✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

加爾各答的天使 - 德蘭修女

Sammi Cheng 鄭秀文 · 完全擁有... Sammi

以詩意筆觸詮釋德蘭修女無條件奉獻的愛與堅守。

〈加爾各答的天使 - 德蘭修女〉是Sammi Cheng 鄭秀文演唱的歌曲，收錄於專輯《完全擁有... Sammi》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,259 次觀看 202 人喜歡 4.3（116 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性G 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：助眠放鬆（慢板·80 BPM 以下） · 卡拉OK同步歌詞

字級

大地上那遠處有個修女她穿梭臭又髒的廢墟

地上病痛者也抱進手裡不捨棄那天她不過廿歲

大地上那遠處有個修女與及四季踏遍坑洞舊渠

把被這世界盡忘餓與被棄者都看顧縱使艱辛不會後退

日復日也是這般她不變教最暗灰處也有光線

每見快要逝世者她心碎但也照顧到最後那天

含淚說著愛要愛到痛心

方可真正把身心都奉獻

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是無條件

如若要奉獻要獻到痛心當真心愛傷心不可避免

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是全無底線永沒變

大地上那遠處有個修女與那四季踏遍天涯海角

不論碰上了是誰若有疾有需

都看顧這天她不只八十歲

日復日也是這般她不變教最暗灰處也有光線

每見快要逝世者她心碎但也照顧到最後那天

仍自勉厲愛要愛到痛心

方可真正把身心都奉獻

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是無條件

如若要奉獻要獻到痛心當真心愛傷心不可避免

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是全無底線永沒變

仍自勉厲愛要愛到痛心

方可真正把身心都奉獻

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是無條件

如若要奉獻要獻到痛心當真心愛傷心不可避免

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是全無底線永沒變

我再次望她照片看見萬千豪情的風采

加爾各答的天使 - 德蘭修女 - Sammi Cheng 鄭秀文更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Sammi-Cheng-鄭秀文-加爾各答的天使-德蘭修女-303227

對拍微調

dà dì shàng nà yuǎn chǔ yǒu gè xiū nǚ tā chuān suō chòu yòu zāng de fèi xū

大地上那遠處有個修女她穿梭臭又髒的廢墟

dì shàng bìng tòng zhě yě bào jìn shǒu lǐ bù shě qì nà tiān tā bú guò niàn suì

地上病痛者也抱進手裡不捨棄那天她不過廿歲

dà dì shàng nà yuǎn chǔ yǒu gè xiū nǚ yǔ jí sì jì tà biàn kēng dòng jiù qú

大地上那遠處有個修女與及四季踏遍坑洞舊渠

bǎ bèi zhè shì jiè jìn wàng è yǔ bèi qì zhě dōu kàn gù zòng shǐ jiān xīn bú huì hòu tuì

把被這世界盡忘餓與被棄者都看顧縱使艱辛不會後退

rì fù rì yě shì zhè bān tā bú biàn jiào zuì àn huī chǔ yě yǒu guāng xiàn

日復日也是這般她不變教最暗灰處也有光線

měi jiàn kuài yào shì shì zhě tā xīn suì dàn yě zhào gù dào zuì hòu nà tiān

每見快要逝世者她心碎但也照顧到最後那天

hán lèi shuō zhù ài yào ài dào tòng xīn

含淚說著愛要愛到痛心

fāng kě zhēn zhèng bǎ shēn xīn dōu fèng xiàn

方可真正把身心都奉獻

bù xī jiāo chū yí qiè fāng kān chēng 「 ài 」 zhēn ài jué duì shì wú tiáo jiàn

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是無條件

rú ruò yào fèng xiàn yào xiàn dào tòng xīn dāng zhēn xīn ài shāng xīn bù kě bì miǎn

如若要奉獻要獻到痛心當真心愛傷心不可避免

bù xī jiāo chū yí qiè fāng kān chēng 「 ài 」 zhēn ài jué duì shì quán wú dǐ xiàn yǒng méi biàn

