mù を bì じれば yì qiān の xīng yì fān guāng るお qián がいる
目を閉じれば 億千の星 一番光るお前がいる
chū めて yì tú になれたよ yè kōng へ xiǎng け ài のうた
初めて一途になれたよ 夜空へ響け愛のうた
dà qīn yǒu の bǐ nǚ の lián れ おいしいパスタ zuò ったお qián
大親友の彼女の連れ おいしいパスタ作ったお前
jiā tíng de な nǚ がタイプの ǎn yí mù hū れ
家庭的な女がタイプの俺 一目惚れ
dà pín mín fù けてマジ qiè れ それ jiàn て xiào って lè しいねって
大貧民負けてマジ切れ それ見て笑って楽しいねって
yōu しい xiào yán にまた yù されて ベタ hū れ
優しい笑顔にまた癒されて ベタ惚れ
xī しくて xī しくて bǐng にもなくスキップして
嬉しくて嬉しくて 柄にもなくスキップして
" hǎo きって yán いてぇ" おぼろげな yuè を jiàn つめる jūn に dīng fù け
"好きって言いてぇ" おぼろげな月を見つめる君に釘付け
shǒu りたい nǚ って sī った chū めて
守りたい女って思った 初めて
まじめな yán して ギュッと bào きしめた
まじめな顔して ギュッと抱きしめた
mù を bì じれば yì qiān の xīng yì fān guāng るお qián がいる
目を閉じれば 億千の星 一番光るお前がいる
chū めて yì tú になれたよ yè kōng へ xiǎng け ài のうた
初めて一途になれたよ 夜空へ響け愛のうた
あれからずっと yí xù だよな お qián と ǎn
あれからずっと一緒だよな お前と俺
zuì jìn fù き hé い è いと yán われるけど
最近付き合い悪いと言われるけど
なんだかんだ wēn かく jiàn shǒu ってくれてる yōu しい lián れ
なんだかんだ溫かく見守ってくれてる 優しい連れ
"なぁ" biàn なあだ míng で hū ぶなよ jiē バカップルだと sī うだろ
"なぁ"変なあだ名で呼ぶなよ 皆バカップルだと思うだろ
でもいつも luò ち yū んだ shí
でもいつも落ち込んだ時
zhù けてくれる お qián の yōu しい shēng
助けてくれる お前の優しい聲
きっとお sì hé いな èr rén gòng に jiě り hé って zhòng なり hé っても
きっとお似合いな二人 共に解り合って 重なり合っても
zhé り hé いがつかない shí は zì fēn shèng shǒu に nù míng りまくって
折り合いがつかない時は 自分勝手に怒鳴りまくって
パチンコ wū táo げ yū み shí jiàn つぶして qì chí ち luò ち zhù かせて
パチンコ屋逃げ込み 時間つぶして気持ち落ち著かせて
jǐng pǐn の huà zhuāng pǐn chí って xiè りに xíng こう
景品の化粧品持って 謝りに行こう
mù を bì じれば dà hǎo きな xīng あんなに huī いてたのに
目を閉じれば 大好きな星 あんなに輝いてたのに
jīn では yún がかすめたまま それが hé gù かも fēn からぬまま
今では雲がかすめたまま それが何故かも分からぬまま
huì いに xíng くよ...
會いに行くよ...
yīng bìng mù zhào らすおぼろ yuè chū féng った èr rén の chǎng suǒ に guī りに yì rén jì り dào
桜並木照らすおぼろ月 出逢った二人の場所に帰りに一人寄り道
biàn わらぬ jǐng sè biàn わったのは ǎn ら èr rén quán て jiàn えてたつもり
変わらぬ景色 変わったのは俺ら二人 全て見えてたつもり
mù に jiàn えないものなのに...
目に見えないものなのに...
xùn れ hé いを qiú める ǎn xīn xiān さ qiú めるお qián
馴れ合いを求める俺 新鮮さ求めるお前
お qián は ǎn のために なのに ǎn は ǎn のため
お前は俺のために なのに俺は俺のため
chūn の yè fēng に dǎ たれ sī い chū に ōu られ
春の夜風に打たれ 思い出に毆られ
shāng zhòng ねて qì fù かされた dà shì なもの wò りしめ
傷重ねて 気付かされた大事なもの握りしめ
jīn すぐ huì いに xíng くよ shǒu を jì いで bù こう
今すぐ會いに行くよ 手を繋いで歩こう
jué duì lí さない その shǒu ヨボヨボになっても
絶対離さない その手ヨボヨボになっても
bái fà の shù xuān huá して しわの fēn だけの xìng せ
白髪の數喧嘩して しわの分だけの幸せ
èr rén で gǎn じて shēng きて xíng こうぜ
二人で感じて生きて行こうぜ
LOVE SONG もう yì rén じゃ shēng きてけねえよ
LOVE SONG もう一人じゃ生きてけねえよ
cè に jū て dāng たり qián と sī ってたんだ
側に居て當たり前と思ってたんだ
LOVE SONG もう bēi しませたりしねえよ
LOVE SONG もう悲しませたりしねえよ
kōng に xiàng け ǎn は shì ったんだ
空に向け俺は誓ったんだ
LOVE SONG ヘタクソな gē で ài を バカな nán が ài を gē おう
LOVE SONG ヘタクソな歌で愛を バカな男が愛を歌おう
yì shēng lín で tīng いててくれよ
一生隣で聴いててくれよ
LOVE SONG hé dù でも hé dù でも
LOVE SONG 何度でも何度でも
LOVE SONG... hé でも huà そう
LOVE SONG... 何でも話そう
LOVE SONG... yuē shù しよう
LOVE SONG... 約束しよう
mù を bì じれば yì qiān の xīng yì fān guāng るお qián がいる
目を閉じれば 億千の星 一番光るお前がいる
chū めて yì tú になれたよ yè kōng へ xiǎng け ài のうた
初めて一途になれたよ 夜空へ響け愛のうた
mù を bì じれば yì qiān の xīng yì fān guāng るお qián が yù しいと
目を閉じれば 億千の星 一番光るお前が欲しいと
ギュッと bào きしめた yè はもう èr dù と wàng れない jiè け ài のうた
ギュッと抱きしめた夜はもう二度と忘れない 屆け愛のうた
