✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
自由奴

So Sick

李建復 · 自由奴 · 2024-03-27

回憶的碎片無法拋棄,愛戀的傷痛化作無盡懊悔。

〈So Sick〉是李建復演唱的歌曲,收錄於 2024-03-27 發行的專輯《自由奴》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,548 次觀看 145 人喜歡 4.3(56 人評分)
調性G# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
sorry 最後我們
還是路過彼此世界
太多一去不復返
不只有時間
不要再回頭
淚水模糊了視線
我承認這是
我沒想過的結果
窗外飛過蝴蝶
白色是你最愛
那天答應你養只小貓
我會認真對待
baby 外面的世界太危險
但是我會讓他們全部倒下
sorry
我沒有買給你
那隻想要的花
那寫過的情歌
來不及對你唱
一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
養只小貓的名字就是我們相遇的月份
現在是他陪伴我
也是把利刃
沒有更多的時間
你也不在我身邊
回憶逐漸變碎碎片
12月的成都有些冷
我開始想念我們在一起的每一分鐘
i’m sick of love song
給你寫的情歌當然只會對你唱
那寫過的情歌 來不及對你唱
一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
我養的小貓她走丟咯
走吧走吧我不留咯
就像是流星劃過指尖
即使我在天涯但你在海角
消息不會超過三條
淚水模糊了我的視線
我說 我說 你回來吧
別等我長滿白髮
你想怪我就怪吧
這一去不復返的時間
我說 說你快走吧
別等我長滿白髮
你想愛我就愛吧
別耽誤我的時間
So Sick - 李建復 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李建復-So-Sick-585294
對拍微調
sorry zuì hòu wǒ mén
sorry 最後我們
huán shì lù guò bǐ cǐ shì jiè
還是路過彼此世界
tài duō yí qù bú fù fǎn
太多一去不復返
bù zhǐ yǒu shí jiàn
不只有時間
bú yào zài huí tóu
不要再回頭
lèi shuǐ mó hu le shì xiàn
淚水模糊了視線
wǒ chéng rèn zhè shì
我承認這是
wǒ méi xiǎng guò de jié guǒ
我沒想過的結果
chuāng wài fēi guò hú dié
窗外飛過蝴蝶
bái sè shì nǐ zuì ài
白色是你最愛
nà tiān dá yīng nǐ yǎng zhī xiǎo māo
那天答應你養只小貓
wǒ huì rèn zhēn duì dài
我會認真對待
baby wài miàn de shì jiè tài wēi xiǎn
baby 外面的世界太危險
dàn shì wǒ huì ràng tā mén quán bù dǎo xià
但是我會讓他們全部倒下
sorry
sorry
wǒ méi yǒu mǎi gěi nǐ
我沒有買給你
nà zhī xiǎng yào de huā
那隻想要的花
nà xiě guò de qíng gē
那寫過的情歌
lái bù jí duì nǐ chàng
來不及對你唱
yì qǐ xiě xià de huí yì wǒ gāi zěn mó diū diào
一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
yǎng zhī xiǎo māo de míng zì jiù shì wǒ mén xiāng yù de yuè fèn
養只小貓的名字就是我們相遇的月份
xiàn zài shì tā péi bàn wǒ
現在是他陪伴我
yě shì bǎ lì rèn
也是把利刃
méi yǒu gèng duō de shí jiàn
沒有更多的時間
nǐ yě bú zài wǒ shēn biān
你也不在我身邊
huí yì zhú jiàn biàn suì suì piàn
回憶逐漸變碎碎片
12 yuè de chéng dū yǒu xiē lěng
12月的成都有些冷
wǒ kāi shǐ xiǎng niàn wǒ mén zài yì qǐ de měi yì fēn zhōng
我開始想念我們在一起的每一分鐘
i’m sick of love song
i’m sick of love song
gěi nǐ xiě de qíng gē dāng rán zhī huì duì nǐ chàng
給你寫的情歌當然只會對你唱
nà xiě guò de qíng gē lái bù jí duì nǐ chàng
那寫過的情歌 來不及對你唱
yì qǐ xiě xià de huí yì wǒ gāi zěn mó diū diào
一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
wǒ yǎng de xiǎo māo tā zǒu diū gē
我養的小貓她走丟咯
zǒu ba zǒu ba wǒ bù liú gē
走吧走吧我不留咯
jiù xiàng shì liú xīng huá guò zhǐ jiān
就像是流星劃過指尖
jí shǐ wǒ zài tiān yá dàn nǐ zài hǎi jiǎo
即使我在天涯但你在海角
xiāo xī bú huì chāo guò sān tiáo
消息不會超過三條
