初めに 地は混沌であって
暗がしえんの面にあり
あなたは言われた「光あれ！」
こうして光があたった
その光をよしとし
光と暗に分けられた
光を晝と呼び 暗を夜と呼ばれた
そして夕べがあり 朝があった
空までに 陸ができ 海ができた
應該學習嬰兒 再寬容一點
哭過就忘了
別再記著昨天還有什麼悲傷
Baby, don't cry
快樂是片大海 我是飛翔的翅膀
要自由 要尋找
一群閃亮小島 排成很大的微笑
叫幸福群島
愛存在這美麗新世界
我喜歡自信的感覺
我看見你微笑像天使
這就是愛的奇妙
我願意陪在你的身邊
讓心跳不會變老
歡迎來這美麗新世界
讓感動一個一個實現
不管你在哪裡 發射心電訊號
就瞬間擁抱
一起努力奔跑 超越時空軌道
看未來多美妙
我有一種 (oh-hey-yo) 我們很相愛
很強烈的預感 彷彿下一秒實現
眼淚閃閃 (oh-hey-yo) 變成了鑽石 (oh-hey-yo)
就要在星空下 劃過你眼前
Oh-oh, ooh-hoo-ooh-ooh-ooh
愛存在這美麗新世界 (oh, yeah-yeah)
我喜歡自信的感覺
我看見你微笑像天使
這就是愛的奇妙
我願意陪在你的身邊
讓心跳不會變老
歡迎來這美麗新世界
讓感動一個一個實現
La, la-la-la, la-la-la
做永遠的戀人
La, la-la-la, la-la-la
愛能量不滅
愛存在這美麗新世界
我喜歡自信的感覺
我看見 (我看見) 你微笑像天使 (oh-oh-oh)
這就是愛愛的奇妙
La-la-la, la-la-la 做永遠的戀人
歡迎來這美麗新世界 (la, la-la-la, la-la-la)
讓感動一個一個實現
美麗新世界 (Meili Xin Shijie) - S.H.E
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/S.H.E-美麗新世界-(Meili-Xin-Shijie)-403731
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:09.36]初めに 地は混沌であって
[00:13.48]暗がしえんの面にあり
[00:17.93]あなたは言われた「光あれ！」
[00:23.47]こうして光があたった
[00:26.85]その光をよしとし
[00:29.30]光と暗に分けられた
[00:32.52]光を晝と呼び 暗を夜と呼ばれた
[00:39.66]そして夕べがあり 朝があった
[00:45.77]空までに 陸ができ 海ができた
[00:52.45]應該學習嬰兒 再寬容一點
[00:57.37]哭過就忘了
[01:00.01]別再記著昨天還有什麼悲傷
[01:04.87]Baby, don't cry
[01:06.73]快樂是片大海 我是飛翔的翅膀
[01:12.11]要自由 要尋找
[01:14.27]一群閃亮小島 排成很大的微笑
[01:19.45]叫幸福群島
[01:28.93]愛存在這美麗新世界
[01:32.70]我喜歡自信的感覺
[01:36.46]我看見你微笑像天使
[01:39.92]這就是愛的奇妙
[01:43.67]我願意陪在你的身邊
[01:47.31]讓心跳不會變老
[01:51.06]歡迎來這美麗新世界
[01:54.89]讓感動一個一個實現
[02:15.59]不管你在哪裡 發射心電訊號
[02:20.37]就瞬間擁抱
[02:22.91]一起努力奔跑 超越時空軌道
[02:28.03]看未來多美妙
[02:29.92]我有一種 (oh-hey-yo) 我們很相愛
[02:33.32]很強烈的預感 彷彿下一秒實現
[02:37.39]眼淚閃閃 (oh-hey-yo) 變成了鑽石 (oh-hey-yo)
[02:40.80]就要在星空下 劃過你眼前
[02:46.56]Oh-oh, ooh-hoo-ooh-ooh-ooh
[02:52.16]愛存在這美麗新世界 (oh, yeah-yeah)
[02:55.86]我喜歡自信的感覺
[02:59.25]我看見你微笑像天使
[03:03.08]這就是愛的奇妙
[03:06.72]我願意陪在你的身邊
[03:10.53]讓心跳不會變老
[03:14.23]歡迎來這美麗新世界
[03:17.99]讓感動一個一個實現
[03:21.73]La, la-la-la, la-la-la
[03:26.70]做永遠的戀人
[03:29.13]La, la-la-la, la-la-la
[03:34.23]愛能量不滅
[03:38.29]愛存在這美麗新世界
[03:42.08]我喜歡自信的感覺
[03:45.46]我看見 (我看見) 你微笑像天使 (oh-oh-oh)
[03:49.39]這就是愛愛的奇妙
[03:54.14]La-la-la, la-la-la 做永遠的戀人
[04:00.37]歡迎來這美麗新世界 (la, la-la-la, la-la-la)
[04:04.06]讓感動一個一個實現
