僕は白い気球を作った
お気に入りの赤いステッカーも貼った
ヘルメット パラシュート
ふたつずつおそろいで用意した
Tu-tu-ru-tu-ru, tu, tu, tu
Tu-tu-tu-ru, tu, tu, tu
ここまでは簡単だった
旅の支度はあとひとつだった
地面をあちこち掘り返した
手紙くるかとポストで待ち伏せた
テーブルの下までも確かめた
流れ者に聞いてみた
Tu-tu-ru-tu-ru, tu, tu, tu
Tu, tu-tu-ru, tu, tu, tu
どこにもいない見つからないんだ
僕と旅する友達なんだ
(Where is my friend Smiley?)
君の名前はきっとスマイリー
(Mm, have you seen Smiley?)
僕が勝手につけました
(Where is my friend Smiley?)
探してる友達のスマイリー
(He-hey! Where is Smiley? His name is Smiley)
ポップコーンを空に打ち上げて笑いあえるはずさ
気球を運ぶ渡り鳥は
「そろそろ南へ飛び立ちたい」といった
「寒い冬 來る前に いきましょ」と
あぁ、君はどこにいる？
Tu-tu-ru-tu-ru, tu, tu, tu
Tu, tu-tu-ru, tu, tu, tu
ひつじ雲が旅にさそった
たたずむ影は僕ひとりだった
どこか知らない國をめぐって
同じ思い出をこの気球にのせて
広い空 すみずみを 風きって
ふたりならゆけるだろう
Tu-tu-ru-tu-ru, tu, tu, tu
Tu, tu-tu-ru, tu, tu, tu
今年もここで冬を越すのかな
あとはスマイリー 君だけなのに
(Where is my friend Smiley?)
會ったことない友達さ
(Mm, have you seen Smiley?)
いつかみつけだすよ きっと
(Where is my friend Smiley?)
気球はもうふくらんでるよ
(He-hey! Where is Smiley? His name is Smiley)
君なしじゃ心が重くて飛び立てないのさ
(Where is my friend Smiley?)
君の名前はきっとスマイリー
(Mm, have you seen Smiley?)
僕が勝手につけました
(Where is my friend Smiley?)
探してる友達のスマイリー
(He-hey! Where is Smiley? His name is Smiley)
ポップコーンを空に打ち上げて笑いあえるはずさ
本當は名前すら知らないんだ
僕の友達
スマイリーを探して - where is smiley? - Serani Poji
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Serani-Poji-スマイリーを探して-where-is-smiley-166908
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:11.38]僕は白い気球を作った
[00:14.23]お気に入りの赤いステッカーも貼った
[00:17.92]ヘルメット パラシュート
[00:20.54]ふたつずつおそろいで用意した
[00:27.60]Tu-tu-ru-tu-ru, tu, tu, tu
[00:30.98]Tu-tu-tu-ru, tu, tu, tu
[00:34.28]ここまでは簡単だった
[00:39.92]旅の支度はあとひとつだった
[00:45.43]地面をあちこち掘り返した
[00:48.02]手紙くるかとポストで待ち伏せた
[00:51.91]テーブルの下までも確かめた
[00:56.49]流れ者に聞いてみた
[01:01.91]Tu-tu-ru-tu-ru, tu, tu, tu
[01:04.83]Tu, tu-tu-ru, tu, tu, tu
[01:08.17]どこにもいない見つからないんだ
[01:13.75]僕と旅する友達なんだ
[01:19.42](Where is my friend Smiley?)
[01:22.02]君の名前はきっとスマイリー
[01:25.18](Mm, have you seen Smiley?)
[01:27.89]僕が勝手につけました
[01:30.70](Where is my friend Smiley?)
[01:33.33]探してる友達のスマイリー
[01:36.16](He-hey! Where is Smiley? His name is Smiley)
[01:42.26]ポップコーンを空に打ち上げて笑いあえるはずさ
[01:58.79]気球を運ぶ渡り鳥は
[02:01.52]「そろそろ南へ飛び立ちたい」といった
[02:05.28]「寒い冬 來る前に いきましょ」と
[02:09.69]あぁ、君はどこにいる？
[02:15.36]Tu-tu-ru-tu-ru, tu, tu, tu
[02:17.94]Tu, tu-tu-ru, tu, tu, tu
[02:21.43]ひつじ雲が旅にさそった
[02:27.04]たたずむ影は僕ひとりだった
[02:32.68]どこか知らない國をめぐって
[02:35.45]同じ思い出をこの気球にのせて
[02:39.09]広い空 すみずみを 風きって
[02:43.69]ふたりならゆけるだろう
[02:49.13]Tu-tu-ru-tu-ru, tu, tu, tu
[02:51.96]Tu, tu-tu-ru, tu, tu, tu
[02:55.50]今年もここで冬を越すのかな
[03:01.27]あとはスマイリー 君だけなのに
[03:06.68](Where is my friend Smiley?)
[03:09.31]會ったことない友達さ
[03:12.37](Mm, have you seen Smiley?)
[03:15.00]いつかみつけだすよ きっと
[03:18.05](Where is my friend Smiley?)
[03:20.54]気球はもうふくらんでるよ
[03:23.45](He-hey! Where is Smiley? His name is Smiley)
[03:29.77]君なしじゃ心が重くて飛び立てないのさ
[03:40.57](Where is my friend Smiley?)
[03:43.24]君の名前はきっとスマイリー
[03:46.37](Mm, have you seen Smiley?)
[03:48.97]僕が勝手につけました
[03:51.88](Where is my friend Smiley?)
[03:54.63]探してる友達のスマイリー
[03:57.23](He-hey! Where is Smiley? His name is Smiley)
[04:03.48]ポップコーンを空に打ち上げて笑いあえるはずさ
[04:14.76]本當は名前すら知らないんだ
[04:23.02]僕の友達
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。