zài lín bié shí hòu tōng huà bìng méi jì lù
在臨別時候通話 並沒紀錄
ér wǒ mén de guò qù méi shēng xī de jié shù
而我們的過去 沒聲息的結束
dàn wéi dú yuǎn chǔ nà miàn guà zhōng
但唯獨遠處那面掛鐘
kě yǐ gěi wǒ jì niàn zhè miǎo de tòng
可以給我紀念這秒的痛
bìng wú rèn hé xìng fú shì huó xiàn yǎn qián
並無任何幸福事 活現眼前
lián ài qíng de zhèng jù yì dé bú dào bàn diǎn
連愛情的證據 亦得不到半點
méi liú niàn yě qiàn quē jiù xìn jiàn
沒留念也欠缺舊信件
jìng kàn bú jiàn zěn mó kě zài xiāng jiàn
竟看不見怎麼可再相見
yí gè lěng mò yí gè jué jué bù duō bù shǎo bù xiāng bó zhòng
一個冷漠一個決絕 不多不少不相伯仲
nǐ wǒ zài yě bù tuō bú qiàn
你我再也不拖不欠
dàn wǒ yòu wéi hé fā xiàn zài nǎo nèi shèng yú jì niàn
但我又為何發現 在腦內剩餘紀念
yǐ gāng gāng zú gòu gēn wǒ jiū chán
已剛剛足夠跟我糾纏
yí jù shuō huà yí gè jué dìng qīng qīng chǔ chǔ qián qián cuì cuì
一句說話一個決定 清清楚楚乾乾脆脆
nǐ wǒ yǒng yuǎn bù tuō bú qiàn
你我永遠不拖不欠
dàn qìng xìng shàng néng fā xiàn zài yìn xiàng shàng liú jì niàn
但慶幸尚能發現 在印象尚留紀念
měi yí kè dōu jì dé nǐ qīn wěn guò de liǎn
每一刻都記得 你親吻過的臉
bìng wú rèn hé xìng fú shì huó xiàn yǎn qián
並無任何幸福事 活現眼前
lián ài qíng de zhèng jù yì dé bú dào bàn diǎn
連愛情的證據 亦得不到半點
méi liú niàn yě qiàn quē jiù xìn jiàn
沒留念也欠缺舊信件
jìng kàn bú jiàn zěn mó kě zài xiāng jiàn
竟看不見怎麼可再相見
yí gè lěng mò yí gè jué jué bù duō bù shǎo bù xiāng bó zhòng
一個冷漠一個決絕 不多不少不相伯仲
nǐ wǒ zài yě bù tuō bú qiàn
你我再也不拖不欠
dàn wǒ yòu wéi hé fā xiàn zài nǎo nèi shèng yú jì niàn
但我又為何發現 在腦內剩餘紀念
yǐ gāng gāng zú gòu gēn wǒ jiū chán
已剛剛足夠跟我糾纏
yí jù shuō huà yí gè jué dìng qīng qīng chǔ chǔ qián qián cuì cuì
一句說話一個決定 清清楚楚乾乾脆脆
nǐ wǒ yǒng yuǎn bù tuō bú qiàn
你我永遠不拖不欠
dàn qìng xìng shàng néng fā xiàn zài yìn xiàng shàng liú jì niàn
但慶幸尚能發現 在印象尚留紀念
měi yí kè dōu jì dé nǐ tián mì guò de liǎn
每一刻都記得 你甜蜜過的臉
yí gè lěng mò yí gè jué jué bù duō bù shǎo bù xiāng bó zhòng
一個冷漠一個決絕 不多不少不相伯仲
nǐ wǒ zài yě bù tuō bú qiàn
你我再也不拖不欠
dàn wǒ yòu wéi hé fā xiàn zài nǎo nèi shèng yú jì niàn
但我又為何發現 在腦內剩餘紀念
yǐ gāng gāng zú gòu gēn wǒ jiū chán
已剛剛足夠跟我糾纏
yí jù shuō huà yí gè jué dìng qīng qīng chǔ chǔ qián qián cuì cuì
一句說話一個決定 清清楚楚乾乾脆脆
nǐ wǒ yǒng yuǎn bù tuō bú qiàn
你我永遠不拖不欠
dàn qìng xìng shàng néng fā xiàn zài yìn xiàng shàng liú jì niàn
但慶幸尚能發現 在印象尚留紀念
měi yí kè dōu jì dé nǐ qīn wěn guò de liǎn
每一刻都記得 你親吻過的臉