cù pò れ!! その fēi
蹴破れ!! その扉
プライドなど tóu げ dǎ って Dead or Alive
プライドなど投げ打って Dead or Alive
lì ち shàng がれ shàng がれ kǒng れずに qián へ
立ち上がれ 上がれ 恐れずに前へ
zǒu れ zǒu れ ぶっ dǎo れるまで
走れ 走れ ぶっ倒れるまで
shàng がれ shàng がれ yī か bā かなら
上がれ 上がれ 一か八かなら
お qián の míng rì jīn よりましか dǔ けてみろ jīn
お前の明日 今よりましか 賭けてみろ 今
lì ち shàng がれ shàng がれ bì ぶち pò って
立ち上がれ 上がれ 壁ぶち破って
zǒu れ zǒu れ zhuàn がり xù け
走れ 走れ 転がり続け
shàng がれ yùn mìng の zhōng で xiào かせ huáng jīn hún
上がれ 運命の中で 咲かせ 黃金魂
「どうせ shàng shǒu くいかないさ」
「どうせ上手くいかないさ」
shè huì に tà みつけられ zhōu りを qì にして
社會に踏みつけられ 周りを気にして
tà み chū せないのは dà rén になったからか?
踏み出せないのは 大人になったからか?
jìng に yìng る zī に zhōng zhǐ を lì て
鏡に映る姿に 中指を立て
hé か qì に shí わねぇと lǐ yóu を fù けて
何か気に食わねぇと 理由を付けて
táo げてしまうのは ガキのままだからか?
逃げてしまうのは ガキのままだからか?
zuó rì ふと mèng を jiàn たよ いつか shēng まれてくる zǐ gòng の
昨日 ふと夢を見たよ いつか生まれてくる子供の
xiào yán と qì き yán に yuē shù 「 qiáng くなるから!」
笑顔と泣き顔に約束 「強くなるから!」
ōu るより ōu られる nán pò るより shǒu り bá く nán の
毆るより毆られる男 破るより守り抜く男の
xīn さを zhī る shì guó みかけた xìng せを shǒu るため
辛さを知る事 摑みかけた幸せを守るため
lì ち shàng がれ shàng がれ kǒng れずに qián へ
立ち上がれ 上がれ 恐れずに前へ
zǒu れ zǒu れ ぶっ dǎo れるまで
走れ 走れ ぶっ倒れるまで
shàng がれ shàng がれ yī か bā かなら
上がれ 上がれ 一か八かなら
お qián の míng rì jīn よりましか dǔ けてみろ jīn
お前の明日 今よりましか 賭けてみろ 今
lì ち shàng がれ shàng がれ bì ぶち pò って
立ち上がれ 上がれ 壁ぶち破って
zǒu れ zǒu れ zhuàn がり xù け
走れ 走れ 転がり続け
shàng がれ yùn mìng の zhōng で xiào かせ huáng jīn hún
上がれ 運命の中で 咲かせ 黃金魂
zì fēn らしく shēng きているのか?
自分らしく生きているのか?
dá えばっか zhuī いかけて sǐ ぬのか?
答えばっか追いかけて死ぬのか?
pǔ tōng で píng fán dǔ けにでて chéng gōng
普通で平凡 賭けにでて成功
mí い yū む róng guāng と cuò zhé の mí lù
迷い込む 栄光と挫折の迷路
お qián は yì rén rén shēng は yì huí チャンスはいっぱい kǒng れる shī bài
お前は一人 人生は一回 チャンスはいっぱい 恐れる失敗
「これが jué duì なんて jué duì ねぇ」
「これが絶対なんて絶対ねぇ」
だから shēng きて shēng きて shēng きて bì sǐ で!
だから生きて 生きて 生きて 必死で!
shēng きてけば jiàn つかるぜ zì fēn だけの dào へのきっかけ
生きてけば見つかるぜ 自分だけの道へのきっかけ
Hey! まだまだ zú りねぇのに dì めてんじゃねぇ もっと tà ん zhāng れ!
Hey! まだまだ足りねぇのに 諦めてんじゃねぇ もっと踏ん張れ!
Yo! ちっぽけな nǎo みなんてのは あって wú いようなもんだぜ!
Yo! ちっぽけな悩みなんてのは あって無いようなもんだぜ!
ホラ やってなんぼだろ ただ tū っ lì って dài ってたって mǎ lù を jiàn るだけさ!
ホラ やってなんぼだろ ただ突っ立って 待ってたって 馬鹿を見るだけさ!
shí jì dòng き chū したって hé が chū lái るかなんてこたぁ fēn からねぇが
実際 動き出したって何が出來るかなんてこたぁ 分からねぇが
yì shēng shè huì の chǐ jū の yí bù なんかで zhōng わってたまるかって
一生 社會の歯車の一部なんかで終わってたまるかって
lì pài な dà rén になんて なれなくたって táo げるな まだまだ
立派 な大人になんて なれなくたって逃げるな まだまだ
ゆっくりだっていいんだ ありのままで
ゆっくりだっていいんだ ありのままで
lì ち shàng がれ shàng がれ kǒng れずに qián へ
立ち上がれ 上がれ 恐れずに前へ
zǒu れ zǒu れ ぶっ dǎo れるまで
走れ 走れ ぶっ倒れるまで
shàng がれ shàng がれ yī か bā かなら
上がれ 上がれ 一か八かなら
お qián の míng rì jīn よりましか dǔ けてみろ jīn
お前の明日 今よりましか 賭けてみろ 今
lì ち shàng がれ shàng がれ bì ぶち pò って
立ち上がれ 上がれ 壁ぶち破って
zǒu れ zǒu れ zhuàn がり xù け
走れ 走れ 転がり続け
shàng がれ yùn mìng の zhōng で xiào かせ huáng jīn hún
上がれ 運命の中で 咲かせ 黃金魂
わがままに shēng きることは sù zhí に shēng きてる zhèng だ
わがままに生きることは 素直に生きてる証だ
kē lì ち nù り nù るのも それだけ zhēn jiàn って zhèng だ
苛立ち 怒り 怒るのも それだけ真剣って証だ
bēi しみから zhī る xǐ び jì しいからこそ zhī る wēn もり
悲しみから知る喜び 寂しいからこそ知る溫もり
táo げるのも yǒng qì zhàn うも yǒng qì じっと zuò ってねぇで
逃げるのも勇気 戦うも勇気 じっと座ってねぇで
lì ち shàng がれ shàng がれ kǒng れずに qián へ
立ち上がれ 上がれ 恐れずに前へ
zǒu れ zǒu れ ぶっ dǎo れるまで
走れ 走れ ぶっ倒れるまで
shàng がれ shàng がれ yī か bā かなら
上がれ 上がれ 一か八かなら
お qián の míng rì jīn よりましか dǔ けてみろ jīn
お前の明日 今よりましか 賭けてみろ 今
lì ち shàng がれ shàng がれ bì ぶち pò って
立ち上がれ 上がれ 壁ぶち破って
zǒu れ zǒu れ zhuàn がり xù け
走れ 走れ 転がり続け
shàng がれ yùn mìng の zhōng で xiào かせ huáng jīn hún
上がれ 運命の中で 咲かせ 黃金魂
