fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò qún 773800845， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群773800845，內部資源 禁止轉載
zǎo shàng hǎo ， nǐ xǐng le má ？
早上好，你醒了嗎？
hē hē ， bú yào miǎn qiáng zì jǐ ， tóu huán hěn chén zhòng ba ？
呵呵，不要勉強自己，頭還很沉重吧？
wǒ huì xiān bāng nǐ cè liáng tǐ wēn ， jiù zhè yàng bǎ tǐ wēn jì jiā zài yè xià 。
我會先幫你測量體溫，就這樣把體溫計夾在腋下。
wú ǹg ... tǐ wēn zhèng cháng a ， tài hǎo le 。
唔嗯...體溫正常啊，太好了。
nǐ huán jì dé zuó tiān de shì má ？ shuō dé yě shì a ～
你還記得昨天的事嗎？說得也是啊～
bì jìng yīn wéi “ mèi huò ” de lì liàng biàn dé mò míng qí miào le ne
畢竟因為“魅惑”的力量變得莫名其妙了呢
bú jì dé yě shì lǐ suǒ dāng rán de ...
不記得也是理所當然的...
hǎo jiǔ méi yǒu biàn chéng zhè yàng guò le ... dà gài shí gé bàn nián zuǒ yòu ba ？
好久沒有變成這樣過了...大概時隔半年左右吧？
guǒ rán huán shì nà gè ， a ... ài yè zhān dào ròu bàng shàng 、 hǎo xiàng bù xíng ne 。
果然還是那個，啊...愛液沾到肉棒上、好像不行呢。
zhēn de hěn bào qiàn ， lǎo shī huán shì yì rú jì wǎng ...
真的很抱歉，老師還是一如既往...
wǒ shuō guò de ， yǒu yí wèi jiè shào wǒ gěi “Heroines” de lǎo shī bāng wǒ kàn le
我說過的，有一位介紹我給“Heroines”的老師幫我看了
wǒ qù bài tuō tā le
我去拜託她了
rú guǒ bú shì nà wèi lǎo shī de huà ， yuán yīn bù míng huì bèi zuò gè zhǒng jiǎn chá de ...
如果不是那位老師的話，原因不明會被做各種檢查的...
zǒng zhī ， wǒ gěi nǐ dǎ le wǎng cháng dǎ de diǎn dī
總之，我給你打了往常打的點滴
yǒu guò dù xīng fèn de hé ěr méng yì zhì yào hé zhǐ tòng yào
有過度興奮的荷爾蒙抑制藥和止痛藥
huán yǒu 、 yīn wéi nǐ tài xīng fèn ér fā shāo le ， suǒ yǐ yě yǒu tuì shāo yào 。
還有、因為你太興奮而發燒了，所以也有退燒藥。
yīn wéi “ mèi huò ” de xiào guǒ zàn shí huán bú huì xiāo tuì
因為“魅惑”的效果暫時還不會消退
suǒ yǐ bèi shuō shì jìn zhǐ yì zhōu zuǒ yòu de xìng xíng wéi le ...
所以被說是禁止一週左右的性行為了...
xiàn zài yòu yǒu le xīn de cì jī ， shuō zhè cì bù néng zhī zhù yuàn yì tiān jiù wán le 。
現在又有了新的刺激，說這次不能只住院一天就完了。
zhēn de hěn bào qiàn ， zǒng zhī ， diǎn dī zhèng hǎo dǎ wán le
真的很抱歉，總之，點滴正好打完了
wǒ bǎ zhēn tóu zhāi diào le ò ... ǹg ？
我把針頭摘掉了哦...嗯？
nǐ wéi shén mó yì liǎn nà yàng de biǎo qíng ne ？ nǎ lǐ téng má ？
你為什麼一臉那樣的表情呢？哪裡疼嗎？
a ... nán dào shì zài yì jì niàn rì lǐ fā shēng le zhè zhǒng shì qíng má ？
啊...難道是在意紀念日裡發生了這種事情嗎？
guǒ rán ... hē hē ， bié zài yì nà zhǒng shì ～
果然...呵呵，別在意那種事～
běn lái jiù shì yōng yǒu zhè zhǒng tǐ zhì de wǒ bù hǎo ...
本來就是擁有這種體質的我不好...
