ショートストーリー

雨音ノイズ

Tam · ショートストーリー · 2016-12-30

雨中避難的戀情終將消散,卻仍執意挽留無法挽回的回憶。

2,250 次觀看 109 人喜歡 4.250 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 40mP
作詞 40mP
通り雨が降りそそぐ
傘もささず立ちすくむ僕ら
逃げ込んだ屋根の下で
暗い空を見つめてた
時間だけが遠ざかる
ノイズのような雨音の中で
傷つかない言い訳を
君は探し続けてた
枯れるほど泣いて
飽きるほど泣いて
それでも足りないほど泣いて
都合よく流れる
悲しみの雫
その涙は誰のもの?
どんな言葉並べても
僕の心は変わらないから
せめて今は本當の
君の気持ちを聞かせて
枯れるほど抱いて
飽きるほど抱いて
それでも足りないほど抱いて
ひとつになれたとか
夢を見てたのは
他でもない僕だった
雨宿りのような戀は
いつか終わりを告げると
はじめから知ってたのに
誰のせいだとか考える度に
出會わなければ良かったなんて
くだらない答えにたどり著くだけで
何も変わりはしないの
枯れるほど泣いて
飽きるほど泣いて
やがて冷たい雨も止んで
サヨナラのかわりに
微笑んだ君の
その笑顔は誰のもの?
最後にもう一度 君に觸れたくて
僕はこの手を伸ばした
それすらもできなかった
雨音ノイズ - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-雨音ノイズ-436635
對拍微調
tōng り yǔ が jiàng りそそぐ
通り雨が降りそそぐ
sǎn もささず lì ちすくむ pú ら
傘もささず立ちすくむ僕ら
táo げ yū んだ wū gēn の xià で
逃げ込んだ屋根の下で
àn い kōng を jiàn つめてた
暗い空を見つめてた
shí jiàn だけが yuǎn ざかる
時間だけが遠ざかる
ノイズのような yǔ yīn の zhōng で
ノイズのような雨音の中で
shāng つかない yán い yì を
傷つかない言い訳を
jūn は tàn し xù けてた
君は探し続けてた
kū れるほど qì いて
枯れるほど泣いて
bǎo きるほど qì いて
飽きるほど泣いて
それでも zú りないほど qì いて
それでも足りないほど泣いて
dōu hé よく liú れる
都合よく流れる
bēi しみの nǎ
悲しみの雫
その lèi は shuí のもの?
その涙は誰のもの?
どんな yán yè bìng べても
どんな言葉並べても
pú の xīn は biàn わらないから
僕の心は変わらないから
せめて jīn は běn dāng の
せめて今は本當の
jūn の qì chí ちを wén かせて
君の気持ちを聞かせて
kū れるほど bào いて
枯れるほど抱いて
bǎo きるほど bào いて
飽きるほど抱いて
それでも zú りないほど bào いて
それでも足りないほど抱いて
ひとつになれたとか
ひとつになれたとか
mèng を jiàn てたのは
夢を見てたのは
tā でもない pú だった
他でもない僕だった
yǔ sù りのような liàn は
雨宿りのような戀は
いつか zhōng わりを gào げると
いつか終わりを告げると
はじめから zhī ってたのに
はじめから知ってたのに
shuí のせいだとか kǎo える dù に
誰のせいだとか考える度に
chū huì わなければ liáng かったなんて
出會わなければ良かったなんて
くだらない dá えにたどり zhù くだけで
くだらない答えにたどり著くだけで
hé も biàn わりはしないの
何も変わりはしないの
kū れるほど qì いて
枯れるほど泣いて
bǎo きるほど qì いて
飽きるほど泣いて
やがて lěng たい yǔ も zhǐ んで
やがて冷たい雨も止んで
サヨナラのかわりに
サヨナラのかわりに
wēi xiào んだ jūn の
微笑んだ君の
その xiào yán は shuí のもの?
その笑顔は誰のもの?
zuì hòu にもう yí dù   jūn に chù れたくて
最後にもう一度 君に觸れたくて
pú はこの shǒu を shēn ばした
僕はこの手を伸ばした
それすらもできなかった
それすらもできなかった
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 40mP
[00:01.000]作曲 : 40mP
[00:19]通り雨が降りそそぐ
[00:24]傘もささず立ちすくむ僕ら
[00:29]逃げ込んだ屋根の下で
[00:32]暗い空を見つめてた
[00:38]時間だけが遠ざかる
[00:43]ノイズのような雨音の中で
[00:48]傷つかない言い訳を
[00:51]君は探し続けてた
[00:56]枯れるほど泣いて
[00:58]飽きるほど泣いて
[01:01]それでも足りないほど泣いて
[01:05]都合よく流れる
[01:08]悲しみの雫
[01:10]その涙は誰のもの?
[01:25]どんな言葉並べても
[01:30]僕の心は変わらないから
[01:35]せめて今は本當の
[01:38]君の気持ちを聞かせて
[01:43]枯れるほど抱いて
[01:45]飽きるほど抱いて
[01:48]それでも足りないほど抱いて
[01:52]ひとつになれたとか
[01:55]夢を見てたのは
[01:57]他でもない僕だった
[02:24]雨宿りのような戀は
[02:29]いつか終わりを告げると
[02:33]はじめから知ってたのに
[02:42]誰のせいだとか考える度に
[02:47]出會わなければ良かったなんて
[02:51]くだらない答えにたどり著くだけで
[02:56]何も変わりはしないの
[03:01]枯れるほど泣いて
[03:03]飽きるほど泣いて
[03:05]やがて冷たい雨も止んで
[03:10]サヨナラのかわりに
[03:13]微笑んだ君の
[03:15]その笑顔は誰のもの?
[03:19]最後にもう一度 君に觸れたくて
[03:24]僕はこの手を伸ばした
[03:29]それすらもできなかった