lèi shuǐ mó hu le wǒ de shì xiàn
淚水模糊了我的視線
wǒ shuō wǒ shuō nǐ huí lái ba
我說 我說 你回來吧
bié děng wǒ cháng mǎn bái fà
別等我長滿白髮
nǐ xiǎng guài wǒ jiù guài ba
你想怪我就怪吧
zhè yí qù bú fù fǎn de shí jiàn
這一去不復返的時間
wǒ shuō shuō nǐ kuài zǒu ba
我說 說你快走吧
bié děng wǒ cháng mǎn bái fà
別等我長滿白髮
nǐ xiǎng ài wǒ jiù ài ba
你想愛我就愛吧
bié dān wù wǒ de shí jiàn
別耽誤我的時間
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.081]sorry 最後我們
[00:24.332]還是路過彼此世界
[00:25.832]太多一去不復返
[00:27.080]不只有時間
[00:28.831]不要再回頭
[00:29.831]淚水模糊了視線
[00:31.579]我承認這是
[00:32.330]我沒想過的結果
[00:33.331]窗外飛過蝴蝶
[00:34.332]白色是你最愛
[00:35.831]那天答應你養只小貓
[00:36.831]我會認真對待
[00:38.842]baby 外面的世界太危險
[00:39.830]但是我會讓他們全部倒下
[00:41.832]sorry
[00:42.831]我沒有買給你
[00:43.832]那隻想要的花
[00:44.832]那寫過的情歌
[00:47.082]來不及對你唱
[00:49.833]一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
[00:55.831]養只小貓的名字就是我們相遇的月份
[00:58.832]現在是他陪伴我
[01:00.580]也是把利刃
[01:02.082]沒有更多的時間
[01:03.581]你也不在我身邊
[01:05.081]回憶逐漸變碎碎片
[01:08.081]12月的成都有些冷
[01:10.582]我開始想念我們在一起的每一分鐘
[01:13.581]i’m sick of love song
[01:15.583]給你寫的情歌當然只會對你唱
[01:18.582]那寫過的情歌 來不及對你唱
[01:23.583]一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
[01:29.582]我養的小貓她走丟咯
[01:31.082]走吧走吧我不留咯
[01:32.582]就像是流星劃過指尖
[01:35.083]即使我在天涯但你在海角
[01:36.831]消息不會超過三條
[01:38.332]淚水模糊了我的視線
[01:40.332]我說 我說 你回來吧
[01:42.081]別等我長滿白髮
[01:43.332]你想怪我就怪吧
[01:44.582]這一去不復返的時間
[01:46.332]我說 說你快走吧
[01:47.582]別等我長滿白髮
[01:48.830]你想愛我就愛吧
[01:54.604]別耽誤我的時間
移調 原調
D#mF#m
sorry 最後我們
C#Fm
還是路過彼此世界
D#F#
太多一去不復返
G#mEmE
不只有時間
C#mC#
不要再回頭
F#mD#m
淚水模糊了視線
C#G#m
我承認這是
D#
我沒想過的結果
D#mC#m
窗外飛過蝴蝶
C#
白色是你最愛
A#mF#
那天答應你養只小貓
D#mF#D#m
我會認真對待
F#m
baby 外面的世界太危險
FmF#mD#mC#
但是我會讓他們全部倒下
D#
sorry
G#mD#m
我沒有買給你
G#m
那隻想要的花
C#D#mC#
那寫過的情歌
D#C#G#m
來不及對你唱
C#F#mD#mF#mD#G#mC#
一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
F#F#mE
養只小貓的名字就是我們相遇的月份
F#C#
現在是他陪伴我
D#mG#
也是把利刃
EEm
沒有更多的時間
EC#m
你也不在我身邊
C#D#mG#E
回憶逐漸變碎碎片
EmEC#mC#
12月的成都有些冷
F#D#mG#mB
我開始想念我們在一起的每一分鐘
EC#mC#
i’m sick of love song
F#mA#mF#
給你寫的情歌當然只會對你唱
A#mF#A#mD#mG#E
那寫過的情歌 來不及對你唱
C#mA#mC#D#mG#G#mE
一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
C#mC#F#
我養的小貓她走丟咯
D#mC#m
走吧走吧我不留咯
G#mEmEC#m
就像是流星劃過指尖
C#F#mA#
即使我在天涯但你在海角
A#m
消息不會超過三條
G#mA#m
淚水模糊了我的視線
D#m
我說 我說 你回來吧
G#E
別等我長滿白髮
G#mE
你想怪我就怪吧
G#mC#
這一去不復返的時間
D#mC#m
我說 說你快走吧
G#mE
別等我長滿白髮
G#mC#F#D#mG#G#mBE
你想愛我就愛吧
C#mC#A#mBA#mC#BBmEC#F#mG#mEF#C#D#mF#mD#D#mA#mC#F#G#mBmF#C#D#F#mD#mG#mC#G#mF#F#mD#D#mFmC#D#mC#D#F#mD#mG#mC#F#mC#D#mF#mF#C#D#mC#mEEmEC#mA#mC#D#mG#mEmEC#mC#F#D#mG#EBEC#mA#mC#A#mF#A#mD#mC#mEG#mEC#mC#F#mD#mAEBEC#mF#D#mC#mEBFmC#mF#mA#mD#mA#mD#mF#A#m
別耽誤我的時間

