
我盼望 我盼望
nǐ nà ài de wēn xīn
你那愛的溫馨
wǒ děng nǐ huí lái bàn wǒ yǔ zhōng háng
我等你回來伴我雨中行
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.99]小雨小雨下不停
[00:26.37]心兒心兒跳不定
[00:29.89]紗窗外愛的情侶
[00:32.84]輕輕在那雨中行
[00:37.40]低低頭 輕輕問
[00:40.61]你可知道我心情
[00:44.49]我等你來伴我
[00:48.01]撫慰我心靈
[00:51.12]為什麼 為什麼
[00:54.40]沒有你的音訊
[00:57.73]我盼望 我盼望
[01:01.05]你那愛的溫馨
[01:06.10]我等你回來伴我雨中行
[01:29.72]小雨小雨下不停
[01:33.02]心兒心兒跳不定
[01:36.65]紗窗外愛的情侶
[01:39.52]輕輕在那雨中行
[01:44.06]低低頭 輕輕問
[01:47.40]你可知道我心情
[01:51.29]我等你來伴我
[01:54.55]撫慰我心靈
[01:57.78]為什麼 為什麼
[02:01.09]沒有你的音訊
[02:04.35]我盼望 我盼望
[02:07.74]你那愛的溫馨
[02:12.84]我等你回來伴我雨中行
[02:34.04]低低頭 輕輕問
[02:37.54]你可知道我心情
[02:41.19]我等你來伴我
[02:44.74]撫慰我心靈
[02:48.01]為什麼 為什麼
[02:51.37]沒有你的音訊
[02:54.62]我盼望 我盼望
[02:57.92]你那愛的溫馨
[03:03.14]我等你回來伴我雨中行
移調 原調
Am
小雨小雨下不停
GGmG
心兒心兒跳不定
FmFAm
紗窗外愛的情侶
CmCBmE
輕輕在那雨中行
CAmA
低低頭 輕輕問
DmBEmC#m
你可知道我心情
AmEmCG
我等你來伴我
AmFAm
撫慰我心靈
F
為什麼 為什麼
CCmC
沒有你的音訊
DmF
我盼望 我盼望
BEmE
你那愛的溫馨
AmBmFEmAmAAmAAmF#AmDFAmDmEAmCAmEm
我等你回來伴我雨中行
AmADmAm
小雨小雨下不停
G
心兒心兒跳不定
FCF
紗窗外愛的情侶
AmCBmE
輕輕在那雨中行
CAmA
低低頭 輕輕問
DmBmBEmE
你可知道我心情
AmBmAmG
我等你來伴我
AmA
撫慰我心靈
F
為什麼 為什麼
C
沒有你的音訊
F
我盼望 我盼望
BEmEEm
你那愛的溫馨
AmEmAmEEmAmDmACmGBmGFDmAmCEEmE
我等你回來伴我雨中行
AAmDm
低低頭 輕輕問
BmBEmAm
你可知道我心情
BAmBm
我等你來伴我
EmAm
撫慰我心靈
CF
為什麼 為什麼
C
沒有你的音訊
F
我盼望 我盼望
BEmE
你那愛的溫馨
AmBmFEmAAmC#FDEFEmFEmAm
我等你回來伴我雨中行

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雨不停心不定》調性為 E 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Em、F、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨勢與心緒同步起伏,描繪等待愛人歸來的焦慮與期盼。

主題

愛情中的不安與等待,透過自然景物映襯內心波動。

情緒

憂鬱、焦慮、期盼、孤寂、溫柔的執念。

意象與手法

以「小雨」象徵持續的憂愁,「紗窗」隱喻隔閡的距離,重複的「低低頭 輕輕問」強化求助與無援感。比喻「心兒跳不定」將情感具象化,增強共鳴。

重點句解讀

1. 「小雨小雨下不停」:雨勢持續不斷,隱喻思念與煩憂無休無止,與「心兒跳不定」形成天人合一的氛圍。

2. 「我等你回來伴我雨中行」:重複的等待呼應,強調情感的執著,「雨中行」暗喻共同面對困境的渴望。

3. 「為什麼 為什麼」:重複反問語氣凸顯無解的焦慮,展現單方面付出的無力感。

4. 「撫慰我心靈」:直接點明情感需求,凸顯孤獨中對陪伴的渴求。

適合情境

獨自一人聽雨時、戀人分離的寂寞時、回憶舊日情愫的溫柔時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《雨不停心不定》總讓我想起老電影裡的雨天場景,鄧麗君用極其細膩的聲線把等待的焦慮與柔軟都唱進了雨聲裡。歌詞裡反覆出現的「低低頭 輕輕問」像極了戀人之間欲言又止的尷尬,而「我等你回來伴我雨中行」的結尾,又帶著某種宿命般的執念。特別喜歡副歌部分旋律的起伏,彷彿雨勢時大時小,心臟也跟著跳不定。聽這首歌時,總覺得自己也成了那個在紗窗邊望雨的人,適合一個人獨處時慢慢咀嚼那份悶悶的想念,聽著聽著,連空氣都變得濕潤起來。

歌曲冷知識

・重複段落中「小雨小雨」與「心兒心兒」的疊字運用,強化雨聲與心緒的雙重不寧感

・「紗窗」與「雨中行」構成虛實交錯的畫面,似將聽者拉進雨幕裡凝視戀人背影的私密場景

・副歌「我等你回來」的時態矛盾,既表達等待又暗藏未確知歸期的徬徨,與「雨不停」形成時間與情感的雙重流動

・「撫慰我心靈」的「撫慰」選字較少見於流行歌詞,凸顯鄧麗君演唱時柔中帶韌的聲線張力

這首歌詞如何?

常見問題

雨不停心不定的歌詞在講什麼?

雨勢與心緒同步起伏,描繪等待愛人歸來的焦慮與期盼。

雨不停心不定是誰唱的?

雨不停心不定由Teresa Teng 鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。