ài lā jiàng jiǔ děng le ~
艾拉醬久等了~
jiào wǒ lái zhè zhǒng dì fāng zěn mó le
叫我來這種地方怎麼了
a ？ nán dào shì gào bái ！？ bù xíng a ， wǒ yǐ jīng yǒu xǐ huān de rén le
啊？難道是告白！？不行啊，我已經有喜歡的人了
nà gè wǒ zhī dào ， zhī dào dé tài qīng chǔ le
那個我知道，知道得太清楚了
wǒ cóng xīng qī zhè dōu bù zhī dào tīng dào le duō shǎo guān wū nà jiā huǒ de shì le ， lián quán míng 、 diàn huà hào mǎ 、 dì zhǐ dōu zhī dào le
我從星七這都不知道聽到了多少關於那傢伙的事了，連全名、電話號碼、地址都知道了
ēi ？ ài lā jiàng gāi bú huì shì gēn zōng kuáng ba
誒？艾拉醬該不會是跟蹤狂吧
cái bú shì ne ！ shì xīng qī zì jǐ suí biàn xiè lù gè rén xìn xī de ！
才不是呢！是星七自己隨便洩露個人信息的！
āi yā ya ， jū rán yǒu zhè zhǒng qí guài de shì …
哎呀呀，居然有這種奇怪的事…
hǎo ài lā ， lěng jìng xià lái shēn hū xī shēn hū xī ， bèi xīng qī dài piān jié zòu jiù shū le
好艾拉，冷靜下來深呼吸深呼吸，被星七帶偏節奏就輸了
ài lā jiàng kàn qǐ lái hěn kāi xīn ne
艾拉醬看起來很開心呢
ǹg ， shén mó shì ài lā jiàng
嗯，什麼事艾拉醬
nǐ kuài diǎn biǎo bái ba
你快點表白吧
ēi ！ shuō 、 shuō shén mó a ！？
誒！說、說什麼啊！？
jiù shì shuō xiàng nà gè qīng méi zhú mǎ biǎo bái a
就是說向那個青梅竹馬錶白啊
cóng páng guān zhě kàn lái hěn huá jī ò
從旁觀者看來很滑稽哦
xīng qī nǐ sàn fā chū de xǐ huān guāng huán tài qiáng le ， ér qiě nà jiā huǒ yě huì shí bu shí tōu kàn nǐ
星七你散發出的喜歡光環太強了，而且那傢伙也會時不時偷看你
bú kuài diǎn jiāo wǎng de huà ， bān shàng suǒ yǒu rén dōu huì yīn wéi tián mì yī cún zhèng sǐ diào de
不快點交往的話，班上所有人都會因為甜蜜依存症死掉的
ēi ！ huì sǐ diào má ！？
誒！會死掉嗎！？
duì ， huì sǐ ， suǒ yǐ kuài qù biǎo bái
對，會死，所以快去表白
dàn shì yuē hǎo le shuō yào děng tā lái biǎo bái
但是約好了說要等他來表白
wǒ yì zhí zài děng zhù tā lái biǎo bái ne
我一直在等著他來表白呢
ǹg ， zhè gè wǒ yě zhī dào ， ér qiě wǒ yě zhī dào xīng qī hěn gù zhí
嗯，這個我也知道，而且我也知道星七很固執
suǒ yǐ wǒ yǒu yí gè zhǔ yì
所以我有一個主意
còu guò lái yì diǎn ba
湊過來一點吧
shēng yīn tài dà le ， bèi nà jiā huǒ fā xiàn le zěn mó bàn a
聲音太大了，被那傢伙發現了怎麼辦啊
dàn shì bàn yǎn nǚ pú lái shì fèng ， zǒng jué dé yǒu diǎn bú jiàn quán a ~
但是扮演女僕來侍奉，總覺得有點不健全啊~
xīng qī bú shì shuō zuì jìn gǎn jué yǒu jù lí gǎn má
星七不是說最近感覺有距離感嗎
nà jiā huǒ kě néng yě zài xiǎng yí yàng de shì
那傢伙可能也在想一樣的事
chèn zhè gè jī huì yì kǒu qì lā jìn jù lí ， ràng tā gèng jiā zài yì nǐ
趁這個機會一口氣拉近距離，讓他更加在意你
zhè yàng de huà jiù suàn shì nà gè bèn dàn yě huì biǎo bái de ba
這樣的話就算是那個笨蛋也會表白的吧
bù zhǔn shuō tā huài huà ！
不準說他壞話！
yì shuō dào nà jiā huǒ xīng qī jiù hǎo kě pà a
一說到那傢伙星七就好可怕啊
nǐ shuō shén mó le má ？ ài lā jiàng
你說什麼了嗎？艾拉醬
ēi ？ méi yǒu ， shén mó dōu méi shuō ò ， zhēn de ò
誒？沒有，什麼都沒說哦，真的哦
xīng qī yǎn jīng méi zài xiào ， hǎo kě pà hǎo kě pà hǎo kě pà
星七眼睛沒在笑，好可怕好可怕好可怕
rán hòu zhǐ yào bàn chéng nǚ pú jiù xíng le shì má
然後只要扮成女僕就行了是嗎
wǒ yě xī wàng néng zài gāo zhōng bì yè qián shōu dào biǎo bái ， suǒ yǐ xiǎng shāo wēi nǔ lì yí xià …
我也希望能在高中畢業前收到表白，所以想稍微努力一下…
dàn shì yào zěn mó zuò ne
但是要怎麼做呢
zhè gè jiù jiāo gěi wǒ ba ！
這個就交給我吧！
wǒ huì suí biàn biān gè huǎng ， jiǎ zhuāng shēn qǐng le yí gè jiǎ wǎng zhàn de nǚ pú shàng mén fú wù
我會隨便編個謊，假裝申請了一個假網站的女僕上門服務
wǒ duì shuō huǎng hěn yǒu zì xìn ò ！
我對說謊很有自信哦！
zhè bú shì shén mó zhí dé chēng zàn de tè cháng ne
這不是什麼值得稱讚的特長呢
fán sǐ le ， zǒng zhī nǐ jiù fàng xīn jiāo gěi wǒ ba ， wǒ huì hǎo hǎo ān pái de
煩死了，總之你就放心交給我吧，我會好好安排的
jì rán ài lā jiàng dōu zhè mó shuō le … nà jiù bài tuō nǐ shì shì kàn ba
既然艾拉醬都這麼說了…那就拜託你試試看吧
zhè yàng jiù néng bǎi tuō nà lìng rén jiāo jí de fēn wéi hé má fán de fán nǎo le ！
這樣就能擺脫那令人焦急的氛圍和麻煩的煩惱了！
ài lā jiàng wǒ tīng dé dào ò
艾拉醬我聽得到哦
wǒ mén qù nà biān liáo liáo ba
我們去那邊聊聊吧
nǐ kàn líng shēng xiǎng le ， dé kuài diǎn qù jiào shì le ！
你看鈴聲響了，得快點去教室了！
ài lā jiàng ！ zhēn shì de ， tài guò fēn lā ！
艾拉醬！真是的，太過分啦！
tā yě xǐ huān de ba
他也喜歡的吧
rú guǒ wǒ biàn chéng nǚ pú de huà tā huì gāo xīng má
如果我變成女僕的話他會高興嗎
ǹg ， shāo wēi nǔ lì yí xià ba
嗯，稍微努力一下吧
yào shi néng gēn wǒ gào bái jiù hǎo le ne ~
要是能跟我告白就好了呢~
