單曲

TOKYO

Shiina Ringo · 單曲

1,677 次觀看 76 人喜歡 4.737 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
同じ夢で目覚めたなぜ今
また昔の男など現れる
眉や目でさえ憶えていない相手じゃ
遙か朧の月 曖昧模糊
そんな顔を見て過していた、妙な場面
夢は十中八九晴れ模様 清々しく
精々願望を映し出しているようで
莫迦に幸せそうに燥いでいたっけ
ああしんどいわ頭のみ冴えている
どことも誰とも繫がらないこの命
ああ重いわ持て餘した自我
急いで夢の途中に戻して
起きていたくない
微熱を帯びた瞼が居直ると
現の世界は荒れ模様忌々しく
傘も攜え用意周到だった
だのに濡れている自分
不幸なんだって
まあしんどいよしとどに泣く足
どこへも誰へも続いていないこの道
まあ酷いよ踏み外した過去
行けども帰れども責められて失せてしまいたい
そう當座凌ぎに必死の人生
悲しくてもう耐えらない
ねえせめて愛されてみたかった
ひと度でも
どんな最期を迎えて死ぬんだろう
変わらず誰にも甘えず、ずっとひとりなら長いわ
高が知れた未來
短く切上げて消えて去りたい
飲み込んで東京
TOKYO - Shiina Ringo 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Shiina-Ringo-TOKYO-275871
對拍微調
tóng じ mèng で mù jué めたなぜ jīn
同じ夢で目覚めたなぜ今
また xī の nán など xiàn れる
また昔の男など現れる
méi や mù でさえ yì えていない xiāng shǒu じゃ
眉や目でさえ憶えていない相手じゃ
yáo か lóng の yuè ài mèi mó hu
遙か朧の月 曖昧模糊
そんな yán を jiàn て guò していた、 miào な chǎng miàn
そんな顔を見て過していた、妙な場面
mèng は shí zhōng bā jiǔ qíng れ mó yàng qīng qīng しく
夢は十中八九晴れ模様 清々しく
jīng jīng yuàn wàng を yìng し chū しているようで
精々願望を映し出しているようで
mò jiā に xìng せそうに zào いでいたっけ
莫迦に幸せそうに燥いでいたっけ
ああしんどいわ tóu のみ yà えている
ああしんどいわ頭のみ冴えている
どことも shuí とも xì がらないこの mìng
どことも誰とも繫がらないこの命
ああ zhòng いわ chí て yú した zì wǒ
ああ重いわ持て餘した自我
jí いで mèng の tú zhōng に tì して
急いで夢の途中に戻して
qǐ きていたくない
起きていたくない
wēi rè を dài びた jiǎn が jū zhí ると
微熱を帯びた瞼が居直ると
xiàn の shì jiè は huāng れ mó yàng jì jì しく
現の世界は荒れ模様忌々しく
sǎn も xié え yòng yì zhōu dào だった
傘も攜え用意周到だった
だのに rú れている zì fēn
だのに濡れている自分
bú xìng なんだって
不幸なんだって
まあしんどいよしとどに qì く zú
まあしんどいよしとどに泣く足
どこへも shuí へも xù いていないこの dào
どこへも誰へも続いていないこの道
まあ kù いよ tà み wài した guò qù
まあ酷いよ踏み外した過去
xíng けども guī れども zé められて shī せてしまいたい
行けども帰れども責められて失せてしまいたい
そう dāng zuò líng ぎに bì sǐ の rén shēng
そう當座凌ぎに必死の人生
bēi しくてもう nài えらない
悲しくてもう耐えらない
ねえせめて ài されてみたかった
ねえせめて愛されてみたかった
ひと dù でも
ひと度でも
どんな zuì qī を yíng えて sǐ ぬんだろう
どんな最期を迎えて死ぬんだろう
biàn わらず shuí にも gān えず、ずっとひとりなら cháng いわ
変わらず誰にも甘えず、ずっとひとりなら長いわ
gāo が zhī れた wèi lái
高が知れた未來
duǎn く qiè shàng げて xiāo えて qù りたい
短く切上げて消えて去りたい
yǐn み yū んで dōng jīng
飲み込んで東京
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.83]同じ夢で目覚めたなぜ今
[00:25.42]また昔の男など現れる
[00:31.17]眉や目でさえ憶えていない相手じゃ
[00:36.09]遙か朧の月 曖昧模糊
[00:42.60]そんな顔を見て過していた、妙な場面
[00:48.51]夢は十中八九晴れ模様 清々しく
[00:54.32]精々願望を映し出しているようで
[00:59.32]莫迦に幸せそうに燥いでいたっけ
[01:05.81]ああしんどいわ頭のみ冴えている
[01:11.50]どことも誰とも繫がらないこの命
[01:17.37]ああ重いわ持て餘した自我
[01:22.96]急いで夢の途中に戻して
[01:26.94]起きていたくない
[01:48.11]微熱を帯びた瞼が居直ると
[01:53.87]現の世界は荒れ模様忌々しく
[01:59.71]傘も攜え用意周到だった
[02:04.72]だのに濡れている自分
[02:09.45]不幸なんだって
[02:10.95]まあしんどいよしとどに泣く足
[02:16.71]どこへも誰へも続いていないこの道
[02:22.55]まあ酷いよ踏み外した過去
[02:28.08]行けども帰れども責められて失せてしまいたい
[02:34.14]そう當座凌ぎに必死の人生
[02:41.66]悲しくてもう耐えらない
[02:45.35]ねえせめて愛されてみたかった
[02:54.09]ひと度でも
[02:56.82]どんな最期を迎えて死ぬんだろう
[03:02.56]変わらず誰にも甘えず、ずっとひとりなら長いわ
[03:11.37]高が知れた未來
[03:13.95]短く切上げて消えて去りたい
[03:17.96]飲み込んで東京

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

TOKYO是誰唱的?

TOKYO由Shiina Ringo演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