女生宿舍 (Nusheng Sushe)

替我愛你 (Ti Wo Ai Ni)

S.H.E · 女生宿舍 (Nusheng Sushe)

主動放手並祝福對方與他人相處。

99,248 次觀看 2,191 人喜歡 4.92205 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃漢青
作詞 黃祖蔭
調性B 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
就因為發現你眼底
閃動為我牽掛的猶豫
這些日子為你亂的心
忽然全都釋懷平靜
關於她不完全怪你
是我大意讓她靠近你
對愛情自己是太自信
失敗了 我輸得起
過去 已經過去
眼前 你要珍惜 Huh 如果她願意
替我愛你
就讓她替我跟你鬥嘴鬧情緒
聽你說她很細心
善解人意
她真的比我更適合你
讓她愛你
就讓她替我陪你熱鬧或孤寂
抱歉的話別再提
就到這裡
我真心願意讓她替我愛你
過去 已經過去
眼前 你要珍惜 Huh 如果她願意
替我愛你
就讓她替我跟你鬥嘴鬧情緒
聽你說她很細心
善解人意
她真的比我更適合你
讓她愛你
就讓她替我陪你熱鬧或孤寂
抱歉的話別再提
就到這裡
我真心願意讓她替我愛你
替我愛你
就讓她替我跟你鬥嘴鬧情緒
聽你說她很細心
善解人意
她真的比我更適合你
讓她愛你
就讓她替我陪你熱鬧或孤寂
抱歉的話別再提
就到這裡
我真心願意讓她替我愛你
替我愛你 (Ti Wo Ai Ni) - S.H.E 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/S.H.E-替我愛你-(Ti-Wo-Ai-Ni)-305262
對拍微調
jiù yīn wéi fā xiàn nǐ yǎn dǐ
就因為發現你眼底
shǎn dòng wéi wǒ qiān guà de yóu yù
閃動為我牽掛的猶豫
zhè xiē rì zi wéi nǐ luàn de xīn
這些日子為你亂的心
hū rán quán dōu shì huái píng jìng
忽然全都釋懷平靜
guān wū tā bù wán quán guài nǐ
關於她不完全怪你
shì wǒ dà yì ràng tā kào jìn nǐ
是我大意讓她靠近你
duì ài qíng zì jǐ shì tài zì xìn
對愛情自己是太自信
shī bài le wǒ shū dé qǐ
失敗了 我輸得起
guò qù yǐ jīng guò qù
過去 已經過去
yǎn qián nǐ yào zhēn xī Huh rú guǒ tā yuàn yì
眼前 你要珍惜 Huh 如果她願意
tì wǒ ài nǐ
替我愛你
jiù ràng tā tì wǒ gēn nǐ dòu zuǐ nào qíng xù
就讓她替我跟你鬥嘴鬧情緒
tīng nǐ shuō tā hěn xì xīn
聽你說她很細心
shàn jiě rén yì
善解人意
tā zhēn de bǐ wǒ gèng shì hé nǐ
她真的比我更適合你
ràng tā ài nǐ
讓她愛你
jiù ràng tā tì wǒ péi nǐ rè nào huò gū jì
就讓她替我陪你熱鬧或孤寂
bào qiàn de huà bié zài tí
抱歉的話別再提
jiù dào zhè lǐ
就到這裡
wǒ zhēn xīn yuàn yì ràng tā tì wǒ ài nǐ
我真心願意讓她替我愛你
guò qù yǐ jīng guò qù
過去 已經過去
yǎn qián nǐ yào zhēn xī Huh rú guǒ tā yuàn yì
眼前 你要珍惜 Huh 如果她願意
tì wǒ ài nǐ
替我愛你
jiù ràng tā tì wǒ gēn nǐ dòu zuǐ nào qíng xù
就讓她替我跟你鬥嘴鬧情緒
tīng nǐ shuō tā hěn xì xīn
聽你說她很細心
shàn jiě rén yì
善解人意
tā zhēn de bǐ wǒ gèng shì hé nǐ
她真的比我更適合你
ràng tā ài nǐ
讓她愛你
jiù ràng tā tì wǒ péi nǐ rè nào huò gū jì
就讓她替我陪你熱鬧或孤寂
bào qiàn de huà bié zài tí
抱歉的話別再提
jiù dào zhè lǐ
就到這裡
wǒ zhēn xīn yuàn yì ràng tā tì wǒ ài nǐ
我真心願意讓她替我愛你
tì wǒ ài nǐ
替我愛你
jiù ràng tā tì wǒ gēn nǐ dòu zuǐ nào qíng xù
就讓她替我跟你鬥嘴鬧情緒
tīng nǐ shuō tā hěn xì xīn
聽你說她很細心
shàn jiě rén yì
善解人意
