39+1m

Step to you

Tam · 39+1m · 2009-05-16

勇於面對過去的傷痛,踏上尋找真實情感的旅程。

1,793 次觀看 79 人喜歡 4.439 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
分かったような 言葉ばっか並べて
君の事を作り上げていた
“自分自身” という 狹い部屋の中に
鍵をかけて閉じ込めてたんだ
「今、君はどこにいる?」
忘れたはずの名前を叫んでみるけど
気がつけば この場所に
カタチの無い幻想だけが 殘ってる
君に會いに行こう そう決めたんだ
ここで 「ああだ、こうだ」 悩むよりも
會いに行って傷つく方が 心は軽くなる
だから會いに行こう そう決めたんだ
春を告げる風に吹かれて
二人の花びら 舞い散る
思ったよりも 時間は早くて
季節は僕を置き去りにする
街行く人混みに流されて
たどり著いた場所 彷徨う日々
もう二度と戻れない
それでも前に進むことしかできなくて
「ごめんね」 と 「ありがとう」
その言葉を伝えるための旅に出る
君に會いに行こう そう決めたんだ
今、途切れた言葉集めて
春風に想い乗せて 君へと屆けたい
だから會いに行こう そう決めたんだ
その笑顔も 涙も全部
今なら受け止められるよ
誰かが作り上げただけの
偽りの幸せはいらない
例えそれが痛みだとしても
真実が欲しい
君に會いに行こう そう決めたんだ
雪が溶けて 春が來る頃
「會いたい」 って想いだけが 心に降り積もる
だから...
會いに行こう そう決めたんだ
ここで 「ああだ、こうだ」 悩むよりも
會いに行って傷つく方が 心は軽くなる
だから會いに行こう そう決めたんだ
春を告げる風に吹かれて
二人の花びら 舞い散る
Step to you - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-Step-to-you-436700
對拍微調
fēn かったような yán yè ばっか bìng べて
分かったような 言葉ばっか並べて
jūn の shì を zuò り shàng げていた
君の事を作り上げていた
“ zì fēn zì shēn ” という xiá い bù wū の zhōng に
“自分自身” という 狹い部屋の中に
jiàn をかけて bì じ yū めてたんだ
鍵をかけて閉じ込めてたんだ
「 jīn 、 jūn はどこにいる?」
「今、君はどこにいる?」
wàng れたはずの míng qián を jiào んでみるけど
忘れたはずの名前を叫んでみるけど
qì がつけば この chǎng suǒ に
気がつけば この場所に
カタチの wú い huàn xiǎng だけが cán ってる
カタチの無い幻想だけが 殘ってる
jūn に huì いに xíng こう そう jué めたんだ
君に會いに行こう そう決めたんだ
ここで 「ああだ、こうだ」 nǎo むよりも
ここで 「ああだ、こうだ」 悩むよりも
huì いに xíng って shāng つく fāng が xīn は qīng くなる
會いに行って傷つく方が 心は軽くなる
だから huì いに xíng こう そう jué めたんだ
だから會いに行こう そう決めたんだ
chūn を gào げる fēng に chuī かれて
春を告げる風に吹かれて
èr rén の huā びら wǔ い sàn る
二人の花びら 舞い散る
sī ったよりも shí jiàn は zǎo くて
思ったよりも 時間は早くて
jì jié は pú を zhì き qù りにする
季節は僕を置き去りにする
jiē xíng く rén hùn みに liú されて
街行く人混みに流されて
たどり zhù いた chǎng suǒ páng huáng う rì rì
たどり著いた場所 彷徨う日々
もう èr dù と tì れない
もう二度と戻れない
それでも qián に jìn むことしかできなくて
それでも前に進むことしかできなくて
「ごめんね」 と 「ありがとう」
「ごめんね」 と 「ありがとう」
その yán yè を yún えるための lǚ に chū る
その言葉を伝えるための旅に出る
jūn に huì いに xíng こう そう jué めたんだ
君に會いに行こう そう決めたんだ
jīn 、 tú qiè れた yán yè jí めて
今、途切れた言葉集めて
chūn fēng に xiǎng い chéng せて jūn へと jiè けたい
春風に想い乗せて 君へと屆けたい
だから huì いに xíng こう そう jué めたんだ
だから會いに行こう そう決めたんだ
その xiào yán も lèi も quán bù
その笑顔も 涙も全部
jīn なら shòu け zhǐ められるよ
今なら受け止められるよ
shuí かが zuò り shàng げただけの
誰かが作り上げただけの
wěi りの xìng せはいらない
偽りの幸せはいらない
lì えそれが tòng みだとしても
例えそれが痛みだとしても
zhēn shí が yù しい
真実が欲しい
jūn に huì いに xíng こう そう jué めたんだ
君に會いに行こう そう決めたんだ
xuě が róng けて chūn が lái る qǐng
雪が溶けて 春が來る頃
「 huì いたい」 って xiǎng いだけが xīn に jiàng り jī もる
「會いたい」 って想いだけが 心に降り積もる
だから...
だから...
huì いに xíng こう そう jué めたんだ
會いに行こう そう決めたんだ
ここで 「ああだ、こうだ」 nǎo むよりも
ここで 「ああだ、こうだ」 悩むよりも
huì いに xíng って shāng つく fāng が xīn は qīng くなる
會いに行って傷つく方が 心は軽くなる
だから huì いに xíng こう そう jué めたんだ
だから會いに行こう そう決めたんだ
chūn を gào げる fēng に chuī かれて
春を告げる風に吹かれて
èr rén の huā びら wǔ い sàn る
二人の花びら 舞い散る
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.000]分かったような 言葉ばっか並べて
[00:22.680]君の事を作り上げていた
[00:27.430]“自分自身” という 狹い部屋の中に
[00:30.950]鍵をかけて閉じ込めてたんだ
[00:34.630]「今、君はどこにいる?」
[00:39.420]忘れたはずの名前を叫んでみるけど
[00:42.930]気がつけば この場所に
[00:47.820]カタチの無い幻想だけが 殘ってる
[00:53.190]君に會いに行こう そう決めたんだ
[00:57.550]ここで 「ああだ、こうだ」 悩むよりも
[01:02.220]會いに行って傷つく方が 心は軽くなる
[01:10.010]だから會いに行こう そう決めたんだ
[01:14.090]春を告げる風に吹かれて
[01:18.960]二人の花びら 舞い散る
[01:44.370]思ったよりも 時間は早くて
[01:48.120]季節は僕を置き去りにする
[01:53.040]街行く人混みに流されて
[01:56.870]たどり著いた場所 彷徨う日々
[02:00.610]もう二度と戻れない
[02:05.360]それでも前に進むことしかできなくて
[02:08.730]「ごめんね」 と 「ありがとう」
[02:13.700]その言葉を伝えるための旅に出る
[02:19.190]君に會いに行こう そう決めたんだ
[02:23.370]今、途切れた言葉集めて
[02:28.120]春風に想い乗せて 君へと屆けたい
[02:35.900]だから會いに行こう そう決めたんだ
[02:40.130]その笑顔も 涙も全部
[02:44.800]今なら受け止められるよ
[02:53.810]誰かが作り上げただけの
[02:58.020]偽りの幸せはいらない
[03:02.180]例えそれが痛みだとしても
[03:05.730]真実が欲しい
[03:28.720]君に會いに行こう そう決めたんだ
[03:32.840]雪が溶けて 春が來る頃
[03:37.870]「會いたい」 って想いだけが 心に降り積もる
[03:45.740]だから...
[03:47.150]會いに行こう そう決めたんだ
[03:50.930]ここで 「ああだ、こうだ」 悩むよりも
[03:55.630]會いに行って傷つく方が 心は軽くなる
[04:03.460]だから會いに行こう そう決めたんだ
[04:07.660]春を告げる風に吹かれて
[04:12.330]二人の花びら 舞い散る