ér qiě zuì hòu cān tīng yě méi yǒu yù yuē ， suǒ yǐ yě bù xū yào qǔ xiāo fèi yòng ！
而且最後餐廳也沒有預約，所以也不需要取消費用！
néng jié shěng xià lái yě xū fǎn ér gèng hǎo ne ， bì jìng nà jiā cān tīng hěn guì ma ...
能節省下來也許反而更好呢，畢竟那家餐廳很貴嘛...
jiù suàn shì jì niàn rì yě jué dé yǒu diǎn tài háo huá le ba ～
就算是紀念日也覺得有點太豪華了吧～
děng nǐ lěng jìng xià lái zhī hòu ， zài huí guò tóu lái qìng zhù jì niàn rì ba ～
等你冷靜下來之後，再回過頭來慶祝紀念日吧～
dào le nà shí hòu ， zài zhǎo shāo wēi biàn yí yì diǎn de cān tīng 、 huò zhě yì qǐ zhǎo kàn qǐ lái hǎo chī de cān tīng ba ...
到了那時候，再找稍微便宜一點的餐廳、或者一起找看起來好吃的餐廳吧...
shì a ， wǒ fā huī běn lǐng zuò xiē hǎo chī de liào lǐ yě bú cuò ne ！
是啊，我發揮本領做些好吃的料理也不錯呢！
hù shì de gōng zuò shàng yè bān yě hěn duō
護士的工作上夜班也很多
suǒ yǐ bù zěn mó néng gěi nǐ zhǎn shì wǒ qīn shǒu zuò de liào lǐ ne
所以不怎麼能給你展示我親手做的料理呢
huán yǒu jiù shì mǎi xiē B jí měi shí biān zǒu biān chī yě bú cuò ba ～？（ zhù ：B jí měi shí zhǐ jià gé pián yi ， wèi dào nóng hòu 、 róng yì guǒ fù de liào lǐ ， rú shòu sī 、 lā miàn 、 zhàn zhù chī de kuài cān diàn huò lù biān tān xiǎo chī děng ）
還有就是買些B級美食邊走邊吃也不錯吧～？（注：B級美食指價格便宜，味道濃厚、容易果腹的料理，如壽司、拉麵、站著吃的快餐店或路邊攤小吃等）
yòu huò zhě wēn quán xiǎo lǚ xíng zhī lèi de ！
又或者溫泉小旅行之類的！
ǹg ， jīn tiān méi néng qù chéng de fèn ， yǒu shí jiàn hǎo hǎo kǎo lǜ yí xià hǎo xiàng yě bú cuò a ～
嗯，今天沒能去成的份，有時間好好考慮一下好像也不錯啊～
a ， zāo le ！ yǐ jīng dào zhè gè shí jiàn le ！
啊，糟了！已經到這個時間了！
zǎo shàng yǒu huì yì de ， bù huí hù shì zhàn de huà ...！
早上有會議的，不迴護士站的話...！
yòu bú shì shēng bìng ， rú guǒ fāng biàn de huà ， qù sàn bù shén mó de yě kě yǐ ò 。
又不是生病，如果方便的話，去散步什麼的也可以哦。
dàn shì ， bù néng shàn zì dào yī yuàn wài miàn qù ò ！
但是，不能擅自到醫院外面去哦！
yīn wéi zhù yuàn de huàn zhě wài chū de shí hòu ， shì xū yào wài chū xū kě de 。
因為住院的患者外出的時候，是需要外出許可的。
huán yǒu zhī qián zhù yuàn de hòu miàn dōng bìng fáng jì huá yào chāi huǐ
還有之前住院的後面東病房計劃要拆毀
suǒ yǐ jìn zhǐ rù nèi ò ！
所以禁止入內哦！
nà wǒ zǒu le ò yīn wéi fàng le jìn zhǐ rù nèi de gào shì pái
那我走了哦因為放了禁止入內的告示牌
wǒ xiǎng nǐ yīng gāi néng míng bái de ... zhù yì bú yào jìn cuò le ò 。
我想你應該能明白的...注意不要進錯了哦。
wǒ huì zài lái kàn nǐ de ， nǐ yào hǎo hǎo xiū xi ， kuài diǎn hǎo qǐ lái ò ！
我會再來看你的，你要好好休息，快點好起來哦！
