花樣少年少女電視原聲帶

怎麼辦

S.H.E · 花樣少年少女電視原聲帶

面對暗戀情緒的矛盾與無奈,陷入甜蜜與焦慮的拉扯。

113,525 次觀看 5,797 人喜歡 4.82522 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 左安安
作詞 施人誠
調性F 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
怎麼辦
哦 怎麼辦
為什麼 你為什麼
老是把空氣全都吸光了
害得我 你害得我
在你面前呼吸急促需要叫救護車
別看我 先別看我
我的臉紅就快要爆料了
沒什麼 哪有什麼
我是絕對不會承認我喜歡你了
怎麼辦 感覺甜又酸
偷偷愛你 快樂又孤單
怎麼辦 愛卻不能講
你真討厭 不來幫我的忙
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
甚至比我還要更好看
我雖然無力抵擋 但是日子還長
總有一天換你為我瘋狂
為什麼 你為什麼
這樣不講理的就出現了
害得我 你害得我
連僅有的一點矜持優雅全都毀了
靠近我 別靠近我
到底離你多近比較好呢
完蛋了 我完蛋了
我整個人眼看就快要不是我的了
怎麼辦 感覺甜又酸
偷偷愛你 快樂又孤單
怎麼辦 愛卻不能講
你真討厭 不來幫我的忙
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
甚至比我還要更好看
我雖然無力抵抗 但是日子還長
總有一天換你為我瘋狂 為我瘋狂
怎麼辦 感覺甜又酸
偷偷愛你 快樂又孤單
怎麼辦 愛卻不能講
你真討厭 不來幫我的忙
怎麼辦 感覺甜又酸
偷偷愛你 快樂又孤單
怎麼辦 愛卻不能講
你真討厭 不來幫我的忙
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
甚至比我還要更好看
我雖然無力抵抗 但是日子還長
總有一天換你為我瘋狂
怎麼辦 感覺甜又酸
偷偷愛你 快樂又孤單
怎麼辦 愛卻不能講
你真討厭 不來幫我的忙
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽 (怎麼辦 感覺甜又酸)
甚至比我還要更好看 (偷偷愛你 快樂又孤單)
我雖然無力抵抗 但是日子還長 (怎麼辦 愛卻不能講)
總有一天換你為我瘋狂 (你真討厭 不來幫我的忙)
怎麼辦 感覺甜又酸
偷偷愛你 快樂又孤單
怎麼辦 愛卻不能講
你真討厭 不來幫我的忙
怎麼辦 - S.H.E 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/S.H.E-怎麼辦-238581
對拍微調
zěn mó bàn
怎麼辦
ò zěn mó bàn
哦 怎麼辦
wéi shén mó nǐ wéi shén mó
為什麼 你為什麼
lǎo shì bǎ kōng qì quán dōu xī guāng le
老是把空氣全都吸光了
hài dé wǒ nǐ hài dé wǒ
害得我 你害得我
zài nǐ miàn qián hū xī jí cù xū yào jiào jiù hù jū
在你面前呼吸急促需要叫救護車
bié kàn wǒ xiān bié kàn wǒ
別看我 先別看我
wǒ de liǎn hóng jiù kuài yào bào liào le
我的臉紅就快要爆料了
méi shén mó nǎ yǒu shén mó
沒什麼 哪有什麼
wǒ shì jué duì bú huì chéng rèn wǒ xǐ huān nǐ le
我是絕對不會承認我喜歡你了
zěn mó bàn gǎn jué tián yòu suān
怎麼辦 感覺甜又酸
tōu tōu ài nǐ kuài lè yòu gū dān
偷偷愛你 快樂又孤單
zěn mó bàn ài què bù néng jiǎng
怎麼辦 愛卻不能講
nǐ zhēn tǎo yàn bù lái bāng wǒ de máng
你真討厭 不來幫我的忙
nǐ zěn mó kě yǐ zhè yàng xiào róng dǎ bài tài yáng
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
shèn zhì bǐ wǒ huán yào gèng hǎo kàn
甚至比我還要更好看
wǒ suī rán wú lì dǐ dǎng dàn shì rì zi huán cháng
我雖然無力抵擋 但是日子還長
zǒng yǒu yì tiān huàn nǐ wéi wǒ fēng kuáng
總有一天換你為我瘋狂
wéi shén mó nǐ wéi shén mó
為什麼 你為什麼
zhè yàng bù jiǎng lǐ de jiù chū xiàn le
這樣不講理的就出現了
hài dé wǒ nǐ hài dé wǒ
害得我 你害得我
lián jǐn yǒu de yì diǎn jīn chí yōu yǎ quán dōu huǐ le
連僅有的一點矜持優雅全都毀了
kào jìn wǒ bié kào jìn wǒ
靠近我 別靠近我
dào dǐ lí nǐ duō jìn bǐ jiào hǎo ne
到底離你多近比較好呢
wán dàn le wǒ wán dàn le
完蛋了 我完蛋了
