yǐ jīng zhè gè shí jiàn le a
已經這個時間了啊
běn lái jīn tiān shì yù dìng qù kàn péng yǒu de yǎn chàng huì de zhè xià gǎn bú shàng le
本來今天是預定去看朋友的演唱會的 這下趕不上了
huà shuō bào qiàn ò ràng nǐ péi wǒ zhè mó jiǔ lái bǔ xí
話說抱歉哦 讓你陪我這麼久來補習
nǐ méi yǒu qí tā ān pái má
你沒有其他安排嗎
zhè yàng a nà jiù hǎo
這樣啊 那就好
huà shuō nǐ zài bāng máng de shí hòu wǒ huán yǐ wéi zuò wǒ páng biān de rén hěn cōng míng ne
話說 你在幫忙的時候 我還以為坐我旁邊的人很聰明呢
méi xiǎng dào néng zhè mó mài lì dì bāng wǒ nǐ zhēn wēn róu a
沒想到能這麼賣力地幫我 你真溫柔啊
ēi zhēn de má zhè jiù kuài jì zhù le ？
誒 真的嗎 這就快記住了？
piàn rén de ba rú guǒ zhè mó kuài jiù jì zhù de huà jiù bú suàn shì é wài bǔ xí le
騙人的吧 如果這麼快就記住的話 就不算是額外補習了
shì yīn wéi nǐ de jiào fǎ tài bàng le
是因為你的教法太棒了
dàn shì bèi nǐ kuā jiǎng zhī hòu wǒ hǎo xiàng yǒu gàn jìn le
但是被你誇獎之後 我好像有幹勁了
hǎo nà mó wǒ yào jiā yóu le
好 那麼我要加油了
zhēn de hěn gǎn xiè nǐ ò yào shi méi yǒu nǐ de huà wǒ jīn tiān yì zhěng tiān dōu bú huì jié shù de
真的很感謝你哦 要是沒有你的話 我今天一整天都不會結束的
ēi ？ wéi shén mó bú shì yīn wéi xué xí bú shùn lì jiù zhuī jiā jiē shòu bǔ xí le ？
誒？為什麼不是因為學習不順利就追加接受補習了？
nǐ xiǎng a MOMO bú shì yǒu zài dāng ǒu xiàng má
你想啊 MOMO不是有在當偶像嗎
yīn wéi zuì jìn rén qì kāi shǐ shàng shēng
因為最近人氣開始上升
yǎn chàng huì hé qí tā huó dòng yě biàn duō le
演唱會和其他活動也變多了
chéng jì yě biàn gāo le
成績也變高了
wǎn shàng xué xí shí zài tài
晚上學習實在太
méi fǎ jí zhōng jīng shén shàng kè
沒法集中精神上課
suǒ yǐ chéng jì xià jiàng le
所以成績下降了
lǎo shī yě zhī dào yuán yīn
老師也知道原因
zhǐ yào néng zuò hǎo chū de kè chéng jiù huì tí gāo xué fēn
只要能做好出的課程就會提高學分
dàn shì wǒ kě méi yǒu tīng shuō guò zhè gè shù liáng
但是我可沒有聽說過這個數量
yǒu xiē kè chéng nèi róng MOMO méi yǒu cān jiā
有些課程內容MOMO沒有參加
zǒng zhī jīn tiān zhēn shì bāng dà máng le
總之今天真是幫大忙了
dù zǐ è le má yīng gāi è le ba
肚子餓了嗎 應該餓了吧
huí jiā lù shang yì qǐ qù chī fàn ba
回家路上一起去吃飯吧
MOMO huì qǐng kè de
MOMO會請客的
méi shì méi shì MOMO zài dāng ǒu xiàng de shí hòu shōu huò le bù shǎo jué sè
沒事沒事 MOMO在當偶像的時候收穫了不少角色
suǒ yǐ bú yòng kè qì
所以不用客氣
wǒ huán yǐ wéi zhè gè shí jiàn duàn huì hěn yōng jǐ yuán lái shì kōng zhù de a
我還以為這個時間段會很擁擠 原來是空著的啊
a shì nǐ mén liǎng gè
啊 是你們兩個
