星の隅に 取り殘されてた
星球一角上
夢見る鳥がつぶやいている
被擱置在夢境中的小鳥自語著
「まだ飛べない」
“我還是飛不起來。”
「飛べなくてもいい」
“即使無法飛翔也沒關係。”
自分をごまかしていた ただ
一直用這樣的話語欺騙著自己
時が経って日が沈む
時光流逝 太陽落山
季節も移り変わってしまう
四季交替往復
目的も願望もないけれど
即使沒有明確清晰的未來
この翼を強く強くする
也不停地要讓羽翼更加堅韌
「孤獨がこの世の常だ」と
“孤獨才是世間常態”
君がそう言ったけれど
我還記得你說過這樣的話
別れる頃 涙が止まらなかった
但是到分別的時候 眼眶還是溼潤了
青い空に飛べたい
想要盡情翱翔在藍天
焦る気持ちに初めて気づいて
急切的心請充滿了思緒間
夢追いの鳥が旅立ちした
成為踏上了追夢旅程的小鳥
————
いざ迷わず前に飛び出せ
現在 毫不猶豫地飛往天空吧
長い夢から覚めたばかりだけれど
雖然剛從漫長的夢中醒來
また巡り合えることを信じて
但也堅信下次還會相遇
自分なりの道を歩んでゆく
飛翔在屬於自己的天空
あとすこし羽ばたきしたら
用力煽動著翅膀
すぐ屆けそうになるかも
就能更進一步地
もっともっと誰でも知らない景色を探る
探索更多 更多仍未欣賞到的景色
嵐に包まれたとしても
就算被暴風雨包圍
強がって転んで起きて
摔倒後也要頑強地站起來
泣いたり笑ったり
經歷過哭泣 經歷過歡笑
やがて雛が大人になった
雛鳥也飛往了遠方
時間軸，修正：LaToki
いざ、飛び出せ(feat.初音ミク) - Sammi Cheng 鄭秀文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Sammi-Cheng-鄭秀文-いざ、飛び出せ(feat.初音ミク)-607173
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 沙包P
[00:00.00]作曲 : A-39/沙包P/4_16☆
[00:03.33]星の隅に 取り殘されてた
[00:03.33]星球一角上
[00:09.02]夢見る鳥がつぶやいている
[00:09.02]被擱置在夢境中的小鳥自語著
[00:14.66]「まだ飛べない」
[00:14.66]“我還是飛不起來。”
[00:17.35]「飛べなくてもいい」
[00:17.35]“即使無法飛翔也沒關係。”
[00:20.25]自分をごまかしていた ただ
[00:20.25]一直用這樣的話語欺騙著自己
[00:26.73]時が経って日が沈む
[00:26.73]時光流逝 太陽落山
[00:31.56]季節も移り変わってしまう
[00:31.56]四季交替往復
[00:37.00]目的も願望もないけれど
[00:37.00]即使沒有明確清晰的未來
[00:42.93]この翼を強く強くする
[00:42.93]也不停地要讓羽翼更加堅韌
[00:48.88]「孤獨がこの世の常だ」と
[00:48.88]“孤獨才是世間常態”
[00:52.85]君がそう言ったけれど
[00:52.85]我還記得你說過這樣的話
[00:55.44]別れる頃 涙が止まらなかった
[00:55.44]但是到分別的時候 眼眶還是溼潤了
[01:00.80]青い空に飛べたい
[01:00.80]想要盡情翱翔在藍天
[01:04.32]焦る気持ちに初めて気づいて
[01:04.32]急切的心請充滿了思緒間
[01:08.01]夢追いの鳥が旅立ちした
[01:08.01]成為踏上了追夢旅程的小鳥
[01:13.33]————
[02:30.63]いざ迷わず前に飛び出せ
[02:30.63]現在 毫不猶豫地飛往天空吧
[02:35.86]長い夢から覚めたばかりだけれど
[02:35.86]雖然剛從漫長的夢中醒來
[02:41.50]また巡り合えることを信じて
[02:41.50]但也堅信下次還會相遇
[02:47.17]自分なりの道を歩んでゆく
[02:47.17]飛翔在屬於自己的天空
[02:53.78]あとすこし羽ばたきしたら
[02:53.78]用力煽動著翅膀
[02:56.39]すぐ屆けそうになるかも
[02:56.39]就能更進一步地
[02:59.16]もっともっと誰でも知らない景色を探る
[02:59.16]探索更多 更多仍未欣賞到的景色
[03:05.01]嵐に包まれたとしても
[03:05.01]就算被暴風雨包圍
[03:07.67]強がって転んで起きて
[03:07.67]摔倒後也要頑強地站起來
[03:10.60]泣いたり笑ったり
[03:10.60]經歷過哭泣 經歷過歡笑
[03:12.74]やがて雛が大人になった
[03:12.74]雛鳥也飛往了遠方
[03:13.74]時間軸，修正：LaToki
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在孤獨與自我欺騙中覺醒，最終鼓起勇氣迎向未知的飛翔。
主題
探討成長過程中的自我掙扎、對孤獨的接受與轉化，以及突破心牆、尋找自我的旅程。
情緒
從徬徨、自我否定逐漸轉為堅定，帶有憂鬱底色的希望感。
意象與手法
以「夢中鳥」象徵被遺落的自我，透過「翅膀」隱喻內在力量，並運用「季節更迭」與「天氣變化」對應心緒起伏，形成自然與心靈的雙重敘事。
重點句解讀
1. 「まだ飛べない」／「飛べなくてもいい」
自語中透露出對能力的懷疑，卻也隱藏對現實的妥協，反映內在矛盾的自我對話。
2. 「この翼を強く強くする」
將脆弱轉化為行動，透過重複強調「強」字，展現從被動接受到主動鍛鍊的態度轉變。
3. 「いざ迷わず前に飛び出せ」
以命令式語氣呼籲行動，將長久的猶豫轉為當下的決心，象徵突破心防的關鍵時刻。
適合情境
面對人生轉折點時的自我勵志、獨自面對挑戰的沉思時刻，或追尋夢想前的內在掙扎與覺醒。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。