✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:遙條轍(21 句裡 86% 押這個韻,幾乎一韻到底)

歌詞關鍵詞:情調・早晚・大方・心傷・小說・天氣・情歌・味道(點進去看還有哪些歌寫到)

FM S.H.E 臺北演唱會LIVE全紀錄精華

我愛煩惱 - Live

S.H.E · FM S.H.E 臺北演唱會LIVE全紀錄精華 · 2010-03-25

以坦然態度面對情感波動,透過體驗煩惱達成自我療癒。

〈我愛煩惱 - Live〉是S.H.E演唱的歌曲,收錄於 2010-03-25 發行的專輯《FM S.H.E 臺北演唱會LIVE全紀錄精華》。作詞黃偉文,作曲林夕。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

86,366 次觀看 3,375 人喜歡 4.4(1919 人評分)
作曲 林夕
作詞 黃偉文
調性C# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
我們大大方方嚐嚐淚水有何味道
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
情歌不用提供失戀良藥
我想親自尋找
講什麼付出了別求回報
我就是想要 才不想再要
小說不用描寫孤獨情調
我要親自擁抱
講什麼苦戀是庸人自擾
捱到我難熬 我會開竅
我們大大方方嚐嚐淚水有何味道
想知道得不到有什麼大不了
把開心傷心難過快樂來個對照 感受我的煩惱
再享受我的煩惱 忘了煩惱
就說不用說哪些人可靠
我早晚會感到
講什麼痛苦來自要求太高
我不怕跌倒 我親自接招
我們大大方方嚐嚐淚水有何味道
想知道得不到有甚麼大不了
把開心傷心難過快樂來個對照 感受我的煩惱
再享受我的煩惱 忘了煩惱
才不會相信天天天氣好
雨點根本就無處可逃
不怕酸甜苦辣 我什麼都要
我們大大方方嚐嚐淚水有何味道
想知道得不到有什麼大不了
把開心傷心難過快樂來個對照 感受我的煩惱
再享受我的煩惱 一了百了
我愛煩惱 - Live - S.H.E 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/S.H.E-我愛煩惱-Live-172969
對拍微調
qíng gē bú yòng tí gōng shī liàn liáng yào
情歌不用提供失戀良藥
wǒ xiǎng qīn zì xún zhǎo
我想親自尋找
jiǎng shén mó fù chū le bié qiú huí bào
講什麼付出了別求回報
wǒ jiù shì xiǎng yào cái bù xiǎng zài yào
我就是想要 才不想再要
xiǎo shuō bú yòng miáo xiě gū dú qíng diào
小說不用描寫孤獨情調
wǒ yào qīn zì yōng bào
我要親自擁抱
jiǎng shén mó kǔ liàn shì yōng rén zì rǎo
講什麼苦戀是庸人自擾
ái dào wǒ nán áo wǒ huì kāi qiào
捱到我難熬 我會開竅
wǒ mén dà dà fāng fāng cháng cháng lèi shuǐ yǒu hé wèi dào
我們大大方方嚐嚐淚水有何味道
xiǎng zhī dào dé bú dào yǒu shén mó dà bù liǎo
想知道得不到有什麼大不了
bǎ kāi xīn shāng xīn nán guò kuài lè lái gè duì zhào gǎn shòu wǒ de fán nǎo
把開心傷心難過快樂來個對照 感受我的煩惱
zài xiǎng shòu wǒ de fán nǎo wàng le fán nǎo
再享受我的煩惱 忘了煩惱
jiù shuō bú yòng shuō nǎ xiē rén kě kào
就說不用說哪些人可靠
wǒ zǎo wǎn huì gǎn dào
我早晚會感到
jiǎng shén mó tòng kǔ lái zì yāo qiú tài gāo
講什麼痛苦來自要求太高
wǒ bú pà diē dǎo wǒ qīn zì jiē zhāo
我不怕跌倒 我親自接招
wǒ mén dà dà fāng fāng cháng cháng lèi shuǐ yǒu hé wèi dào
我們大大方方嚐嚐淚水有何味道
xiǎng zhī dào dé bú dào yǒu shèn mó dà bù liǎo
想知道得不到有甚麼大不了
bǎ kāi xīn shāng xīn nán guò kuài lè lái gè duì zhào gǎn shòu wǒ de fán nǎo
