気になる彼と食事に行った
初めての二人きり
だけどちょっと違ったみたい
一日で嫌いになったわけじゃない
だけどなんだか違ったみたい
「しばらく戀愛はいいや」
そんなこと言ったってどうせすぐ新しい戀を見つけるくせに
だけど だけど
當分休ませていただきます
本気ではあったのです
気になる程度といえばそうなるけど
本當に本気ではあったのです
だから私
當分休ませていただきます
べつに失戀したわけじゃない
彼の元カノの話にショックは受けたけど
私ももう子供じゃないし
理屈じゃないこと分かってる
私ももう子供じゃないし
彼がダメだったからって、あの人もいるし
ついでに言えばこの前知り合ったあの人も
だけどもう疲れた
當分休ませていただきます
彼のことを考えてる時間が私はほんとに好きだった
會わないままの方がよかったのかも
それでも彼とデートしたのは...
ああなんだかもういいや、疲れた
當分休ませていただきます
彼とのデートは楽しかったけど
とにかくなんだか違ったみたい
本當に本気ではあったのです
だから私
當分休ませていただきます
戀愛休暇 - SHISHAMO
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/SHISHAMO-戀愛休暇-127298
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。