✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
魚米

魚米

Serrini · 魚米 · 2020-10-03

以鄉土意象與童年回憶為載體,詮釋時光流逝後對過去的懷戀與無奈。

〈魚米〉是Serrini演唱的歌曲,收錄於 2020-10-03 發行的專輯《魚米》。作詞李雪琴,作曲石林。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,628 次觀看 94 人喜歡 4.858 人評分)
作曲 石林
作詞 李雪琴
編曲 徐鳴澗
字級
《魚米》
詞:李雪琴 石林
曲:石林
演唱:女流
吉他:高飛
錄音師:大盧 Mu Studio
混音師:徐逸飛
[00:14.440]
[00:15.136]
同你讀幼稚園
盪鞦韆
你我各坐一邊
同你背靜夜思
睇港片
對未來沒打算
同學你愛光鮮
無端端
你我腳步中斷
最動人的話語
是魚兒彈奏的漣漪
最誘人的話語
是阿嬤飄香的米粒
最騙人的話語
是木棉下面有秘密
最傷人的話語
聽說你
藏伶仃
是誰要走
江中告別聲浪留不住他
誰停下
漁人船影從未離開過家
誰站在
幽暗村莊想找一朵相送的花
是誰等候
端陽龍舟劃過整個長夏
誰不見
山遙水遠故鄉秋雨嘀嗒
誰沉默
聲音盡頭遠方那邊是誰的家
青草香
雨水長
漁人的孩子你為什麼長大
樹葉黃
秋風涼
漁人的歌兒他還在那裡唱
再見面後
舊童謠留不下時光如沙
越長大
鞦韆越蕩模樣越模糊啊
記不清
何時寒暄過後笑著說不出話
多年以後
漁歌故事隨風吹散了吧
再無法
芭蕉樹下說著荒唐想法
只剩下
揮霍過去真誠笑著說謊話
同學你有愛戀
風度翩翩
已夠鍾派喜帖
同學你有BB
肥嘟嘟
他圍住你打轉
同過往講再見
再心酸
亦苦笑望雨點
魚米 - Serrini 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Serrini-魚米-478183
對拍微調
《 yú mǐ 》
《魚米》
cí : lǐ xuě qín shí lín
詞:李雪琴 石林
qǔ : shí lín
曲:石林
yǎn chàng : nǚ liú
演唱:女流
jí tā : gāo fēi
吉他:高飛
lù yīn shī : dà lú Mu Studio
錄音師:大盧 Mu Studio
hùn yīn shī : xú yì fēi
混音師:徐逸飛
[00:14.440]
[00:14.440]
[00:15.136]
[00:15.136]
tóng nǐ dú yòu zhì yuán
同你讀幼稚園
dàng qiū qiān
盪鞦韆
nǐ wǒ gè zuò yì biān
你我各坐一邊
tóng nǐ bèi jìng yè sī
同你背靜夜思
dì gǎng piàn
睇港片
duì wèi lái méi dǎ suàn
對未來沒打算
tóng xué nǐ ài guāng xiān
同學你愛光鮮
wú duān duān
無端端
nǐ wǒ jiǎo bù zhōng duàn
你我腳步中斷
zuì dòng rén de huà yǔ
最動人的話語
shì yú ér dàn zòu de lián yī
是魚兒彈奏的漣漪
zuì yòu rén de huà yǔ
最誘人的話語
shì ā mó piāo xiāng de mǐ lì
是阿嬤飄香的米粒
zuì piàn rén de huà yǔ
最騙人的話語
shì mù mián xià miàn yǒu mì mì
是木棉下面有秘密
zuì shāng rén de huà yǔ
最傷人的話語
tīng shuō nǐ
聽說你
cáng líng dīng
藏伶仃
shì shuí yào zǒu
是誰要走
jiāng zhōng gào bié shēng làng liú bú zhù tā
江中告別聲浪留不住他
shuí tíng xià
誰停下
yú rén chuán yǐng cóng wèi lí kāi guò jiā
漁人船影從未離開過家
shuí zhàn zài
誰站在
yōu àn cūn zhuāng xiǎng zhǎo yì duǒ xiāng sòng de huā
幽暗村莊想找一朵相送的花
shì shuí děng hòu
是誰等候
duān yáng lóng zhōu huá guò zhěng gè cháng xià
端陽龍舟劃過整個長夏
shuí bú jiàn
誰不見
shān yáo shuǐ yuǎn gù xiāng qiū yǔ dī dā
山遙水遠故鄉秋雨嘀嗒
shuí chén mò
誰沉默
shēng yīn jìn tóu yuǎn fāng nà biān shì shuí de jiā
聲音盡頭遠方那邊是誰的家
qīng cǎo xiāng
青草香
yǔ shuǐ cháng
雨水長
yú rén de hái zi nǐ wéi shén mó cháng dà
漁人的孩子你為什麼長大
shù yè huáng
樹葉黃
qiū fēng liáng
秋風涼
yú rén de gē ér tā huán zài nà lǐ chàng
漁人的歌兒他還在那裡唱
zài jiàn miàn hòu
再見面後
jiù tóng yáo liú bú xià shí guāng rú shā
舊童謠留不下時光如沙
yuè cháng dà
越長大
qiū qiān yuè dàng mó yàng yuè mó hu a
鞦韆越蕩模樣越模糊啊
jì bù qīng
記不清
hé shí hán xuān guò hòu xiào zhù shuō bù chū huà
何時寒暄過後笑著說不出話
duō nián yǐ hòu
多年以後
yú gē gù shì suí fēng chuī sàn le ba
漁歌故事隨風吹散了吧
zài wú fǎ
再無法
bā jiāo shù xià shuō zhù huāng táng xiǎng fǎ
芭蕉樹下說著荒唐想法
zhī shèng xià
只剩下
huī huò guò qù zhēn chéng xiào zhù shuō huǎng huà
揮霍過去真誠笑著說謊話
tóng xué nǐ yǒu ài liàn
同學你有愛戀
fēng dù piān piān
風度翩翩
yǐ gòu zhōng pài xǐ tiē
已夠鍾派喜帖
tóng xué nǐ yǒu BB
同學你有BB
féi dū dū
肥嘟嘟
tā wéi zhù nǐ dǎ zhuǎn
他圍住你打轉
tóng guò wǎng jiǎng zài jiàn
同過往講再見
zài xīn suān
再心酸
yì kǔ xiào wàng yǔ diǎn
亦苦笑望雨點
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 李雪琴
[00:00.349]作曲 : 石林
[00:00.698]《魚米》
[00:01.942]詞:李雪琴 石林
[00:05.690]曲:石林
[00:07.445]演唱:女流
[00:09.197]編曲:徐鳴澗
[00:10.195]吉他:高飛
[00:11.193]製作人:徐鳴澗 楊思力
[00:11.938]錄音師:大盧 Mu Studio
[00:12.637]混音師:徐逸飛
[00:13.880][00:14.440]
[00:14.821][00:15.136]
[00:15.320]同你讀幼稚園
[00:18.569]盪鞦韆
[00:20.067]你我各坐一邊
[00:22.574]同你背靜夜思
[00:25.569]睇港片
[00:27.067]對未來沒打算
[00:29.820]同學你愛光鮮
[00:32.815]無端端
[00:34.325]你我腳步中斷
[00:48.070]最動人的話語
[00:50.565]是魚兒彈奏的漣漪
[00:55.070]最誘人的話語
[00:58.564]是阿嬤飄香的米粒
[01:02.316]最騙人的話語
[01:05.066]是木棉下面有秘密
[01:09.317]最傷人的話語
[01:12.566]聽說你
[01:14.575]藏伶仃
[01:16.317]是誰要走
[01:18.068]江中告別聲浪留不住他
[01:23.572]誰停下
[01:25.315]漁人船影從未離開過家
[01:30.818]誰站在
[01:32.816]幽暗村莊想找一朵相送的花
[01:44.819]是誰等候
[01:46.816]端陽龍舟劃過整個長夏
[01:52.573]誰不見
[01:54.070]山遙水遠故鄉秋雨嘀嗒
[01:59.562]誰沉默
[02:01.072]聲音盡頭遠方那邊是誰的家
[02:15.572]青草香
[02:18.812]雨水長
[02:22.818]漁人的孩子你為什麼長大
[02:29.562]樹葉黃
[02:33.314]秋風涼
[02:36.820]漁人的歌兒他還在那裡唱
[02:45.571]再見面後
[02:47.569]舊童謠留不下時光如沙
[02:53.317]越長大
[02:54.815]鞦韆越蕩模樣越模糊啊
[03:00.317]記不清
[03:02.070]何時寒暄過後笑著說不出話
[03:14.561]多年以後
[03:16.315]漁歌故事隨風吹散了吧
[03:21.820]再無法
[03:23.571]芭蕉樹下說著荒唐想法
[03:29.063]只剩下
[03:30.572]揮霍過去真誠笑著說謊話
[03:43.563]同學你有愛戀
[03:46.569]風度翩翩
[03:48.566]已夠鍾派喜帖
[03:51.063]同學你有BB
[03:54.316]肥嘟嘟
[03:55.813]他圍住你打轉
[03:58.562]同過往講再見
[04:01.495]再心酸
[04:02.992]亦苦笑望雨點