wǒ zhěng gè rén yǎn kàn jiù kuài yào bú shì wǒ de le
我整個人眼看就快要不是我的了
zěn mó bàn gǎn jué tián yòu suān
怎麼辦 感覺甜又酸
tōu tōu ài nǐ kuài lè yòu gū dān
偷偷愛你 快樂又孤單
zěn mó bàn ài què bù néng jiǎng
怎麼辦 愛卻不能講
nǐ zhēn tǎo yàn bù lái bāng wǒ de máng
你真討厭 不來幫我的忙
nǐ zěn mó kě yǐ zhè yàng xiào róng dǎ bài tài yáng
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
shèn zhì bǐ wǒ huán yào gèng hǎo kàn
甚至比我還要更好看
wǒ suī rán wú lì dǐ kàng dàn shì rì zi huán cháng
我雖然無力抵抗 但是日子還長
zǒng yǒu yì tiān huàn nǐ wéi wǒ fēng kuáng wéi wǒ fēng kuáng
總有一天換你為我瘋狂 為我瘋狂
zěn mó bàn gǎn jué tián yòu suān
怎麼辦 感覺甜又酸
tōu tōu ài nǐ kuài lè yòu gū dān
偷偷愛你 快樂又孤單
zěn mó bàn ài què bù néng jiǎng
怎麼辦 愛卻不能講
nǐ zhēn tǎo yàn bù lái bāng wǒ de máng
你真討厭 不來幫我的忙
zěn mó bàn gǎn jué tián yòu suān
怎麼辦 感覺甜又酸
tōu tōu ài nǐ kuài lè yòu gū dān
偷偷愛你 快樂又孤單
zěn mó bàn ài què bù néng jiǎng
怎麼辦 愛卻不能講
nǐ zhēn tǎo yàn bù lái bāng wǒ de máng
你真討厭 不來幫我的忙
nǐ zěn mó kě yǐ zhè yàng xiào róng dǎ bài tài yáng
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
shèn zhì bǐ wǒ huán yào gèng hǎo kàn
甚至比我還要更好看
wǒ suī rán wú lì dǐ kàng dàn shì rì zi huán cháng
我雖然無力抵抗 但是日子還長
zǒng yǒu yì tiān huàn nǐ wéi wǒ fēng kuáng
總有一天換你為我瘋狂
zěn mó bàn gǎn jué tián yòu suān
怎麼辦 感覺甜又酸
tōu tōu ài nǐ kuài lè yòu gū dān
偷偷愛你 快樂又孤單
zěn mó bàn ài què bù néng jiǎng
怎麼辦 愛卻不能講
nǐ zhēn tǎo yàn bù lái bāng wǒ de máng
你真討厭 不來幫我的忙
nǐ zěn mó kě yǐ zhè yàng xiào róng dǎ bài tài yáng ( zěn mó bàn gǎn jué tián yòu suān )
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽 (怎麼辦 感覺甜又酸)
shèn zhì bǐ wǒ huán yào gèng hǎo kàn ( tōu tōu ài nǐ kuài lè yòu gū dān )
甚至比我還要更好看 (偷偷愛你 快樂又孤單)
wǒ suī rán wú lì dǐ kàng dàn shì rì zi huán cháng ( zěn mó bàn ài què bù néng jiǎng )
我雖然無力抵抗 但是日子還長 (怎麼辦 愛卻不能講)
zǒng yǒu yì tiān huàn nǐ wéi wǒ fēng kuáng ( nǐ zhēn tǎo yàn bù lái bāng wǒ de máng )
總有一天換你為我瘋狂 (你真討厭 不來幫我的忙)
zěn mó bàn gǎn jué tián yòu suān
怎麼辦 感覺甜又酸
tōu tōu ài nǐ kuài lè yòu gū dān
偷偷愛你 快樂又孤單
zěn mó bàn ài què bù néng jiǎng
怎麼辦 愛卻不能講
nǐ zhēn tǎo yàn bù lái bāng wǒ de máng
你真討厭 不來幫我的忙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.87]怎麼辦
[00:30.66]哦 怎麼辦
[00:33.44]為什麼 你為什麼
[00:35.76]老是把空氣全都吸光了
[00:38.71]害得我 你害得我
[00:40.96]在你面前呼吸急促需要叫救護車
[00:43.88]別看我 先別看我
[00:46.16]我的臉紅就快要爆料了
[00:48.95]沒什麼 哪有什麼
[00:51.13]我是絕對不會承認我喜歡你了
[00:54.04]怎麼辦 感覺甜又酸
[00:56.60]偷偷愛你 快樂又孤單
[00:59.38]怎麼辦 愛卻不能講
[01:01.74]你真討厭 不來幫我的忙
