ǹg ？ jīn tiān yí gè rén má ？ xīng qī ne
嗯？今天一個人嗎？星七呢
yuán lái rú cǐ ne ， què shí yě bú shì zǒng shì zài yì qǐ ne
原來如此呢，確實也不是總是在一起呢
bǐ qǐ zhè gè ， wǒ cóng xīng qī nà lǐ tīng shuō le ò
比起這個，我從星七那裡聽說了哦
nǐ fù mǔ yào chū chāi qù guó wài shì ba
你父母要出差去國外是吧
（ nǐ zěn mó zhī dào de a ？）
（你怎麼知道的啊？）
cóng xīng qī nà lǐ tīng shuō de ~ huò zhě shuō shì bèi gào zhī de ~
從星七那裡聽說的~或者說是被告知的~
tā hǎo xiàng hěn dān xīn nǐ ò
她好像很擔心你哦
jū rán ràng qīng méi zhú mǎ dān xīn ， zuò wéi xīng qī zuì hǎo péng yǒu de ài lā dà rén kě bù néng zhì zhī bù lǐ a
居然讓青梅竹馬擔心，作為星七最好朋友的艾拉大人可不能置之不理啊
（ jī tiān de huà yīng gāi méi wèn tí de ）
（幾天的話應該沒問題的）
ǹg ， rú guǒ shì 3 tiān zuǒ yòu de huà wǒ yě jué dé yīng gāi shì méi wèn tí de
嗯，如果是3天左右的話我也覺得應該是沒問題的
xīng qī dà gài shì ài cāo xīn de xìng gé ba ， suī rán wǒ bú tài qīng chǔ jiù shì le
星七大概是愛操心的性格吧，雖然我不太清楚就是了
huà shuō nǐ jīn tiān de zuò yè zuò le má
話說你今天的作業做了嗎
zuì hòu yí dào tí wǒ bú tài dǒng ， dài huì néng jiào jiào wǒ ne
最後一道題我不太懂，待會能教教我呢
bié zhè mó xiǎo qì ma ， wǒ mén shì péng yǒu ba ~
別這麼小氣嘛，我們是朋友吧~
wǒ huì gěi nǐ xiè lǐ de ~
我會給你謝禮的~
shì nǚ pú shàng mén fú wù 『Lily Lull（ lì lì lù lù ）』 ò
是女僕上門服務『Lily Lull（莉莉露露）』哦
hǎo xiàng shì nǚ pú huì lái jiā lǐ bāng máng zuò jiā wù zhī lèi de
好像是女僕會來家裡幫忙做家務之類的
（ kàn qǐ lái xiàng shì kě yí de wǎng zhàn a ）
（看起來像是可疑的網站啊）
zhè bú shì tǐng hǎo de ma ， zài fù mǔ chū chāi qī jiàn jiào lái de huà ， nǚ pú huì bāng nǐ zuò zhè zuò nà de
這不是挺好的嘛，在父母出差期間叫來的話，女僕會幫你做這做那的
nǐ bú shì yì zhí zài dǎ gōng ， shǒu tóu yǒu diǎn yú qián má
你不是一直在打工，手頭有點餘錢嗎
nǐ kàn zhè lǐ ， huán yǒu xīn rén nǚ pú shì yòng huó dòng ne
你看這裡，還有新人女僕試用活動呢
yì tiān bú dào yí wàn rì yuán ò ， zěn mó yàng ？ bú cuò ba
一天不到一萬日元哦，怎麼樣？不錯吧
（ wǒ 、 wǒ duì zhè gè méi xīng qù ）
（我、我對這個沒興趣）
zhuāng zuò méi xīng qù yě shì méi yòng de
裝作沒興趣也是沒用的
nǐ xǐ huān nǚ pú ba
你喜歡女僕吧
（ wú … nǐ zěn mó zhī dào de ）
（唔…你怎麼知道的）
wéi shén mó huì zhī dào ？ huán bú shì yīn wéi shì xīng qī shuō de
為什麼會知道？還不是因為是星七說的
（ wǒ jiù méi yǒu yǐn sī má ）
（我就沒有隱私嗎）
ǹg ， zhī yào yǒu xīng qī zài ， nǐ jiù méi yǒu yǐn sī yě méi yǒu sī shì le ， jié āi shùn biàn ba
嗯，只要有星七在，你就沒有隱私也沒有私事了，節哀順變吧
nà mó shēn qǐng wán chéng lā
那麼申請完成啦
míng tiān bàng wǎn xīn rén nǚ pú huì lái dǎ zhāo hū ò
明天傍晚新人女僕會來打招呼哦
míng zì wǒ yǐ jīng zhī dào le ， dì zhǐ hé diàn huà hào mǎ yě shì xīng qī gào sù wǒ de ！
名字我已經知道了，地址和電話號碼也是星七告訴我的！
yǒu gè shén mó dōu zhī dào de hǎo péng yǒu zhēn shì tài hǎo le
有個什麼都知道的好朋友真是太好了
（ qǔ xiāo ！ kuài qǔ xiāo ！）
（取消！快取消！）
qǔ xiāo de huà yě xíng lā ， bú guò yào fù qǔ xiāo fèi ò ， dà gài 50%
取消的話也行啦，不過要付取消費哦，大概50%
bú shì tǐng hǎo de ma ， fǎn zhèng fù mǔ yě bú zài ， xiǎng xiǎng néng guò shàng guī lǜ de shēng huó yě bú cuò ba
不是挺好的嘛，反正父母也不在，想想能過上規律的生活也不錯吧
yào jī jí de kàn dài shì wù a
要積極的看待事物啊
hǎo le ， shàng kè líng yě xiǎng le ， zhuān xīn shàng kè ba
好了，上課鈴也響了，專心上課吧
jiù shì zhè yàng ， jì dé gào sù wǒ nǚ pú de gǎn xiǎng ò ~
就是這樣，記得告訴我女僕的感想哦~
