tā shì yì zhī róng máo wán ǒu tā shì lǜ sè de
他是 一隻絨毛玩偶他是綠色的
yàng zǐ shì běi jí xióng yīng gāi shì pà rè de
樣子 是北極熊應該是怕熱的
dàn shì tā shì nà nián chūn nà nán hái dài zhù nǚ hái
但是他是 那年春吶男孩帶著女孩
zài rè nào de kěn dīng jiē yòng fēi biāo shè dào de
在熱鬧 的墾丁街用飛鏢射到的
tā mén hé zhào le jī zhāng zài xīng bā kè
他們合照了幾張 在星巴克
shēn shàng chuān zhù xiān yàn de fú sāng huā sè
身上穿著鮮艷的 扶桑花色
nà shí xiǎo xióng de biǎo qíng huán yǒu xiē shēng sè
那時 小熊的表情還有些生澀
cóng cǐ tā mén de shēng huó dōu yǒu tā gēn zhù
從此 他們的生活都有他跟著
yǒu tā gēn zhù de shí hòu tā mén dà zhì dōu kuài lè
有他跟著的時候 他們大致都快樂
tā shuì nǚ hái zhěn tóu páng nán hái shuì wài cè
他睡女孩枕頭旁 男孩睡外側
tā shì dāng tā mén chǎo jià yòu hé hǎo de yào
他是 當他們吵架又合好的藥
tā mén ná tā dòu duì fāng fā zì nèi xīn de xiào
他們拿他逗對方發自內心的笑
tā kàn zhù tā mén dǎ nào yǒu shí bèi diū lái diū qù
他看著他們打鬧 有時被丟來丟去
kàn guò tā mén dǎ pào kàn guò nǚ hái chōu chù
看過他們打砲 看過女孩抽搐
tā yǒu shí yè wǎn dǎo gào néng yì zhí gēn zhù tā mén méi yǒu yōu lǜ
他有時夜晚禱告 能一直跟著他們沒有憂慮
bù guǎn nǎ lǐ dōu qù
不管哪裡都去
guān wū xiǎo xióng de shì yě guān wū nǐ guān wū wǒ
關於小熊的事 也關於你關於我
guān wū liú guān wū zǒu guān wū xǐ huān yǔ fǒu
關於留關於走 關於喜歡與否
guān wū xiǎo xióng de shì yě guān wū nǐ guān wū wǒ
關於小熊的事 也關於你關於我
guān wū liú guān wū zǒu guān wū xǐ huān yǔ fǒu
關於留關於走 關於喜歡與否
tā bù zhī dào rén huì biàn bù zhī dào
他不知道人會變 不知道
nán hái nǚ hái zhī jiàn wéi shén mó chén mò tā bù zhī dào
男孩女孩之間為什麼沉默 他不知道
wéi shén mó zhěn tóu huì shī diào wéi shén mó shī bào
為什麼枕頭會溼掉 為什麼施暴
fēn kāi shì chí zǎo dàn tā bù zhī dào
分開是遲早 但他不知道
shì nǎ lǐ chū le wèn tí gǎi biàn tā mén
是哪裡出了問題 改變他們
tā yǐ wéi tā kě yǐ tā xiǎng wèn dé dé tǐ
他以為他可以 他想問得得體
xiǎng dǒng yì xiē zhé lǐ dàn méi lái dé jí
想懂一些哲理 但沒來得及
jiù bèi fàng jìn xié hé lǐ
就被 放進鞋盒裡
zài nà lǐ miàn yǒu tā mén xiě de xìn
在那裡面有他們寫的信
tā mén de xiāng piàn diàn yǐng de piào gēn
他們的相片 電影的票根
zhī lèi de jì niàn nán hái céng dài tā qù lǚ xíng
之類的紀念 男孩 曾帶她去旅行
dài gěi nǚ hái de lǐ wù yě wèn guò tā de yì jiàn
帶給女孩的禮物 也問過他的意見
tā mén de xìn měi yí zì yí jù dōu tián
他們的信每一字一句都甜
tí dào měi duàn xīn qíng huán yǒu cháng qù de gōng yuán
提到每段心情還有 常去的公園
kàn lèi le xiǎo xióng dǎ le hē qiàn
看累了 小熊打了呵欠
chén shuì zài nà xiǎo kōng jiàn nà shì gè dōng tiān