tā zhēn de bǐ wǒ gèng shì hé nǐ
她真的比我更適合你
ràng tā ài nǐ
讓她愛你
jiù ràng tā tì wǒ péi nǐ rè nào huò gū jì
就讓她替我陪你熱鬧或孤寂
bào qiàn de huà bié zài tí
抱歉的話別再提
jiù dào zhè lǐ
就到這裡
wǒ zhēn xīn yuàn yì ràng tā tì wǒ ài nǐ
我真心願意讓她替我愛你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.36]就因為發現你眼底
[00:26.06]閃動為我牽掛的猶豫
[00:31.25]這些日子為你亂的心
[00:36.51]忽然全都釋懷平靜
[00:41.56]關於她不完全怪你
[00:46.61]是我大意讓她靠近你
[00:51.70]對愛情自己是太自信
[00:57.17]失敗了 我輸得起
[01:02.99]過去 已經過去
[01:07.78]眼前 你要珍惜 Huh 如果她願意
[01:23.23]替我愛你
[01:27.53]就讓她替我跟你鬥嘴鬧情緒
[01:32.77]聽你說她很細心
[01:36.37]善解人意
[01:38.84]她真的比我更適合你
[01:44.16]讓她愛你
[01:47.82]就讓她替我陪你熱鬧或孤寂
[01:53.06]抱歉的話別再提
[01:56.78]就到這裡
[01:59.47]我真心願意讓她替我愛你
[02:30.66]過去 已經過去
[02:35.04]眼前 你要珍惜 Huh 如果她願意
[02:50.85]替我愛你
[02:54.90]就讓她替我跟你鬥嘴鬧情緒
[03:00.29]聽你說她很細心
[03:03.95]善解人意
[03:06.49]她真的比我更適合你
[03:11.84]讓她愛你
[03:15.39]就讓她替我陪你熱鬧或孤寂
[03:20.52]抱歉的話別再提
[03:24.36]就到這裡
[03:27.55]我真心願意讓她替我愛你
[03:38.47]替我愛你
[03:41.42]就讓她替我跟你鬥嘴鬧情緒
[03:46.56]聽你說她很細心
[03:50.73]善解人意
[03:53.02]她真的比我更適合你
[03:58.54]讓她愛你
[04:01.90]就讓她替我陪你熱鬧或孤寂
[04:07.20]抱歉的話別再提
[04:11.11]就到這裡
[04:13.73]我真心願意讓她替我愛你
移調 原調
F#mBF#mF#BmF#
就因為發現你眼底
BmC#BmF#
閃動為我牽掛的猶豫
C#mG#mD#mG#mF#B
這些日子為你亂的心
D#mBEG#mE
忽然全都釋懷平靜
BF#mBEF#
關於她不完全怪你
BG#mF#G#mF#
是我大意讓她靠近你
D#mG#G#mED#m
對愛情自己是太自信
EF#C#m
失敗了 我輸得起
AB
過去 已經過去
AF#BG#mC#mF#mBF#F#mF#
眼前 你要珍惜 Huh 如果她願意
CB
替我愛你
F#C#G#mD#m
就讓她替我跟你鬥嘴鬧情緒
C#mE
聽你說她很細心
C#mG#m
善解人意
C#mG#mBF#F#mF#
她真的比我更適合你
B
讓她愛你
BmBF#G#G#m
就讓她替我陪你熱鬧或孤寂
D#mBD#mC#mE
抱歉的話別再提
BG#m
就到這裡
BC#mF#F#mD#mBBmF#BmBC#mBC#mEC#mF#C#mBG#mF#D#mEBF#BF#mAEG#mB
我真心願意讓她替我愛你
C#C#mAB
過去 已經過去
C#mAC#mBG#mC#mBmBF#mF#
眼前 你要珍惜 Huh 如果她願意
C#BBmB
替我愛你
F#C#G#mD#m
就讓她替我跟你鬥嘴鬧情緒
C#mE
聽你說她很細心
G#m
善解人意
G#C#mG#mF#F#mF#
她真的比我更適合你
B
讓她愛你
F#G#m
就讓她替我陪你熱鬧或孤寂
D#mC#mE
抱歉的話別再提
BG#m
就到這裡
BC#mF#BmBEC#mEF#
我真心願意讓她替我愛你
B
替我愛你
F#C#mG#m
就讓她替我跟你鬥嘴鬧情緒
F#D#mE
聽你說她很細心
BG#m
善解人意
G#C#mG#mF#F#mF#
她真的比我更適合你
BF#B
讓她愛你
F#C#G#m
就讓她替我陪你熱鬧或孤寂
D#mBC#mE
抱歉的話別再提
BG#m
就到這裡
G#C#mBmF#mBBmF#mBmBC#mEF#mB
我真心願意讓她替我愛你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《替我愛你 (Ti Wo Ai Ni)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、F#、G#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