移調 原調
DmA
初めに 地は混沌であって
DBmA#mADF#mD
暗がしえんの面にあり
AA#mEDmDDmGF#mF#F#m
あなたは言われた「光あれ！」
DDmAmA
こうして光があたった
F#mAG#mD#mF#m
その光をよしとし
GmDmAF#mGmG#mD
光と暗に分けられた
F#mAF#mGG#mDF#mGmEF#mGmD
光を晝と呼び 暗を夜と呼ばれた
AC#mBmG#mBmGGmD
そして夕べがあり 朝があった
DmDF#mAC#mF#G#mGGmA
空までに 陸ができ 海ができた
DABm
應該學習嬰兒 再寬容一點
G#mGAm
哭過就忘了
ADABm
別再記著昨天還有什麼悲傷
G#mG
Baby, don't cry
F#mDAA#mABm
快樂是片大海 我是飛翔的翅膀
G#mG
要自由 要尋找
AmADABm
一群閃亮小島 排成很大的微笑
G#mGADABmG
叫幸福群島
DEG#m
愛存在這美麗新世界
BG#mAC#mAG#mD
我喜歡自信的感覺
G#mEG#m
我看見你微笑像天使
AC#mAE
這就是愛的奇妙
AD#EG#m
我願意陪在你的身邊
AC#mAEA
讓心跳不會變老
G#mEG#m
歡迎來這美麗新世界
BG#mAC#mAG#mF#EmEBG#mAC#mAEBG#mC#mAF#EAmF
讓感動一個一個實現
FmDEmC#mACD
不管你在哪裡 發射心電訊號
FmDGmF#E
就瞬間擁抱
DC#DEAC#mD
一起努力奔跑 超越時空軌道
GmG
看未來多美妙
DAmDDmDA
我有一種 (oh-hey-yo) 我們很相愛
F#mG#mDGGm
很強烈的預感 彷彿下一秒實現
ADA
眼淚閃閃 (oh-hey-yo) 變成了鑽石 (oh-hey-yo)
F#mAAmG#mGDF#mG
就要在星空下 劃過你眼前
DC#mAC#mBmG
Oh-oh, ooh-hoo-ooh-ooh-ooh
DEG#mD#m
愛存在這美麗新世界 (oh, yeah-yeah)
BD#AC#mF#mG#m
我喜歡自信的感覺
DG#mEG#m
我看見你微笑像天使
BG#mAC#mAEF#m
這就是愛的奇妙
D#EmEG#m
我願意陪在你的身邊
AC#mEF#mEA
讓心跳不會變老
G#mEG#m
歡迎來這美麗新世界
BG#mAC#mAG#m
讓感動一個一個實現
A#mEmEABG#mC#m
La, la-la-la, la-la-la
A
做永遠的戀人
G#mEC#mEF#mBG#mC#m
La, la-la-la, la-la-la
AF#ED#F
愛能量不滅
G#EBG#m
愛存在這美麗新世界
EC#mF#mA
我喜歡自信的感覺
G#mEBG#m
我看見 (我看見) 你微笑像天使 (oh-oh-oh)
BG#mAC#mAEF#mF#E
這就是愛愛的奇妙
BF#C#mEA
La-la-la, la-la-la 做永遠的戀人
C#mC#EB
歡迎來這美麗新世界 (la, la-la-la, la-la-la)
G#mBAEC#mAEA#mEEmEEmBEmG#mEG#mEBG#mEG#mEBC#mE
讓感動一個一個實現
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《美麗新世界 (Meili Xin Shijie)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、G#m、E、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨以象徵與意象描繪理想中的愛與自由世界。
主題探索理想社會的構築與情感連結的價值。
情緒充滿希望與溫暖的積極氛圍，伴隨對未來的憧憬。
意象與手法運用「光與暗」對立象徵秩序與混沌，「飛翔的翅膀」隱喻追求自由，「幸福群島」具象化美好願景，重複副歌強化核心信念。
重點句解讀
1. 「快樂是片大海 我是飛翔的翅膀」：以宏大自然意象比喻無拘束的快樂，並以飛翔象徵突破限制的渴望。
2. 「愛存在這美麗新世界」：直接點明主題，將「愛」與「新世界」連結，暗示情感是理想社會的基石。
3. 「讓感動一個一個實現」：強調透過行動與信念逐步達成美好目標，展現積極實踐的態度。
適合情境療癒心情、慶祝新開始、表達對未來的期許時聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《美麗新世界》像一劑溫柔的勵志藥方，用詩意的意象包裹著對未來的期待
歌曲冷知識
・開頭引用的日文歌詞取材自《創世紀》，以神創造光與世界的宏大敘事，對比隨後副歌中對愛情與幸福的輕盈追求。
・透過「應該學習嬰兒再寬容一點」的歌詞，傳遞出放下悲傷、像孩子般單純快樂的生活哲學。
・將快樂比喻為大海、幸福比喻為群島，運用具象化的地理意象，勾勒出心目中理想的愛情藍圖。
・歌詞中出現「鑽石」、「心電訊號」與「時空軌道」等詞彙，為這首傳遞愛能量的歌曲增添了現代感與夢幻色彩。