翻開隨身攜帶的記事本
寫著許多事都是關於你
你討厭被冷落
習慣被守候 寂寞才找我
我看見自己寫下的心情
把自己放在卑微的後頭
等你等太久
想你淚會流
而幸福快樂是什麼
愛的痛了 痛的哭了
哭的累了 日記本裡頁頁執著
記載著你的好 像上癮的毒藥
它反覆騙著我
愛的痛了 痛的哭了
哭的累了 矛盾心裡總是強求
勸自己要放手 閉上眼讓你走
燒掉日記重新來過
我看見自己寫下的心情
把自己放在卑微的後頭
等你等太久
想你淚會流
而幸福快樂是什麼
愛的痛了 痛的哭了
哭的累了 日記本裡頁頁執著
記載著你的好 像上癮的毒藥
它反覆騙著我
愛的痛了 痛的哭了
哭的累了 矛盾心裡總是強求
勸自己要放手 閉上眼讓你走 燒掉日記重新來過
愛的痛了 痛的哭了
哭的累了 矛盾心裡總是強求
勸自己要放手 閉上眼讓你走
重新來過
記事本 - Ji Shi Ben (Memo of Heartbreak) - Steve Chou
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Steve-Chou-記事本-Ji-Shi-Ben-(Memo-of-Heartbreak)-154831
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:24.27]翻開隨身攜帶的記事本
[00:28.22]寫著許多事都是關於你
[00:33.53]你討厭被冷落
[00:36.37]習慣被守候 寂寞才找我
[00:47.66]我看見自己寫下的心情
[00:50.84]把自己放在卑微的後頭
[00:56.66]等你等太久
[01:00.01]想你淚會流
[01:02.86]而幸福快樂是什麼
[01:09.48]愛的痛了 痛的哭了
[01:14.96]哭的累了 日記本裡頁頁執著
[01:19.86]記載著你的好 像上癮的毒藥
[01:25.93]它反覆騙著我
[01:32.24]愛的痛了 痛的哭了
[01:38.11]哭的累了 矛盾心裡總是強求
[01:43.78]勸自己要放手 閉上眼讓你走
[01:49.64]燒掉日記重新來過
[02:06.79]我看見自己寫下的心情
[02:24.03]把自己放在卑微的後頭
[02:28.99]等你等太久
[02:31.71]想你淚會流
[02:34.76]而幸福快樂是什麼
[02:41.15]愛的痛了 痛的哭了
[02:46.97]哭的累了 日記本裡頁頁執著
[02:52.02]記載著你的好 像上癮的毒藥
[02:58.66]它反覆騙著我
[03:03.93]愛的痛了 痛的哭了
[03:10.33]哭的累了 矛盾心裡總是強求
[03:15.64]勸自己要放手 閉上眼讓你走 燒掉日記重新來過
[03:27.40]愛的痛了 痛的哭了
[03:34.01]哭的累了 矛盾心裡總是強求
[03:39.31]勸自己要放手 閉上眼讓你走
[03:48.32]重新來過
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過記事本記載失戀後的執念與掙扎，最終嘗試放下傷痛。
主題
失戀後的自我反思與情感掙扎，探討記憶對心靈的糾纏與釋懷的矛盾。
情緒
悲傷、矛盾、掙扎、執念，並隱含最終的釋然與決心。
意象與手法
以「記事本」象徵情感記憶的載體，「毒藥」比喻回憶的傷害性，重複副歌強化情緒循環，「燒掉日記」象徵破除執念的行動。
重點句解讀
1. 「愛的痛了 痛的哭了」：情感層層遞進，展現傷痛的累積與無法自拔。
2. 「記載著你的好 像上癮的毒藥」：回憶既美好又致命，暗示執念的雙重性。
3. 「勸自己要放手 閉上眼讓你走」：內心矛盾的具體投射，顯示理性與感性的拉扯。
4. 「燒掉日記重新來過」：行動象徵對過去的切割，表達重建自我的意圖。
適合情境
失戀後自我反思、情緒低落時聽聞，或需要情感宣洩與療癒的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。