大地上那遠處有個修女 她穿梭臭又髒的廢墟
地上病痛者也抱進手裡 不捨棄 那天她不過廿歲
大地上那遠處有個修女 與及四季踏遍坑洞舊渠
把被這世界盡忘餓與被棄者 都看顧 縱使艱辛不會後退
日復日也是這般 她不變 教最暗灰處也有光線
每見快要逝世者 她心碎 但也照顧到最後那天
含淚說著 愛要愛到痛心
方可真正把身心都奉獻
不惜交出一切方堪稱「愛」 真愛絕對是無條件
如若要奉獻 要獻到痛心 當真心愛 傷心不可避免
不惜交出一切方堪稱「愛」 真愛絕對是全無底線永沒變
大地上那遠處有個修女 與那四季踏遍天涯海角
不論碰上了是誰 若有疾有需
都看顧 這天她不只八十歲
日復日也是這般 她不變 教最暗灰處也有光線
每見快要逝世者 她心碎 但也照顧到最後那天
仍自勉厲 愛要愛到痛心
方可真正把身心都奉獻
不惜交出一切方堪稱「愛」 真愛絕對是無條件
如若要奉獻 要獻到痛心 當真心愛 傷心不可避免
不惜交出一切方堪稱「愛」 真愛絕對是全無底線永沒變
仍自勉厲 愛要愛到痛心
方可真正把身心都奉獻
不惜交出一切方堪稱「愛」 真愛絕對是無條件
如若要奉獻 要獻到痛心 當真心愛 傷心不可避免
不惜交出一切方堪稱「愛」 真愛絕對是全無底線永沒變
我再次望她照片 看見萬千豪情的風采
加爾各答的天使 - 德蘭修女 - Sammi Cheng 鄭秀文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Sammi-Cheng-鄭秀文-加爾各答的天使-德蘭修女-303227
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:14.38]大地上那遠處有個修女 她穿梭臭又髒的廢墟
[00:27.68]地上病痛者也抱進手裡 不捨棄 那天她不過廿歲
[00:41.55]大地上那遠處有個修女 與及四季踏遍坑洞舊渠
[00:55.04]把被這世界盡忘餓與被棄者 都看顧 縱使艱辛不會後退
[01:09.69]日復日也是這般 她不變 教最暗灰處也有光線
[01:23.94]每見快要逝世者 她心碎 但也照顧到最後那天
[01:36.31]含淚說著 愛要愛到痛心
[01:39.89]方可真正把身心都奉獻
[01:43.45]不惜交出一切方堪稱「愛」 真愛絕對是無條件
[01:50.32]如若要奉獻 要獻到痛心 當真心愛 傷心不可避免
[01:57.22]不惜交出一切方堪稱「愛」 真愛絕對是全無底線永沒變
[02:19.24]大地上那遠處有個修女 與那四季踏遍天涯海角
[02:32.08]不論碰上了是誰 若有疾有需
[02:39.34]都看顧 這天她不只八十歲
[02:46.78]日復日也是這般 她不變 教最暗灰處也有光線
[03:00.84]每見快要逝世者 她心碎 但也照顧到最後那天
[03:13.54]仍自勉厲 愛要愛到痛心
[03:17.19]方可真正把身心都奉獻
[03:20.69]不惜交出一切方堪稱「愛」 真愛絕對是無條件
[03:27.65]如若要奉獻 要獻到痛心 當真心愛 傷心不可避免
[03:34.64]不惜交出一切方堪稱「愛」 真愛絕對是全無底線永沒變
[03:48.31]仍自勉厲 愛要愛到痛心
[03:51.93]方可真正把身心都奉獻
[03:55.46]不惜交出一切方堪稱「愛」 真愛絕對是無條件
[04:02.45]如若要奉獻 要獻到痛心 當真心愛 傷心不可避免
[04:09.45]不惜交出一切方堪稱「愛」 真愛絕對是全無底線永沒變
[04:19.40]我再次望她照片 看見萬千豪情的風采
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以詩意筆觸詮釋德蘭修女無條件奉獻的愛與堅守。
主題
探討愛的極致形式——犧牲自我、包容苦難，並在痛苦中堅守信念的永恆精神。
情緒
敬仰中帶有感動，並透出一種悲憫與莊嚴並存的沉靜力量。
意象與手法
運用「廢墟」「坑洞」「暗灰處」等具象場景隱喻社會邊緣的苦難，以「日復日」「四季踏遍」強調時間的延續性，透過重複段落深化「無條件愛」的主題。
重點句解讀
1. 「愛要愛到痛心」→ 強調真愛需經歷心靈掙扎與犧牲，超越表面的溫柔。
2. 「不惜交出一切方堪稱「愛」」→ 提出愛的價值在於完全的付出，不計代價。
3. 「當真心愛 傷心不可避免」→ 揭露愛與痛的必然聯繫，深化奉獻的悲壯性。
4. 「全無底線永沒變」→ 象徵愛的永恆與絕對，不受現實條件限制。
適合情境
適合於追思儀式、宗教典禮或個人靜思時聆聽，激勵人們反思生命價值與關懷精神。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。