コタエアワセ

綺麗な世界

Tam · コタエアワセ · 2011-01-15

明知世界不完美,仍渴望以脆弱的美麗掩藏內心的醜陋,並祈求不傷害所愛之人。

2,497 次觀看 87 人喜歡 4.655 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
君が思うほどに世界は綺麗じゃなくて
それは君も少し気づいているんでしょう
綺麗なものだけを見繕って著飾って
まるで汚いものを覆い隠すように
答えが欲しくてもゴミ山を探す気はなくて
ガラスケースの寶石を探すだけなの
僕の心が醜くなっていって
君の世界が汚れてしまう前に
心のカーテンで覆い隠してよ
世界は今日も綺麗なままで
不器用な言葉で傷つけるて傷つくいて
涙の色さえも濁って見えるけど
僕のカラダの中は汚いものばかりで
だから今だけでも綺麗な歌を歌うよ
通り過ぎていく冬の風に身を任せて
空の向こうへこの聲を屆けたいから
僕の心が冷たくなっていって
君の世界が凍えてしまう前に
誰かの體溫で暖めていてよ
世界は今日も変わらないままで
僕の心が醜くなっていって
君の世界が汚れてしまう前に
心のカーテンで覆い隠してよ
世界は今日も綺麗なままで
綺麗な世界 - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-綺麗な世界-436732
對拍微調
jūn が sī うほどに shì jiè は qǐ lí じゃなくて
君が思うほどに世界は綺麗じゃなくて
それは jūn も shǎo し qì づいているんでしょう
それは君も少し気づいているんでしょう
qǐ lí なものだけを jiàn shàn って zhù shì って
綺麗なものだけを見繕って著飾って
まるで wū いものを fù い yǐn すように
まるで汚いものを覆い隠すように
dá えが yù しくてもゴミ shān を tàn す qì はなくて
答えが欲しくてもゴミ山を探す気はなくて
ガラスケースの bǎo shí を tàn すだけなの
ガラスケースの寶石を探すだけなの
pú の xīn が chǒu くなっていって
僕の心が醜くなっていって
jūn の shì jiè が wū れてしまう qián に
君の世界が汚れてしまう前に
xīn のカーテンで fù い yǐn してよ
心のカーテンで覆い隠してよ
shì jiè は jīn rì も qǐ lí なままで
世界は今日も綺麗なままで
bú qì yòng な yán yè で shāng つけるて shāng つくいて
不器用な言葉で傷つけるて傷つくいて
lèi の sè さえも zhuó って jiàn えるけど
涙の色さえも濁って見えるけど
pú のカラダの zhōng は wū いものばかりで
僕のカラダの中は汚いものばかりで
だから jīn だけでも qǐ lí な gē を gē うよ
だから今だけでも綺麗な歌を歌うよ
tōng り guò ぎていく dōng の fēng に shēn を rèn せて
通り過ぎていく冬の風に身を任せて
kōng の xiàng こうへこの shēng を jiè けたいから
空の向こうへこの聲を屆けたいから
pú の xīn が lěng たくなっていって
僕の心が冷たくなっていって
jūn の shì jiè が dòng えてしまう qián に
君の世界が凍えてしまう前に
shuí かの tǐ wēn で nuǎn めていてよ
誰かの體溫で暖めていてよ
shì jiè は jīn rì も biàn わらないままで
世界は今日も変わらないままで
pú の xīn が chǒu くなっていって
僕の心が醜くなっていって
jūn の shì jiè が wū れてしまう qián に
君の世界が汚れてしまう前に
xīn のカーテンで fù い yǐn してよ
心のカーテンで覆い隠してよ
shì jiè は jīn rì も qǐ lí なままで
世界は今日も綺麗なままで
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]君が思うほどに世界は綺麗じゃなくて
[00:11.21]それは君も少し気づいているんでしょう
[00:20.93]綺麗なものだけを見繕って著飾って
[00:31.47]まるで汚いものを覆い隠すように
[00:41.59]答えが欲しくてもゴミ山を探す気はなくて
[00:52.90]ガラスケースの寶石を探すだけなの
[01:02.31]僕の心が醜くなっていって
[01:12.38]君の世界が汚れてしまう前に
[01:22.55]心のカーテンで覆い隠してよ
[01:31.79]世界は今日も綺麗なままで
[01:58.71]不器用な言葉で傷つけるて傷つくいて
[02:08.64]涙の色さえも濁って見えるけど
[02:19.60]僕のカラダの中は汚いものばかりで
[02:28.93]だから今だけでも綺麗な歌を歌うよ
[02:39.58]通り過ぎていく冬の風に身を任せて
[02:49.66]空の向こうへこの聲を屆けたいから
[02:59.63]僕の心が冷たくなっていって
[03:09.88]君の世界が凍えてしまう前に
[03:19.98]誰かの體溫で暖めていてよ
[03:29.25]世界は今日も変わらないままで
[04:03.80]僕の心が醜くなっていって
[04:13.69]君の世界が汚れてしまう前に
[04:24.19]心のカーテンで覆い隠してよ
[04:33.40]世界は今日も綺麗なままで