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是全無底線永沒變

dà dì shàng nà yuǎn chǔ yǒu gè xiū nǚ yǔ nà sì jì tà biàn tiān yá hǎi jiǎo

大地上那遠處有個修女與那四季踏遍天涯海角

bú lùn pèng shàng le shì shuí ruò yǒu jí yǒu xū

不論碰上了是誰若有疾有需

dōu kàn gù zhè tiān tā bù zhī bā shí suì

都看顧這天她不只八十歲

rì fù rì yě shì zhè bān tā bú biàn jiào zuì àn huī chǔ yě yǒu guāng xiàn

日復日也是這般她不變教最暗灰處也有光線

měi jiàn kuài yào shì shì zhě tā xīn suì dàn yě zhào gù dào zuì hòu nà tiān

每見快要逝世者她心碎但也照顧到最後那天

réng zì miǎn lì ài yào ài dào tòng xīn

仍自勉厲愛要愛到痛心

fāng kě zhēn zhèng bǎ shēn xīn dōu fèng xiàn

方可真正把身心都奉獻

bù xī jiāo chū yí qiè fāng kān chēng 「 ài 」 zhēn ài jué duì shì wú tiáo jiàn

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是無條件

rú ruò yào fèng xiàn yào xiàn dào tòng xīn dāng zhēn xīn ài shāng xīn bù kě bì miǎn

如若要奉獻要獻到痛心當真心愛傷心不可避免

bù xī jiāo chū yí qiè fāng kān chēng 「 ài 」 zhēn ài jué duì shì quán wú dǐ xiàn yǒng méi biàn

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是全無底線永沒變

réng zì miǎn lì ài yào ài dào tòng xīn

仍自勉厲愛要愛到痛心

fāng kě zhēn zhèng bǎ shēn xīn dōu fèng xiàn

方可真正把身心都奉獻

bù xī jiāo chū yí qiè fāng kān chēng 「 ài 」 zhēn ài jué duì shì wú tiáo jiàn

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是無條件

rú ruò yào fèng xiàn yào xiàn dào tòng xīn dāng zhēn xīn ài shāng xīn bù kě bì miǎn

如若要奉獻要獻到痛心當真心愛傷心不可避免

bù xī jiāo chū yí qiè fāng kān chēng 「 ài 」 zhēn ài jué duì shì quán wú dǐ xiàn yǒng méi biàn