[01:04.19]你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
[01:07.04]甚至比我還要更好看
[01:09.49]我雖然無力抵擋 但是日子還長
[01:12.21]總有一天換你為我瘋狂
[01:17.16]為什麼 你為什麼
[01:19.55]這樣不講理的就出現了
[01:22.56]害得我 你害得我
[01:24.82]連僅有的一點矜持優雅全都毀了
[01:27.65]靠近我 別靠近我
[01:29.93]到底離你多近比較好呢
[01:32.82]完蛋了 我完蛋了
[01:35.04]我整個人眼看就快要不是我的了
[01:38.00]怎麼辦 感覺甜又酸
[01:40.40]偷偷愛你 快樂又孤單
[01:43.11]怎麼辦 愛卻不能講
[01:45.42]你真討厭 不來幫我的忙
[02:08.64]你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
[02:11.70]甚至比我還要更好看
[02:13.88]我雖然無力抵抗 但是日子還長
[02:16.67]總有一天換你為我瘋狂 為我瘋狂
[02:21.66]怎麼辦 感覺甜又酸
[02:24.10]偷偷愛你 快樂又孤單
[02:27.03]怎麼辦 愛卻不能講
[02:29.54]你真討厭 不來幫我的忙
[02:32.17]怎麼辦 感覺甜又酸
[02:34.49]偷偷愛你 快樂又孤單
[02:37.28]怎麼辦 愛卻不能講
[02:39.60]你真討厭 不來幫我的忙
[02:42.39]你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
[02:45.16]甚至比我還要更好看
[02:47.44]我雖然無力抵抗 但是日子還長
[02:50.19]總有一天換你為我瘋狂
[02:52.79]怎麼辦 感覺甜又酸
[02:55.23]偷偷愛你 快樂又孤單
[02:57.90]怎麼辦 愛卻不能講
[03:00.36]你真討厭 不來幫我的忙
[03:03.09]你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽 (怎麼辦 感覺甜又酸)
[03:05.67]甚至比我還要更好看 (偷偷愛你 快樂又孤單)
[03:08.09]我雖然無力抵抗 但是日子還長 (怎麼辦 愛卻不能講)
[03:10.64]總有一天換你為我瘋狂 (你真討厭 不來幫我的忙)
[03:13.30]怎麼辦 感覺甜又酸
[03:15.71]偷偷愛你 快樂又孤單
[03:18.69]怎麼辦 愛卻不能講
[03:21.11]你真討厭 不來幫我的忙
移調 原調
A#CF
怎麼辦
A#
哦 怎麼辦
CDm
為什麼 你為什麼
FAm
老是把空氣全都吸光了
F
害得我 你害得我
Am
在你面前呼吸急促需要叫救護車
A#mCm
別看我 先別看我
DmFDmCm
我的臉紅就快要爆料了
D#mFC
沒什麼 哪有什麼
F
我是絕對不會承認我喜歡你了
D#A#mEm
怎麼辦 感覺甜又酸
FDm
偷偷愛你 快樂又孤單
D#mCmDmAm
怎麼辦 愛卻不能講
FA#
你真討厭 不來幫我的忙
D#DmCmDmF
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
DmFDmCm
甚至比我還要更好看
A#FDmF
我雖然無力抵擋 但是日子還長
CFA#Dm
總有一天換你為我瘋狂
A#FDm
為什麼 你為什麼
F
這樣不講理的就出現了
A#Am
害得我 你害得我
F
連僅有的一點矜持優雅全都毀了
A#Am
靠近我 別靠近我
A#F
到底離你多近比較好呢
A#Am
完蛋了 我完蛋了
F
我整個人眼看就快要不是我的了
CFC
怎麼辦 感覺甜又酸
FA#mA#
偷偷愛你 快樂又孤單
AmCF
怎麼辦 愛卻不能講
A#mA#AmCDmFD#mDmFD#mFDmD#mF
你真討厭 不來幫我的忙
DmFD#
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
DmF
甚至比我還要更好看
A#F
我雖然無力抵抗 但是日子還長
DmFA#Gm
總有一天換你為我瘋狂 為我瘋狂
A#
怎麼辦 感覺甜又酸
A#mFAmA#
偷偷愛你 快樂又孤單
FCFmAm
怎麼辦 愛卻不能講
FD#mC
你真討厭 不來幫我的忙
AmCDm
怎麼辦 感覺甜又酸
FGm
偷偷愛你 快樂又孤單
CF
怎麼辦 愛卻不能講
DmGm
你真討厭 不來幫我的忙
AmCDmF
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
DmF
甚至比我還要更好看
A#FDm
我雖然無力抵抗 但是日子還長
FAm
總有一天換你為我瘋狂
A#
怎麼辦 感覺甜又酸
FDmA#
偷偷愛你 快樂又孤單
AmCF
怎麼辦 愛卻不能講
A#mA#
你真討厭 不來幫我的忙
AmDmF
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽 (怎麼辦 感覺甜又酸)
甚至比我還要更好看 (偷偷愛你 快樂又孤單)
A#AmF
我雖然無力抵抗 但是日子還長 (怎麼辦 愛卻不能講)
總有一天換你為我瘋狂 (你真討厭 不來幫我的忙)
A#AmCDm
怎麼辦 感覺甜又酸
F
偷偷愛你 快樂又孤單
CF
怎麼辦 愛卻不能講
C
你真討厭 不來幫我的忙