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨中避難的戀情終將消散,卻仍執意挽留無法挽回的回憶。

主題

無力改變的戀愛結局與自我糾葛,透過雨景隱喻情感的滄桑與疏離。

情緒

憂鬱、哀傷、無力感、遺憾與執念交織的矛盾心緒。

意象與手法

以「雨音ノイズ」象徵擾人心緒的回憶,「枯れるほど泣いて」與「飽きるほど抱いて」的重複句式強化情感的極致掙扎,「雨宿りのような戀」比喻短暫而脆弱的相處。

重點句解讀

1. 「雨宿りのような戀は いつか終わりを告げると」

(雨中避難的戀情終將結束)

暗喻兩人關係如暫時避雨的屋簷,無法抵擋時間與現實的衝擊,隱含對未來的預知與無力感。

2. 「それでも足りないほど泣いて」

(卻仍不夠的淚水)

強調情感的深度與無法填補的空虛,淚水成為情緒宣洩的具體象徵,反映內心的掙扎與執念。

3. 「最後にもう一度 君に觸れたくて」

(最後仍想觸碰你)

直白表達對逝去感情的執著,即使知道無法改變,仍渴望重拾曾經的連結。

適合情境

雨天獨處時、面對感情離別的低潮期、回憶過往戀愛的寂靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

雨音ノイズ這首歌像把濕冷的雨絲織成網,將人纏進某個無處可逃的黄昏。40mP用簡潔卻鋒利的詞句,把戀愛裡最悶痛的「無法說出口的遺憾」描摹得極其細膩,特別是反覆描繪淚水的枯竭與無力,彷彿能聽見雨滴砸在心臟上發出的空響。歌詞裡那種「明知終究要散卻仍執意抓握」的掙扎,總在副歌堆疊到最高點時突然潰堤,像極了那些被雨水泡爛的承諾。適合在夜裡獨自聽時,讓情緒隨著雨聲慢慢沈下去,聽見最後那句「連觸碰都做不到」的遺憾,才驚覺原來最深的傷口,往往來自最沉默的離別。

歌曲冷知識

・重複的「枯れるほど」「飽きるほど」隱喻淚水與傷痛的無限循環,形成情緒的螺旋式下沉

・「ノイズ」與「雨音」雙關語設計,既指實際雨聲干擾,也暗示心緒如雜訊般難以釐清

・「雨宿りのような戀」以避雨行動比喻戀情,暗藏明知終將結束卻仍貪戀片刻溫暖的矛盾心態

・結尾「手を伸ばした それすらもできなかった」以動作的失敗強化遺憾,留白處理讓離別情緒更顯滯重

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨音ノイズ的歌詞在講什麼?

雨中避難的戀情終將消散,卻仍執意挽留無法挽回的回憶。

雨音ノイズ是誰作詞作曲的?

雨音ノイズ(Tam)作詞 40mP,作曲 40mP。

雨音ノイズ是誰唱的?

雨音ノイズ由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