主動放手並祝福對方與他人相處。

主題

情感釋懷與成全他人的矛盾心態。

情緒

從猶豫到平靜的轉折,帶有遺憾與溫柔的釋然。

意象與手法

以「鬥嘴鬧情緒」「熱鬧或孤寂」描寫情感互動,透過「替我愛你」的呼告形成自我與他人的角色轉換,強調讓位的主動性。

重點句解讀

1. 「過去 已經過去」:強調時間對情感的消解作用,為後續放手鋪墊合理性。

2. 「我真心願意讓她替我愛你」:直接點明主體從「佔有」轉為「讓渡」的決心,展現情感的成熟。

3. 「讓我替你愛你」:透過重複句式強調自我角色的抽離,並以「替」字凸顯主動放棄的姿態。

適合情境

分手後的自我療癒階段,或面對前任新戀情時的平和心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡輕聲說出的告白,明明是離別的場景,卻被唱出一種溫柔的決絕。詞裡頭藏著讓人鼻酸的誠懇,不是哭哭啼啼的糾結,而是願意把心事化作祝福的豁達。特別喜歡副歌那句「讓她替我陪你熱鬧或孤寂」,把愛的轉移說得如此輕巧,卻又重若千鈞。聽的時候總會想起那些明明還牽掛,卻選擇放手的時刻,像是把心裡的結打成一個結,然後悄悄藏進風裡。適合在情緒有點悶的傍晚單曲循環,讓那些說不出口的話,隨著旋律慢慢散開。

歌曲冷知識

各位聽眾大家好,我是魔鏡歌詞網小編,今天帶大家解析 S.H.E 的《替我愛你》,這首歌唱出了分手時最寬容的成全:

・歌詞以「大意」與「自信」反思失敗,展現了面對感情變質時,不推諉、勇敢承擔的成熟態度。

・將「鬥嘴鬧情緒」與「陪你熱鬧或孤寂」具象化,描繪出感情中瑣碎卻深刻的日常陪伴,讓替補的角色顯得更加真實。

・副歌透過「如果她願意」與「我真心願意」的層層遞進,將心碎轉化為對彼此未來的祝福,適合在試著放下舊愛時反覆聆聽。

・整首歌以「替我愛你」作為核心意象,將原本痛苦的離別,轉譯為一種溫柔的交棒與自我成全。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

替我愛你 (Ti Wo Ai Ni)的歌詞在講什麼?

主動放手並祝福對方與他人相處。

替我愛你 (Ti Wo Ai Ni)是誰作詞作曲的?

替我愛你 (Ti Wo Ai Ni)(S.H.E)作詞 黃祖蔭,作曲 黃漢青。

替我愛你 (Ti Wo Ai Ni)是誰唱的?

替我愛你 (Ti Wo Ai Ni)由S.H.E演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