レイラ

レイラ

Tam · レイラ · 2022-11-29

在虛無的都市中追尋逝去愛人的影子,陷入自我封閉的孤獨掙扎。

2,433 次觀看 102 人喜歡 4.554 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 40mP
作詞 40mP
いつもと同じ夢で
目覚めるワンルーム
いつもと同じ時間に
アラーム鳴らして
変わり映えのないコーデ
寢癖を梳かして
鍵をかけて部屋を出るの
世界がゼロになって幾年が過ぎて
ヒビ割れたアスファルトの上を
転ばないように迷わないように
ゆっくりと歩く
もうこれ以上傷つきたくないから
レイラ 君がいないこの街は
正しさも誤ちも
全部噓に見えるんだ
安らかに眠る日まで隠された
面影を探しながら
獨り生きる
抜け殻のビルの影 隠れて息を呑む
夜になれば奴等がまた僕を探して
痛みのない楽園まで
連れてこうとするんだ
嫌だ 嫌だ まだ君を待っていたい
世界が狂い出してまともな人など
どこにもいないバケモノだらけ
救いの手も希望の詩も
信じるのをやめた
もうこれ以上騙されたくないから
レイラ 君がいないこの街を
愛しても憎んでも
全部紛い物なんだ
もう何も奪われないように
君からの贈り物
それ以外は棄てた
レイラ 君の名前もその顔も
いつか全部忘れてしまうのかな
どうか微かに殘る溫もりは
消えないで 消えないで
お願い お願い
レイラ 君がいないこの街は
正しさも誤ちも
全部噓に見えるんだ
安らかに眠る日まで
隠された面影を探しながら
レイラ 君がくれた優しさも
悲しみも苦しみも
全部受け止めてくんだ
僕だけしかいない世界
閉ざされた籠の中
夜明けが來る
レイラ 朽ち果てた殘骸の街で
レイラ あの日手をつないで
歩いた道で
レイラ 笑い合って泣いて
怒った記憶の片隅で
獨り生きる 生きる 生きる
レイラ - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-レイラ-436609
對拍微調
いつもと tóng じ mèng で
いつもと同じ夢で
mù jué めるワンルーム
目覚めるワンルーム
いつもと tóng じ shí jiàn に
いつもと同じ時間に
アラーム míng らして
アラーム鳴らして
biàn わり yìng えのないコーデ
変わり映えのないコーデ
qǐn pǐ を shū かして
寢癖を梳かして
jiàn をかけて bù wū を chū るの
鍵をかけて部屋を出るの
shì jiè がゼロになって jī nián が guò ぎて
世界がゼロになって幾年が過ぎて
ヒビ gē れたアスファルトの shàng を
ヒビ割れたアスファルトの上を
zhuàn ばないように mí わないように
転ばないように迷わないように
ゆっくりと bù く
ゆっくりと歩く
もうこれ yǐ shàng shāng つきたくないから
もうこれ以上傷つきたくないから
レイラ  jūn がいないこの jiē は
レイラ 君がいないこの街は
zhèng しさも wù ちも
正しさも誤ちも
quán bù xū に jiàn えるんだ
全部噓に見えるんだ
ān らかに mián る rì まで yǐn された
安らかに眠る日まで隠された
miàn yǐng を tàn しながら
面影を探しながら
dú り shēng きる
獨り生きる
bá け qiào のビルの yǐng   yǐn れて xī を tūn む
抜け殻のビルの影 隠れて息を呑む
yè になれば nú děng がまた pú を tàn して
夜になれば奴等がまた僕を探して
tòng みのない lè yuán まで
痛みのない楽園まで
lián れてこうとするんだ
連れてこうとするんだ
xián だ  xián だ まだ jūn を dài っていたい
嫌だ 嫌だ まだ君を待っていたい
shì jiè が kuáng い chū してまともな rén など
世界が狂い出してまともな人など
どこにもいないバケモノだらけ
どこにもいないバケモノだらけ
jiù いの shǒu も xī wàng の shī も
救いの手も希望の詩も
xìn じるのをやめた
信じるのをやめた
もうこれ yǐ shàng piàn されたくないから
もうこれ以上騙されたくないから
レイラ  jūn がいないこの jiē を
レイラ 君がいないこの街を
ài しても zēng んでも
愛しても憎んでも
quán bù fēn い wù なんだ
全部紛い物なんだ
もう hé も duó われないように
もう何も奪われないように
jūn からの zèng り wù
君からの贈り物
それ yǐ wài は qì てた
それ以外は棄てた
