shí jiàn が zhǐ まってしまったようだった
時間が止まってしまったようだった
gù く qīng びついた chǐ jū が tòng くてさ
固く錆びついた歯車が痛くてさ
cì huí zuò が qì になってしまったんだ
次回作が気になってしまったんだ
こんな jié mò じゃ zhōng われないよな
こんな結末じゃ終われないよな
wèi lái が biàn わってしまったようだった
未來が変わってしまったようだった
xīn に kōng いたネジ xué が xīn くてさ
心に空いたネジ穴が辛くてさ
shì jiè が huài れてしまったようだった
世界が壊れてしまったようだった
rén の xíng をした huà け wù はどっちだ?
人の形をした化け物はどっちだ?
jiào んでも tàn いても jué めない
叫んでも 嘆いても覚めない
もがいても zú sāo いても fēi べない
もがいても 足掻いても飛べない
míng àn の jìng mù のない diào hé
明暗の境目のない調和
zhuī い fēng か? zhòng い jiā か?
追い風か? 重い枷か?
wàn xiàng を fēi び yuè えた wài yáo か yuán
萬象を飛び越えた外 遙か園
yǐn lì にこの shǒu が jiè くまで
引力にこの手が屆くまで
qiāo り fǎn してゆけ wāi むは chōng jǐng
繰り返してゆけ 歪むは憧憬
shí dài が biàn わってしまったようだった
時代が変わってしまったようだった
まばらに bá け luò ちた sī い chū が qiè なくてさ
まばらに抜け落ちた思い出が切なくてさ
mó fǎ にかかってしまったようだった
魔法にかかってしまったようだった
gān い guǒ shí に sì た è mó が jū zuò ってたんだ
甘い果実に似た悪魔が居座ってたんだ
yì れても tú jué えても kū れない
溢れても 途絶えても枯れない
chán っても fǎn っても xiāo えない
纏っても 払っても消えない
shàn è の jìng mù のない diào hé
善悪の境目のない調和
ài だとか zuì だとか hǎi xiá を
愛だとか 罪だとか海峽を
chéng り yuè えた qǐng chū した mù の
乗り越えた頃 出した目の
ゼロの xiān に shǒu が jiè くまで
ゼロの先に手が屆くまで
shòu け jì いでゆけ tiāo むは chōng jǐng
受け継いでゆけ 挑むは憧憬
guò qù に duó われた zì fēn だった
過去に奪われた自分だった
hé huí mù だ? dài cháng なら zuì xiǎo を
何回目だ? 代償なら最小を
guāng máng の kōng xíng こう
光芒の空行こう
jūn の xiào yán に jiè く rì まで
君の笑顔に屆く日まで
míng què な dá えなどない diào hé
明確な答えなどない調和
zhuī い fēng か? zhòng い jiā か?
追い風か? 重い枷か?
wàn xiàng を fēi び yuè えた wài yáo か yuán
萬象を飛び越えた外 遙か園
yǐn lì にこの shǒu が jiè くまで
引力にこの手が屆くまで
luò ち xù けて guó むは chōng jǐng
落ち続けて 摑むは憧憬