あなたが八度七分の聲を使うときは
必ずあたしに後ろめたいことがあるとき
汗ばんだって恥じらったって
理由もなく觸れたがったりした
凍えたって甘えたって
只の剎那に変わった二人
その時全て流れ落ちた
冷たい秋はたった二度目でも
砂場の砂も気持ちも全部
二人の手で滑り落とした
あなたが脈略も無くキスをくれるときは
必ずあたしの機嫌を損ねた様なとき
汗ばんだって恥じらったって
理由もなく觸れたがったりした
凍えたって甘えたって
只の剎那に変わった二人
その時全て壊れ落ちた
激しい雨には慣れていたけど
お得意の噓や詮索ごっこが
最後の遊びへ導いていた
このところ悔やんでばかり居る
口には決して出せないけど
今のあたしだったらあなたと
退らずに済む様な気がする
許されるなら本當はせめて
すぐにでも泣き喚きたいけど
こだわっていると思われない様に
右眼で滑り臺を見送って
記憶が薄れるのを待っている
Suberidai - 椎名林檎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/椎名林檎-Suberidai-252254
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:19.96]あなたが八度七分の聲を使うときは
[00:29.48]必ずあたしに後ろめたいことがあるとき
[00:38.86]汗ばんだって恥じらったって
[00:43.29]理由もなく觸れたがったりした
[00:48.27]凍えたって甘えたって
[00:52.95]只の剎那に変わった二人
[00:57.68]その時全て流れ落ちた
[01:02.14]冷たい秋はたった二度目でも
[01:07.02]砂場の砂も気持ちも全部
[01:11.82]二人の手で滑り落とした
[01:17.68]あなたが脈略も無くキスをくれるときは
[01:27.17]必ずあたしの機嫌を損ねた様なとき
[01:36.44]汗ばんだって恥じらったって
[01:41.46]理由もなく觸れたがったりした
[01:45.75]凍えたって甘えたって
[01:49.74]只の剎那に変わった二人
[01:55.30]その時全て壊れ落ちた
[01:59.76]激しい雨には慣れていたけど
[02:04.81]お得意の噓や詮索ごっこが
[02:09.48]最後の遊びへ導いていた
[02:42.83]このところ悔やんでばかり居る
[02:47.68]口には決して出せないけど
[02:52.41]今のあたしだったらあなたと
[02:57.64]退らずに済む様な気がする
[03:02.52]許されるなら本當はせめて
[03:06.41]すぐにでも泣き喚きたいけど
[03:12.16]こだわっていると思われない様に
[03:16.46]右眼で滑り臺を見送って
[03:21.85]記憶が薄れるのを待っている
移調 原調
A#G#A#D#C#FmA#D#mA#D#mD#D#mD#FmG#m
あなたが八度七分の聲を使うときは
FmD#D#mFmD#mA#CmA#G#A#D#C#FmA#D#mA#D#
必ずあたしに後ろめたいことがあるとき
GmD#C#D#G#D#
汗ばんだって恥じらったって
A#mD#mD#GmD#F#FmC#D#C#D#
理由もなく觸れたがったりした
FmD#GmD#A#mGm
凍えたって甘えたって
D#G#D#A#
只の剎那に変わった二人
D#A#
その時全て流れ落ちた
GmG#FmA#FmG#A#FmD#
冷たい秋はたった二度目でも
A#D#G#D#G#CmD#
砂場の砂も気持ちも全部
D#mD#GmC#G#FmD#
二人の手で滑り落とした
A#mCG#CmD#FmA#D#D#mA#D#D#mCmD#Gm
あなたが脈略も無くキスをくれるときは
C#G#mA#mG#mFmD#A#CCmCCmGmFmD#mD#A#G#
必ずあたしの機嫌を損ねた様なとき
D#D#mD#G#D#G#D#
汗ばんだって恥じらったって
A#D#A#G#D#
理由もなく觸れたがったりした
C#mG#D#A#D#G#D#
凍えたって甘えたって
A#mD#C#G#D#Fm
只の剎那に変わった二人
A#mD#A#D#
その時全て壊れ落ちた
A#CmFD#CFAmA#A#mA#
激しい雨には慣れていたけど
GmDmGmA#CmDm
お得意の噓や詮索ごっこが
FmCmGDmCEmGAC#mBmDGDGD#mDCEmECFCGGmGFCmG#A#D#D#mD#C#G#mG#FmD#mG#G#mD#CmD#mGmFmA#CmG#D#D#mA#D#D#mD#C#
最後の遊びへ導いていた
G#A#mD#A#Cm
このところ悔やんでばかり居る
CCmD#FmFA#D#A#D#
口には決して出せないけど
G#D#G#FmD#
今のあたしだったらあなたと
C#mD#D#mG#D#C#G#D#
退らずに済む様な気がする
GmD#DmD#A#mD#
許されるなら本當はせめて
GD#C#G#FmD#GmD#C#FFmD#
すぐにでも泣き喚きたいけど
A#FmD#mD#A#
こだわっていると思われない様に
CmD#G#D#G#D#GmA#
右眼で滑り臺を見送って
GmD#GmD#C#G#mD#CFA#C#mD#A#mD#GmG#D#DmA#FmD#A#D#A#A#mD#G#D#D#mD#A#G#mA#D#C#D#A#D#G#mG#A#D#G#mD#GmD#A#G#A#G#FmA#C#A#D#A#D#A#FmG#D#FmD#mA#D#mA#D#mD#D#mA#mD#D#mC#mD#mC#mD#mD#A#mD#mA#mC#CEmC#mEC#mA#AEC#mCA#D#EmA#F#
記憶が薄れるのを待っている
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Suberidai》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、A#、G#、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。