把開心傷心難過快樂來個對照 感受我的煩惱
zài xiǎng shòu wǒ de fán nǎo wàng le fán nǎo
再享受我的煩惱 忘了煩惱
cái bú huì xiāng xìn tiān tiān tiān qì hǎo
才不會相信天天天氣好
yǔ diǎn gēn běn jiù wú chǔ kě táo
雨點根本就無處可逃
bú pà suān tián kǔ là wǒ shén mó dōu yào
不怕酸甜苦辣 我什麼都要
wǒ mén dà dà fāng fāng cháng cháng lèi shuǐ yǒu hé wèi dào
我們大大方方嚐嚐淚水有何味道
xiǎng zhī dào dé bú dào yǒu shén mó dà bù liǎo
想知道得不到有什麼大不了
bǎ kāi xīn shāng xīn nán guò kuài lè lái gè duì zhào gǎn shòu wǒ de fán nǎo
把開心傷心難過快樂來個對照 感受我的煩惱
zài xiǎng shòu wǒ de fán nǎo yì liǎo bǎi liǎo
再享受我的煩惱 一了百了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.12]情歌不用提供失戀良藥
[00:14.51]我想親自尋找
[00:19.05]講什麼付出了別求回報
[00:22.91]我就是想要 才不想再要
[00:32.68]小說不用描寫孤獨情調
[00:37.01]我要親自擁抱
[00:41.86]講什麼苦戀是庸人自擾
[00:45.48]捱到我難熬 我會開竅
[00:54.19]我們大大方方嚐嚐淚水有何味道
[00:59.08]想知道得不到有什麼大不了
[01:03.50]把開心傷心難過快樂來個對照 感受我的煩惱
[01:12.63]再享受我的煩惱 忘了煩惱
[01:22.31]就說不用說哪些人可靠
[01:27.02]我早晚會感到
[01:31.18]講什麼痛苦來自要求太高
[01:35.30]我不怕跌倒 我親自接招
[01:43.95]我們大大方方嚐嚐淚水有何味道
[01:48.85]想知道得不到有甚麼大不了
[01:53.25]把開心傷心難過快樂來個對照 感受我的煩惱
[02:02.35]再享受我的煩惱 忘了煩惱
[02:08.48]才不會相信天天天氣好
[02:13.42]雨點根本就無處可逃
[02:25.03]不怕酸甜苦辣 我什麼都要
[02:33.73]我們大大方方嚐嚐淚水有何味道
[02:38.69]想知道得不到有什麼大不了
[02:43.13]把開心傷心難過快樂來個對照 感受我的煩惱
[02:52.10]再享受我的煩惱 一了百了
移調 原調
FmG#FmC#C#mC#
情歌不用提供失戀良藥
F#mA#mC#F#mC#mF#m
我想親自尋找
C#G#FmF#mC#m
講什麼付出了別求回報
C#F#mF#C#C#mC#AF#mAFmC#m
我就是想要 才不想再要
C#F#mF#C#mF#m
小說不用描寫孤獨情調
C#C#mC#C#mF#
我要親自擁抱
C#D#G#mEC#m
講什麼苦戀是庸人自擾
F#mC#C#mC#AF#mC#
捱到我難熬 我會開竅
F#mF#A
我們大大方方嚐嚐淚水有何味道
EG#mBA
想知道得不到有什麼大不了
EG#mEG#mBAEG#mBF#m
把開心傷心難過快樂來個對照 感受我的煩惱
C#mEAAmEF#mC#C#mEAEF#C#mC#
再享受我的煩惱 忘了煩惱
C#mC#F#mC#m
就說不用說哪些人可靠
A#mF#C#m
我早晚會感到
F#mC#D#G#mEC#C#m
講什麼痛苦來自要求太高
F#mC#F#mC#mC#F#mAF#mC#
我不怕跌倒 我親自接招
C#mC#F#A
我們大大方方嚐嚐淚水有何味道
EG#mBA
想知道得不到有甚麼大不了
EG#mEG#mBAEG#mF#m
把開心傷心難過快樂來個對照 感受我的煩惱
C#C#mEAEF#mC#C#m
再享受我的煩惱 忘了煩惱
AEG#mF#mF#F#mEF#m
才不會相信天天天氣好
EAmG#mAmAG#mBC#F#BC#G#mEC#m
雨點根本就無處可逃
F#C#F#G#CmG#C#mAC#m
不怕酸甜苦辣 我什麼都要
C#C#mF#F#mC#A
我們大大方方嚐嚐淚水有何味道
EG#mBA
想知道得不到有什麼大不了
EG#mEG#mBAEG#mF#m
把開心傷心難過快樂來個對照 感受我的煩惱
C#mEF#mC#mEAEG#mAEG#mBAEG#mAEG#mF#mF#C#C#mAmAAmEF#mC#mAE
再享受我的煩惱 一了百了