a nà biān de zuò wèi
啊 那邊的座位
lái yào chī shén mó
來 要吃什麼
xuǎn nǐ xǐ huān de ba
選你喜歡的吧
suí biàn diǎn shén mó dōu kě yǐ
隨便點什麼都可以
gāng cái shì zài mó fǎng shì wù suǒ de shè cháng
剛才是在模仿事務所的社長
dàn shì zhēn de xuǎn nǐ xǐ huān de ba
但是真的選你喜歡的吧
gǎn jué méi jīng shén
感覺沒精神
wéi shén mó shì jiā tíng cān tīng a
為什麼 是家庭餐廳啊
yīn wéi hé MOMO zài yì qǐ ？
因為和MOMO在一起？
wéi shén mó gāng cái bú shì yě zài yì qǐ má
為什麼 剛才不是也在一起嗎
xiàng shì yuē huì yí yàng jǐn zhāng ？
像是約會一樣緊張？
hé nǚ hái zi yì qǐ qù chī fàn
和女孩子一起去吃飯
shì bu shì dì yī cì
是不是第一次
ér qiě huán shì hé rén qì ǒu xiàng de MOMO
而且還是和人氣偶像的MOMO
dāng rán huì jǐn zhāng a
當然會緊張啊
piàn nǐ de piàn nǐ de
騙你的騙你的
huà shuō dù zǐ è le
話說肚子餓了
nǐ de jiā zài nǎ lǐ
你的家在哪裡
hé MOMO de jiā lí dé hěn jìn a
和MOMO的家離得很近啊
nà wǒ mén yì qǐ huí nǐ jiā ba
那我們一起回你家吧
tiān sè dōu àn xià lái le
天色都暗下來了
zài bú kuài diǎn huí qù huì bèi mà de
再不快點回去會被罵的
MOMO néng huí dá de huà jiù gào sù nǐ
MOMO能回答的話就告訴你
xiǎng hé tā jiāo wǎng
想和他交往
nǐ xǐ huān shàng MOMO liǎo a
你喜歡上MOMO了啊
nǐ yǒu jiāo guò nǚ péng yǒu má
你有交過女朋友嗎
a cái méi yǒu cháo xiào nǐ ne
啊 才沒有嘲笑你呢
zhǐ shì xiǎng shuō huì bu huì shì zhè yàng
只是想說會不會是這樣
MOMO gū qiě huán shì ǒu xiàng
MOMO姑且還是偶像
hé MOMO jiāo wǎng bèi fā xiàn de huà
和MOMO交往被發現的話
huán shì jīng jì rén
還是經紀人
dōu huì shēng qì de
都會生氣的
néng zuò dào jué duì bú bèi fā xiàn má
能做到絕對不被發現嗎
MOMO zài gè zhǒng bù tóng de rén miàn qián
MOMO在各種不同的人面前
dōu huì dài fàn guò lái
都會帶飯過來
hé nǐ jiāo wǎng de shí hòu
和你交往的時候
yě jīng cháng yù dào huān yíng gōng zuò de nán rén
也經常遇到歡迎工作的男人
jì rán nǐ dōu shuō dào zhè gè fèn shàng le
既然你都說到這個份上了
jiù shì zhù jiāo wǎng ba
就試著交往吧
nǐ zài jīng yà shén mó
你在驚訝什麼
shì nǐ zhǔ dòng gào bái de ba
是你主動告白的吧
MOMO yě xiǎng cháng shì yí xià xué shēng de liàn ài
MOMO也想嘗試一下學生的戀愛
rú guǒ nǐ shì nǚ péng yǒu de huà
如果你是女朋友的話
gǎn jué xué xí de shì qíng yě néng mǎ shàng zuò dào
感覺學習的事情也能馬上做到
piàn nǐ de piàn nǐ de
騙你的 騙你的
shí jiàn yě bù zǎo le
時間也不早了
zǒng zhī jīn tiān jiù xiān huí qù le
總之今天就先回去了
míng tiān kāi shǐ yào xiàng gè nán péng yǒu yí yàng duì dài wǒ
明天開始要像個男朋友一樣對待我
jīn hòu qǐng duō zhǐ jiào
今後請多指教
