親愛的爸爸 給我一個窗口
給我留一片還沒有 汙染的天空
在層層的 重重的鐵窗後
讓我望一望草地上 綠色的自由
親愛的媽媽 給我哭鬧的時間
讓我遲一些才學會 標準的笑臉
也許你可以先給我點空間
讓我喜歡自己 再接受文明的訓練
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la
親愛的老師 不要那麼緊張
不是所有的歌曲 都要規矩的唱
一切的ABC可以慢慢的學
不要教我爭先 讓我從容一點
親愛的世界 給我一個黑板
讓我快樂地畫一幅自己的嚮往
其實你不該教會我太多黑白
讓我長大後不會對著灰色 無奈
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la
童謠1987 - Sun
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Sun-童謠1987-194004
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:16.83]親愛的爸爸 給我一個窗口
[00:27.55]給我留一片還沒有 汙染的天空
[00:37.85]在層層的 重重的鐵窗後
[00:44.79]讓我望一望草地上 綠色的自由
[00:56.83]親愛的媽媽 給我哭鬧的時間
[01:07.62]讓我遲一些才學會 標準的笑臉
[01:17.64]也許你可以先給我點空間
[01:24.70]讓我喜歡自己 再接受文明的訓練
[01:34.88]La la la la la la la la
[01:40.77]La la la la la la la la
[01:46.63]La la la la la la la la la la
[01:52.83]La la
[01:59.72]親愛的老師 不要那麼緊張
[02:10.62]不是所有的歌曲 都要規矩的唱
[02:20.70]一切的ABC可以慢慢的學
[02:27.52]不要教我爭先 讓我從容一點
[02:39.64]親愛的世界 給我一個黑板
[02:50.37]讓我快樂地畫一幅自己的嚮往
[03:00.65]其實你不該教會我太多黑白
[03:07.93]讓我長大後不會對著灰色 無奈
[03:19.23]La la la la la la la la
[03:25.09]La la la la la la la la
[03:30.70]La la la la la la la la la la
[03:37.10]La la
[03:39.23]La la la la la la la la
[03:44.96]La la la la la la la la
[03:50.67]La la la la la la la la la la
[03:57.10]La la
移調 原調
G#DG#C#G#D#mG#C#F#mC#F#mC#F#m
親愛的爸爸 給我一個窗口
F#C#G#D#G#A#mA#
給我留一片還沒有 汙染的天空
A#mD#mA#mF#mF#F#mC#
在層層的 重重的鐵窗後
G#F#D#mF#DC#F#mG#
讓我望一望草地上 綠色的自由
C#G#C#mC#C#mC#G#D#mC#F#mF#
親愛的媽媽 給我哭鬧的時間
D#mC#C#mC#G#C#C#mG#C#mA#A#mA#A#m
讓我遲一些才學會 標準的笑臉
D#mA#mF#C#mBG#C#
也許你可以先給我點空間
D#D#mA#mC#G#C#mC#
讓我喜歡自己 再接受文明的訓練
C#mC#F#C#A#m
La la la la la la la la
D#mFmG#C#F#A#mD#mG#
La la la la la la la la
C#F#C#D#mA#m
La la la la la la la la la la
G#C#C#mC#C#mC#
La la
C#mF#C#G#G#mF#D#mFFmC#F#D#mF#
親愛的老師 不要那麼緊張
F#mC#C#mC#A#A#m
不是所有的歌曲 都要規矩的唱
F#F#mD#mF#C#
一切的ABC可以慢慢的學
G#D#mF#mC#F#mD#mG#FmG#
不要教我爭先 讓我從容一點
C#G#C#G#C#G#C#D#mC#
親愛的世界 給我一個黑板
D#mC#G#C#A#m
讓我快樂地畫一幅自己的嚮往
D#CmF#FmC#BC#FC#
其實你不該教會我太多黑白
CmD#CmC#mF#C#mF#F#mC#C#mC#
讓我長大後不會對著灰色 無奈
AFmG#F#C#D#mA#m
La la la la la la la la
G#G#mF#A#mD#mG#
La la la la la la la la
C#G#C#F#C#A#mC#
La la la la la la la la la la
G#D#mC#
La la
F#C#D#mA#m
La la la la la la la la
FmG#F#A#mG#
La la la la la la la la
FmG#C#F#C#D#mA#m
La la la la la la la la la la
G#C#G#
La la
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《童謠1987》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、G#、F#、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過呼籲回歸純真與自由，批判社會對個性的壓抑。
主題
對童年純真的懷念、對教育與社會規訓的反思，以及對個體自由意志的追求。
情緒
憂鬱中帶有溫和的抗議，夾雜對純粹的渴望與對現實的無力感。
意象與手法
以「鐵窗」、「黑板」、「綠色的自由」等具象符號隱喻束縛與解放，透過重複的「La la la」營造無意義的哼唱感，反襯對規範的反叛。
重點句解讀
1. 「給我留一片還沒有 汙染的天空」：
污染的天空象徵被社會價值觀扭曲的純真，呼籲保留未被侵蝕的自然與自由。
2. 「讓我喜歡自己 再接受文明的訓練」：
強調自我認同優先於社會化過程，批判將個性壓抑為「標準笑臉」的教育方式。
3. 「不要教我爭先 讓我從容一點」：
直接質疑競爭文化，倡議以個人節奏成長，而非被「爭先」的規則綁架。
4. 「讓我長大後不會對著灰色 無奈」：
灰色象徵現實的複雜與無奈，表達對未來可能失去理想主義的擔憂。
適合情境
反思教育制度時、感到個人意志被壓抑時，或需要重拾純真信念的片刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。