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

明知世界不完美,仍渴望以脆弱的美麗掩藏內心的醜陋,並祈求不傷害所愛之人。

主題

現實與理想間的矛盾、自我隱藏的防衛機制、對純粹美好的渴望與無力感。

情緒

憂鬱中帶著掙扎的脆弱,隱藏著對純淨的執念與對破壞的恐懼。

意象與手法

「ガラスケースの寶石」象徵易碎的完美,「心のカーテン」隱喻自我封閉的防線,「冬の風」與「凍えてしまう」則以寒冷意象強化情感的疏離與保護欲。

重點句解讀

1. 「君が思うほどに世界は綺麗じゃなくて」

「世界並不如你所想的那麼美麗」

直接否定理想化的世界觀,暗示現實的殘破與無力改變的認知。

2. 「僕の心が醜くなっていって 君の世界が汚れてしまう前に」

「我的心正逐漸醜陋 在你的世界被玷污之前」

將自我腐敗與他人傷害連結,凸顯自我隔離的動機。

3. 「通り過ぎていく冬の風に身を任せて」

「任由經過的冬風帶走自己」

以消極的順從姿態,隱喻對命運的放棄與對純粹的嚮往。

適合情境

獨處時面對現實壓力、想掩藏真實情緒、或需透過詩意語言療癒內心矛盾的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌讓我想到深夜獨自走在街頭時,總忍不住抬頭看天空的那種無力感。歌詞裡頭那種想掩藏內心汙穢卻又怕影響對方的矛盾,像極了我們面對重要之人時的笨拙。特別是「玻璃罐的寶石」與「心的窗帘」這些意象,把保護與自我厭惡的拉扯描繪得極其細膩。聽的時候總會不自覺放輕聲音,彷彿怕驚動了什麼。適合在寒風裡一個人聽,讓冷風把那些說不出口的歉意吹散,而歌聲裡頭那抹試圖維持的溫柔,反而讓整首歌顯得更真實。

歌曲冷知識

・開頭「世界は綺麗じゃなくて」與副歌「世界は今日も綺麗なままで」形成矛盾修辭,暗示表裡差異的掙扎

・「ガラスケースの寶石」與「ゴミ山」對比,隱喻刻意篩選美好事物的虛偽性與內在腐敗的現實

・「冬の風」與「體溫」交替出現,象徵冷靜理性與情感溫度的拉鋸,呼應「不器用な言葉」的矛盾性格

・重複段落「心のカーテンで覆い隠してよ」如咒語般強化保護意象,暗示對純粹性的執念與恐懼破滅的心理狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

綺麗な世界的歌詞在講什麼?

明知世界不完美,仍渴望以脆弱的美麗掩藏內心的醜陋,並祈求不傷害所愛之人。

綺麗な世界是誰唱的?

綺麗な世界由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