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

勇於面對過去的傷痛,踏上尋找真實情感的旅程。

主題

自我封閉的反思、對真實情感的渴望、跨越心牆的勇氣。

情緒

孤獨、迷茫、決心、希望與淡淡的哀傷交織。

意象與手法

以「狹い部屋」隱喻自我禁錮的心靈狀態,「花びら」象徵時間流逝與破碎回憶,「春風」代表轉機與新生。透過重複的「會いに行こう」強調行動的決意,並以「カタチの無い幻想」對比真實情感的重量。

重點句解讀

1. 「「今、君はどこにいる?」」

主角在尋找對方的同時,卻連名字都已遺忘,隱喻關係的疏離與記憶的模糊,凸顯內心的遺憾與無力感。

2. 「春を告げる風に吹かれて」

春風象徵轉機,暗示主角在季節更迭中覺醒,決定突破封閉,直面情感的勇氣。

3. 「誰かが作り上げただけの 偽りの幸せはいらない」

明確拒絕虛假的安寧,寧願承受真實的痛楚,展現對誠實情感的執著與自我覺醒。

4. 「その笑顔も 涙も全部 今なら受け止められるよ」

表達經過時間淬鍊後的成長,願意承接過去的喜怒哀樂,隱含和解與釋懷的可能。

適合情境

獨自面對過去的時刻、決定改變的決心、尋找真誠情感的旅程、季節交替時的感懷。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Step to you的歌詞在講什麼?

勇於面對過去的傷痛,踏上尋找真實情感的旅程。

Step to you是誰唱的?

Step to you由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