レイラ  jūn の míng qián もその yán も
レイラ 君の名前もその顔も
いつか quán bù wàng れてしまうのかな
いつか全部忘れてしまうのかな
どうか wēi かに cán る wēn もりは
どうか微かに殘る溫もりは
xiāo えないで  xiāo えないで
消えないで 消えないで
お yuàn い お yuàn い
お願い お願い
レイラ  jūn がいないこの jiē は
レイラ 君がいないこの街は
zhèng しさも wù ちも
正しさも誤ちも
quán bù xū に jiàn えるんだ
全部噓に見えるんだ
ān らかに mián る rì まで
安らかに眠る日まで
yǐn された miàn yǐng を tàn しながら
隠された面影を探しながら
レイラ  jūn がくれた yōu しさも
レイラ 君がくれた優しさも
bēi しみも kǔ しみも
悲しみも苦しみも
quán bù shòu け zhǐ めてくんだ
全部受け止めてくんだ
pú だけしかいない shì jiè
僕だけしかいない世界
bì ざされた lóng の zhōng
閉ざされた籠の中
yè míng けが lái る
夜明けが來る
レイラ  xiǔ ち guǒ てた cán hái の jiē で
レイラ 朽ち果てた殘骸の街で
レイラ あの rì shǒu をつないで
レイラ あの日手をつないで
bù いた dào で
歩いた道で
レイラ  xiào い hé って qì いて
レイラ 笑い合って泣いて
nù った jì yì の piàn yú で
怒った記憶の片隅で
dú り shēng きる  shēng きる  shēng きる
獨り生きる 生きる 生きる
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 40mP
[00:01.00]作曲 : 40mP
[00:10.36]いつもと同じ夢で
[00:12.69]目覚めるワンルーム
[00:15.67]いつもと同じ時間に
[00:18.02]アラーム鳴らして
[00:20.71]変わり映えのないコーデ
[00:22.99]寢癖を梳かして
[00:24.83]鍵をかけて部屋を出るの
[00:31.20]世界がゼロになって幾年が過ぎて
[00:36.41]ヒビ割れたアスファルトの上を
[00:40.65]転ばないように迷わないように
[00:43.19]ゆっくりと歩く
[00:45.57]もうこれ以上傷つきたくないから
[00:53.29]レイラ 君がいないこの街は
[00:58.16]正しさも誤ちも
[01:01.22]全部噓に見えるんだ
[01:04.59]安らかに眠る日まで隠された
[01:09.68]面影を探しながら
[01:13.39]獨り生きる
[01:24.33]抜け殻のビルの影 隠れて息を呑む
[01:29.50]夜になれば奴等がまた僕を探して
[01:34.23]痛みのない楽園まで
[01:36.93]連れてこうとするんだ
[01:38.96]嫌だ 嫌だ まだ君を待っていたい
[01:45.23]世界が狂い出してまともな人など
[01:50.48]どこにもいないバケモノだらけ
[01:54.72]救いの手も希望の詩も
[01:57.20]信じるのをやめた
[01:59.76]もうこれ以上騙されたくないから
[02:04.72]レイラ 君がいないこの街を
[02:09.72]愛しても憎んでも
[02:12.75]全部紛い物なんだ
[02:15.63]もう何も奪われないように
[02:19.74]君からの贈り物
[02:22.27]それ以外は棄てた
[02:40.50]レイラ 君の名前もその顔も
[02:45.47]いつか全部忘れてしまうのかな
[02:50.40]どうか微かに殘る溫もりは
[02:55.51]消えないで 消えないで
[02:58.14]お願い お願い
[03:03.43]レイラ 君がいないこの街は
[03:08.17]正しさも誤ちも
[03:11.27]全部噓に見えるんだ
[03:14.68]安らかに眠る日まで
[03:18.54]隠された面影を探しながら
[03:23.74]レイラ 君がくれた優しさも
[03:28.59]悲しみも苦しみも
[03:31.56]全部受け止めてくんだ
[03:35.13]僕だけしかいない世界
[03:38.88]閉ざされた籠の中
[03:41.49]夜明けが來る
[03:44.24]レイラ 朽ち果てた殘骸の街で
[03:49.16]レイラ あの日手をつないで
[03:52.36]歩いた道で
[03:54.27]レイラ 笑い合って泣いて
[03:57.43]怒った記憶の片隅で
[04:02.30]獨り生きる 生きる 生きる