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我愛煩惱 - Live》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#、C#m、E、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以坦然態度面對情感波動,透過體驗煩惱達成自我療癒。

情緒的自我探索與轉化、對生命多樣性的接納。

釋然中帶有堅毅,轉化負面情緒為成長動力。

以「嚐嚐淚水」喻示情感體驗,用「對照」強調情緒的對比與平衡,重複「大大方方」強調主動面對的決心。

重點句解讀

「我們大大方方嚐嚐淚水有何味道」:將淚水擬作可品嘗的滋味,暗示以客觀態度觀察自身情緒。

「把開心傷心難過快樂來個對照」:透過情緒的對比關係,建構更完整的生命感知。

「再享受我的煩惱 忘了煩惱」:矛盾修辭凸顯轉化過程,顯示煩惱經體驗後產生的解脫感。

情緒低落時自我調適、面對人生起伏的思考時刻、追求心靈成長的獨處時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《我愛煩惱》在演唱會現場聽起來格外有力量,三個人的聲線交織出一種不躲閃的坦蕩。歌詞裡頭那種「把煩惱當成必修課」的態度,其實是種很厲害的成長智慧,不是強顏歡笑也不是自怨自艾,而是像試吃未知的料理般,願意親自體驗酸甜苦辣的滋味。特別喜歡副歌那句「再享受我的煩惱 忘了煩惱」的辯證,彷彿在說人生本就該有高低起伏的調味,乾脆大大方方地與之共處。適合在情緒翻湧的深夜單曲循環,讓那些說不清道不盡的煩擾,隨著旋律找到出口。S.H.E的現場版本更添一份真實感,像是聽見三個女孩在台上與自己和解的過程。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙反轉了傳統情歌「療癒」的定位,主張親身體驗失戀與痛苦,而非尋求被動的慰藉。

・以「嚐嚐淚水有何味道」將抽象的情緒具象化,鼓勵聽眾將傷心與快樂並置對照,展現豁達的人生觀。

・運用「雨點根本就無處可逃」的意象,表達與其逃避生活中的負面情緒,不如坦然接受酸甜苦辣的勇氣。

・結尾將「忘了煩惱」改為「一了百了」,展現出更為強烈且徹底的面對態度,適合在需要自我激勵時聆聽。

〈我愛煩惱 - Live〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈我愛煩惱 - Live〉的音訊辨識出 14 種和弦,全曲約 3 分 22 秒,換和弦 217 次,平均每分鐘換 64.3 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C#m(i,約 18%)、C#(I,約 15%)、E(bIII,約 15%)、G#m(v,約 12%)、F#m(iv,約 12%)。括號裡是以 C# 小調為準的級數,主和弦 C#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 72%,調外和弦以 C#(I,15%)、F#(IV,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈我愛煩惱 - Live〉重複最多次的四和弦進行是 E → G#m → B → A(級數 bIII → v → bVII → bVI),全曲出現 7 次,第一次大約在 55 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 13%。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 27% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#m、C#、G#m、F#m。

建議夾 Capo 4、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 83%,對新手比較友善。

在S.H.E作品裡的位置

魔鏡分析過 S.H.E 的 388 首歌,其中 C# 小調有 13 首(3%),S.H.E最常用的是 C 大調(37 首)。

每分鐘 108 拍比S.H.E 38% 的歌還快,S.H.E歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,S.H.E共有 35 首。

專輯曲序

〈我愛煩惱 - Live〉是專輯《FM S.H.E 臺北演唱會LIVE全紀錄精華》(2010-03-25)的第 3 首,這張專輯在魔鏡收錄 9 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:C#C#mEF#mAG#m

S.H.E全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

我愛煩惱 - Live的歌詞在講什麼?

以坦然態度面對情感波動,透過體驗煩惱達成自我療癒。

我愛煩惱 - Live是誰作詞作曲的?

我愛煩惱 - Live(S.H.E)作詞 黃偉文,作曲 林夕。

我愛煩惱 - Live是誰唱的?

我愛煩惱 - Live由S.H.E演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。