沉睡在那小空間 那是個冬天
guān wū xiǎo xióng de shì yě guān wū nǐ guān wū wǒ
關於小熊的事 也關於你關於我
guān wū liú guān wū zǒu guān wū xǐ huān yǔ fǒu
關於留 關於走 關於喜歡與否
guān wū xiǎo xióng de shì yě guān wū nǐ guān wū wǒ
關於小熊的事 也關於你關於我
guān wū liú guān wū zǒu guān wū xǐ huān yǔ fǒu
關於留關於走 關於喜歡與否
dāng huà miàn tíng zài old days bào zài yì qǐ nán hái huí dá Always
當畫面停在old days 抱在一起 男孩回答Always
dāng huà miàn tíng zài old days bào zài yì qǐ nán hái huí dá Always
當畫面停在old days 抱在一起 男孩回答Always
xiǎo xióng méi zài xǐng lái
小熊沒再醒來
méi zài bèi tí qǐ guò méi zài děng dào nán hái péi zhù tā mén yì qǐ guò
沒再 被提起過 沒再 等到男孩陪著他們一起過
suí zhù tài yáng qǐ luò le xū duō cì
隨著太陽 起落了許多次
zhí dào nǚ hái zì jǐ zuò le xū duō shì
直到女孩自己 做了許多事
zhí dào nǚ hái chéng wéi nǚ rén jīng lì gèng cháng de lǚ chéng
直到女孩成為女人 經歷更長的旅程
gèng wēn róu de yǎn shén nà xié hé ǒu ěr yòu bèi dǎ kāi
更溫柔的眼神 那鞋盒 偶爾又被打開
wǎng shì bú duàn méng tài qí xiǎo xióng què réng jiù jìng zhǐ zài nà lǐ
往事不斷蒙太奇 小熊卻仍舊靜止在那裡
tā zǎo bèi kū zāng le tā cóng méi xǐ guò zǎo
他早被哭髒了 他從沒洗過澡
kěn dīng de rè nào cóng méi zài kàn dào
墾丁的熱鬧 從沒再看到
cóng méi gēn zhù tā mén yì qǐ qù yuǎn fāng
從沒 跟著他們一起去遠方
tā de tián chōng wù shì yí hàn xiào liǎn shì jiǎ zhuāng
他的填充物是遺憾 笑臉是假裝
dàn tā dài biǎo nà yí duàn tā shì nà zhèng míng
但他代表那一段 他是那證明
tā de gù shì zhī dào yí bàn ài qíng huán shèng xíng
他的故事只到一半 愛情還盛行
zài zhè shì jiè shàng jǐn guǎn qíng shū shàng de ài zhī shèng zì miàn shàng
在這世界上 儘管情書上的愛 只剩字面上
què shì tā bú biàn de yuàn wàng
卻是他不變的願望
guān wū xiǎo xióng de gù shì yě guān wū nǐ guān wū wǒ
關於小熊的故事 也關於你關於我
guān wū liú guān wū zǒu guān wū xǐ huān yǔ fǒu
關於留 關於走 關於喜歡與否
guān wū xiǎo xióng de shì yě guān wū nǐ guān wū wǒ
關於小熊的事 也關於你關於我
guān wū liú guān wū zǒu guān wū xǐ huān yǔ fǒu
關於留關於走 關於喜歡與否
guān wū xiǎo xióng de shì yě guān wū nǐ guān wū wǒ
關於小熊的事 也關於你關於我
guān wū liú guān wū zǒu guān wū xǐ huān yǔ fǒu
關於留關於走 關於喜歡與否
guān wū xiǎo xióng de shì yě guān wū nǐ guān wū wǒ
關於小熊的事 也關於你關於我
guān wū liú guān wū zǒu guān wū xǐ huān yǔ fǒu
關於留關於走 關於喜歡與否
dāng huà miàn tíng zài old days bào zài yì qǐ nán hái huí dá Always
當畫面停在old days 抱在一起 男孩回答Always
dāng huà miàn tíng zài old days bào zài yì qǐ nán hái huí dá Always
當畫面停在old days 抱在一起 男孩回答Always