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是全無底線永沒變

wǒ zài cì wàng tā zhào piàn kàn jiàn wàn qiān háo qíng de fēng cǎi

我再次望她照片看見萬千豪情的風采

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:14.38]大地上那遠處有個修女她穿梭臭又髒的廢墟

[00:27.68]地上病痛者也抱進手裡不捨棄那天她不過廿歲

[00:41.55]大地上那遠處有個修女與及四季踏遍坑洞舊渠

[00:55.04]把被這世界盡忘餓與被棄者都看顧縱使艱辛不會後退

[01:09.69]日復日也是這般她不變教最暗灰處也有光線

[01:23.94]每見快要逝世者她心碎但也照顧到最後那天

[01:36.31]含淚說著愛要愛到痛心

[01:39.89]方可真正把身心都奉獻

[01:43.45]不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是無條件

[01:50.32]如若要奉獻要獻到痛心當真心愛傷心不可避免

[01:57.22]不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是全無底線永沒變

[02:19.24]大地上那遠處有個修女與那四季踏遍天涯海角

[02:32.08]不論碰上了是誰若有疾有需

[02:39.34]都看顧這天她不只八十歲

[02:46.78]日復日也是這般她不變教最暗灰處也有光線

[03:00.84]每見快要逝世者她心碎但也照顧到最後那天

[03:13.54]仍自勉厲愛要愛到痛心

[03:17.19]方可真正把身心都奉獻

[03:20.69]不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是無條件

[03:27.65]如若要奉獻要獻到痛心當真心愛傷心不可避免

[03:34.64]不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是全無底線永沒變

[03:48.31]仍自勉厲愛要愛到痛心

[03:51.93]方可真正把身心都奉獻

[03:55.46]不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是無條件

[04:02.45]如若要奉獻要獻到痛心當真心愛傷心不可避免

[04:09.45]不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是全無底線永沒變

[04:19.40]我再次望她照片看見萬千豪情的風采

移調原調

BmCFD

大地上那遠處有個修女她穿梭臭又髒的廢墟

GBmCDG

地上病痛者也抱進手裡不捨棄那天她不過廿歲

BmEmDBm

大地上那遠處有個修女與及四季踏遍坑洞舊渠

AmDGBmEmCDGBm

把被這世界盡忘餓與被棄者都看顧縱使艱辛不會後退

CDGBmCDGBmC

日復日也是這般她不變教最暗灰處也有光線

DGABmCD

每見快要逝世者她心碎但也照顧到最後那天

GBm

含淚說著愛要愛到痛心

EEmD

方可真正把身心都奉獻

CBmAAmD

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是無條件

GBmEmD

如若要奉獻要獻到痛心當真心愛傷心不可避免

CBmAmDGCGC

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是全無底線永沒變

GBmEmDBm

大地上那遠處有個修女與那四季踏遍天涯海角

AmDGBmEm

不論碰上了是誰若有疾有需

CDGGmG

都看顧這天她不只八十歲

CDGCDGBm

日復日也是這般她不變教最暗灰處也有光線

CDGABmCD

每見快要逝世者她心碎但也照顧到最後那天

GGmBm

仍自勉厲愛要愛到痛心

EmD

方可真正把身心都奉獻

CBmAmD

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是無條件

GBmEmD

如若要奉獻要獻到痛心當真心愛傷心不可避免

CBmAmDGCD

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是全無底線永沒變

DmGBm

仍自勉厲愛要愛到痛心

EmD

方可真正把身心都奉獻

CBmAmD

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是無條件

GBmDEmD

如若要奉獻要獻到痛心當真心愛傷心不可避免

CBmAmDG

不惜交出一切方堪稱「愛」真愛絕對是全無底線永沒變

CGmCEmDAm

我再次望她照片看見萬千豪情的風采

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

571543_·1_·5 457_·43_·51_·5 7571_·53_·1_·5 472_·5715

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《加爾各答的天使 - 德蘭修女》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Bm、G、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以詩意筆觸詮釋德蘭修女無條件奉獻的愛與堅守。

主題

探討愛的極致形式——犧牲自我、包容苦難，並在痛苦中堅守信念的永恆精神。

情緒

敬仰中帶有感動，並透出一種悲憫與莊嚴並存的沉靜力量。

意象與手法

運用「廢墟」「坑洞」「暗灰處」等具象場景隱喻社會邊緣的苦難，以「日復日」「四季踏遍」強調時間的延續性，透過重複段落深化「無條件愛」的主題。

重點句解讀

1. 「愛要愛到痛心」→ 強調真愛需經歷心靈掙扎與犧牲，超越表面的溫柔。

2. 「不惜交出一切方堪稱「愛」」→ 提出愛的價值在於完全的付出，不計代價。

3. 「當真心愛傷心不可避免」→ 揭露愛與痛的必然聯繫，深化奉獻的悲壯性。

4. 「全無底線永沒變」→ 象徵愛的永恆與絕對，不受現實條件限制。

適合情境

適合於追思儀式、宗教典禮或個人靜思時聆聽，激勵人們反思生命價值與關懷精神。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

加爾各答的天使 - 德蘭修女的歌詞在講什麼？

以詩意筆觸詮釋德蘭修女無條件奉獻的愛與堅守。

加爾各答的天使 - 德蘭修女是誰唱的？

加爾各答的天使 - 德蘭修女由Sammi Cheng 鄭秀文演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

喬克叔叔周杰倫龍捲風 - 演唱會版周杰倫最後的戰役 The Last War周杰倫世界末日周杰倫上海一九四三周杰倫公公偏頭疼周杰倫想你就寫信_(live)周杰倫三年二班周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。