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以鄉土意象與童年回憶為載體,詮釋時光流逝後對過去的懷戀與無奈。

主題

記憶的模糊性、鄉愁、成長的代價、人際關係的疏離與重逢的虛無感。

情緒

懷舊中帶著感傷,溫柔裡隱藏疏離,對過去純粹情感的追尋與現實的無力感。

意象與手法

運用「魚米」「漣漪」「米粒」「木棉」「龍舟」等具地方特色的自然與文化符碼, juxtapose 童年純真與現實的複雜,透過「漚」「漸行漸遠」等動態意象暗示時間的不可逆。

重點句解讀

1. 「最動人的話語 是魚兒彈奏的漣漪」:

以魚兒擾動水面的細微聲響,比喻童年互動中無聲卻深刻的溫柔記憶,隱喻情感的純粹與易逝。

2. 「最傷人的話語 聽說你 藏伶仃」:

直接點出人際關係中的隱祕傷痛,「伶仃」既指孤獨,亦暗喻成長後彼此疏離的無言傷害。

3. 「再無法 芭蕉樹下說著荒唐想法」:

「荒唐想法」象徵年少時無拘束的夢想,現今卻因現實而無法再輕易表達,凸顯成長的束縛感。

4. 「只剩下 挥霍過去真誠笑著說謊話」:

揭示回憶的雙重性——對過去的懷念與對當下的逃避,以「說謊話」反襯現實的無力與自我安慰。

適合情境

獨自回顧童年記憶時

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

魚米的歌詞在講什麼?

以鄉土意象與童年回憶為載體,詮釋時光流逝後對過去的懷戀與無奈。

魚米是誰作詞作曲的?

魚米(Serrini)作詞 李雪琴,作曲 石林。

魚米是誰唱的?

魚米由Serrini演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。