xiān shēng táo lǐ tiān xià shí ，
先生桃李天下時，
cóng cǐ zhǐ shuǐ biàn fù shuǐ ，
從此止水變覆水，
zhēng róng shòu bǐ bù rú yī 。
崢嶸瘦筆不如伊。
qí hòu liǎng nián ， xiù cái zài wú shēng xī ，
其後兩年，秀才再無聲息，
jiāng jūn jí zhàn ， shèng ér guī ，
將軍疾戰，勝而歸，
cǐ hòu zài wú fù chū 。
此後再無復出。
réng shì qíng shí liàn yàn ， chūn fēng hú miàn ，
仍是晴時瀲灩，春風湖面，
bān yì zhú yǐ ér jìng zuò shí 。
搬一竹椅而靜坐時。
lái shí kǔ yǔ hòu qīng fēng líng líng
來時苦雨後清風泠泠
gù shì chūn fēng lǐ yǒu rào zhǐ yǐ nǐ
顧視春風裡有繞指旖旎
sì hū yòu tīng jiàn nǐ chuī nà zhī dí
似乎又聽見你吹那隻笛
zhī wén mí yīn bú jiàn gū yǐng
只聞彌音 不見孤影
huǎng hū zhī jiàn yǐ zhí bú zhù bǐ
恍惚之間已執不住筆
huí shǒu xī rì qiáng shàng bān bó luò yǐng
回首昔日牆上斑駁落影
yì tái tóu wàng jiàn nǐ qīng chè de móu
一抬頭望見你清澈的眸
xiāng sī wèi yì ài què chéng jí
相思未溢 愛卻成疾
mò quàn zūn ruò gōng chéng hòu yì qǔ zuì chéng chí
莫勸樽若功成後一曲醉城池
ní cháng shēng gē lǐ yǒu jūn càn làn bù jī
霓裳笙歌裡有君燦爛不羈
fàn huáng yuè xià tā yíng fù yí jì cháng qí
泛黃月下他營復一記長旗
què rě sī niàn shàng táng cè mǎ yě lái bù jí
卻惹思念上膛 策馬也來不及
chéng nuò wū shuāng qián zhuì luò tú qióng le lù mò
承諾於霜前墜落圖窮了路末
yì shēng zhēng róng zěn gǎn yǔ shòu bǐ xiāng dǐ
一生崢嶸怎敢與瘦筆相抵
cǐ shēn tiáo tì bù qū rú hé guī chén ní
此身迢悌不屈如何歸塵泥
zǎo yǐ fù shuǐ tāng tāng wú qíng rén kū jī jì
早已覆水湯湯 無情人哭幾季
huǎng hū zhī jiàn yǐ zhí bú zhù bǐ
恍惚之間已執不住筆
huí shǒu xī rì qiáng shàng bān bó luò yǐng
回首昔日牆上斑駁落影
yì tái tóu wàng jiàn nǐ qīng chè de móu
一抬頭望見你清澈的眸
xiāng sī wèi yì ài què chéng jí
相思未溢 愛卻成疾
mò quàn zūn ruò gōng chéng hòu yì qǔ zuì chéng chí
莫勸樽若功成後一曲醉城池
ní cháng shēng gē lǐ yǒu jūn càn làn bù jī
霓裳笙歌裡有君燦爛不羈
fàn huáng yuè xià tā yíng fù yí jì cháng qí
泛黃月下他營復一記長旗
què rě sī niàn shàng táng cè mǎ yě lái bù jí
卻惹思念上膛 策馬也來不及
chéng nuò wū shuāng qián zhuì luò tú qióng le lù mò
承諾於霜前墜落圖窮了路末
yì shēng zhēng róng zěn gǎn yǔ shòu bǐ xiāng dǐ
一生崢嶸怎敢與瘦筆相抵
cǐ shēn tiáo tì bù qū rú hé guī chén ní
此身迢悌不屈如何歸塵泥
zǎo yǐ fù shuǐ tāng tāng wú qíng rén kū jī jì
早已覆水湯湯 無情人哭幾季
chéng nuò wū shuāng qián zhuì luò tú qióng le lù mò
承諾於霜前墜落圖窮了路末
yì shēng zhēng róng zěn gǎn yǔ shòu bǐ xiāng dǐ
一生崢嶸怎敢與瘦筆相抵
cǐ shēn tiáo tì bù qū rú hé guī chén ní
此身迢悌不屈如何歸塵泥
zǎo yǐ fù shuǐ tāng tāng wú qíng rén kū jī jì
早已覆水湯湯 無情人哭幾季
zǎo yǐ fù shuǐ tāng tāng wú qíng rén kū jī jì
早已覆水湯湯 無情人哭幾季