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《So Sick》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#、D#m、E、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶的碎片無法拋棄,愛戀的傷痛化作無盡懊悔。

主題

敘述一段逝去的感情,探討時間流逝後的遺憾與無法挽回的過去,並透過日常細節象徵情感的殘存與消逝。

情緒

深沉的哀傷與無力感,夾雜對過往的執念與對現實的妥協,形成強烈的情感對比。

意象與手法

以「小貓」象徵陪伴與記憶的延續,卻因走失暗示情感的不可逆;「12月的成都」營造孤寂氛圍;「淚水模糊視線」與「回憶碎成碎片」運用視覺化手法強化心靈創傷。

重點句解讀

1. 「養只小貓的名字就是我們相遇的月份」

小貓成為兩人記憶的載體,名字承載著特定時空的意義,卻也隱喻情感的依賴與脆弱。

2. 「i’m sick of love song」

(註:原詞為英文,依規則轉為中文表述)「我厭惡情歌」,表達對愛情的疲憊與自我掙扎,卻仍無法停止思念。

3. 「別等我長滿白髮」

以衰老意象呼應時間的無情,透露出對重逢的渴望與對現實的絕望。

4. 「消息不會超過三條」

簡潔描寫關係結束後的疏離,數字強化情感的冷卻與距離感。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情傷痛、或在寒冷夜裡感受孤寂時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈So Sick〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈So Sick〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 3 分 24 秒,換和弦 250 次,平均每分鐘換 73.6 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.2 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 G# 小調,但從和弦走向看較接近 D# 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 C#(bVII,約 22%)、D#m(i,約 13%)、A#m(v,約 11%)、E(bII,約 10%)、G#m(iv,約 9%)。括號裡是以 D# 小調為準的級數,用得最多的是 bVII 級的 C#,主和弦 D#m 佔 13%。

調內和弦佔全曲時間的 66%,調外和弦以 E(bII,10%)、C#m(bvii,7%)、F#m(biii,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈So Sick〉重複最多次的四和弦進行是 Em → E → C#m → C#(級數 bii → bII → bvii → bVII),全曲出現 5 次,第一次大約在 26 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 12% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#、D#m、A#m、G#m。

建議夾 Capo 4、改用 Bm 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 67%,對新手比較友善。

在李建復作品裡的位置

魔鏡分析過 李建復 的 97 首歌,其中 D# 小調有 2 首(2%),李建復最常用的是 C 大調(14 首)。

每分鐘 92 拍比李建復 3% 的歌還快,李建復歌曲的中位數速度是 129 拍,在李建復的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,李建復共有 16 首。

專輯曲序

〈So Sick〉是專輯《自由奴》(2024-03-27)的第 7 首,這張專輯在魔鏡收錄 11 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌詞如何?

常見問題

So Sick的歌詞在講什麼?

回憶的碎片無法拋棄,愛戀的傷痛化作無盡懊悔。

So Sick是誰唱的?

So Sick由李建復演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。