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在虛無的都市中追尋逝去愛人的影子,陷入自我封閉的孤獨掙扎。

主題

失去至親後的虛無感與自我放逐,對現實世界的絕望與對回憶的執念交織。

情緒

低沉、絕望、掙扎、懷念、自我封閉。

意象與手法

1. 「ヒビ割れたアスファルト」(裂開的柏油路)象徵破碎的現實與無法修復的傷痛。

2. 「抜け殻のビルの影」(空殼大樓的陰影)隱喻被遺忘的自我與被遺棄的都市。

3. 重複出現的「レイラ」名稱,作為記憶的符號與精神寄託。

4. 「世界がゼロになって」(世界歸零)以極端比喻表達存在意義的崩壞。

重點句解讀

1. 「レイラ 君がいないこの街は 正しさも誤ちも 全部噓に見えるんだ」

(「萊拉,你不在的這座城市,正確與錯誤都看起來像謊言」)

→ 愛人消失後,價值觀崩解,現實變得虛無。

2. 「もうこれ以上傷つきたくないから」

(「我不想再受傷了」)

→ 無力感轉化為自我保護,拒絕繼續投入情感。

3. 「僕だけしかいない世界 閉ざされた籠の中」

(「只有我的世界,關閉的籠子裡」)

→ 孤獨的極致,將自己囚禁於記憶與絕望的封閉空間。

4. 「どうか微かに殘る溫もりは 消えないで 消えないで」

(「請讓微弱殘留的溫暖不要消失」)

→ 對回憶的執念,害怕連最後的溫柔也消逝。

適合情境

失戀後的自我封閉期、都市中獨自面對絕望的深夜、對逝去親密關係的追憶與掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽完這首《レイラ》後,腦中總浮現出深夜街頭的畫面。歌詞裡那個重複著同樣夢境、梳著寢癖走出房門的主角,像極了許多人在生活裡漸漸失去熱情的模樣。特別是「ヒビ割れたアスファルトの上を転ばないように迷わないように」這段,讓人聯想到在破碎的現實中強裝鎮定的狀態,細細品味時會發現一種近乎自虐的悲傷。歌裡反覆出現的「レイラ」像個無法觸碰的幻影,既像是逝去的戀人,也像被遺忘的自我。適合在情緒低落的夜裡單曲循環,聽著聽著會突然驚覺,原來我們都曾在某個時刻,像歌詞說的那樣「獨り生きる」。那些隱藏在日常褶皺裡的孤寂,總在旋律裡找到出口。

歌曲冷知識

・副歌反覆「レイラ」強調記憶的執念,如幽靈般縈繞不散。

・「抜け殻のビル」與「ヒビ割れたアスファルト」構成廢墟意象,隱喻心靈崩壞。

・「正しさも誤ちも」雙關語暗喻主角對現實的虛無感,真實與虛假難辨。

・末段「生きる 生きる 生きる」三重疊字傳達生存意志,卻透出孤寂無助。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

レイラ的歌詞在講什麼?

在虛無的都市中追尋逝去愛人的影子,陷入自我封閉的孤獨掙扎。

レイラ是誰作詞作曲的?

レイラ(Tam)作詞 40mP,作曲 40mP。

レイラ是誰唱的?

レイラ由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