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《怎麼辦》調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、Dm、A#、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對暗戀情緒的矛盾與無奈,陷入甜蜜與焦慮的拉扯。

主題

青春時期暗戀的掙扎,既渴望表達又畏懼被發現的矛盾心理。

情緒

甜蜜中帶刺的酸澀、焦慮與期待交織的糾結感。

意象與手法

「吸光空氣」與「救護車」以誇張比喻描繪被喜歡對象壓迫的窒息感;「笑容打敗太陽」用自然現象比喻對方的耀眼魅力;「臉紅爆料」與「不是我的了」則以身體反應暗示情感失控。

重點句解讀

1. 「感覺甜又酸」:暗戀的雙重性,美好與尷尬同時存在。

2. 「偷偷愛你 快樂又孤單」:隱藏情感的喜悅與獨自承擔的孤寂。

3. 「總有一天換你為我瘋狂」:對未來反轉關係的隱晦期待。

4. 「你真討厭 不來幫我的忙」:以責備口吻掩飾對對方關注的渴望。

適合情境

暗戀階段的忐忑心情、面對喜歡對象時的尷尬互動、青春時期的情感掙扎場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首〈怎麼辦〉像極了年輕時暗戀的模樣,字裡行間都是不敢說出口的悸動。歌詞用「呼吸急促需要叫救護車」這樣誇張又真實的比喻,把青春期的尷尬與甜蜜都濃縮成一種無奈的甜蜜負擔。特別喜歡副歌裡「感覺甜又酸」的矛盾感,彷彿每個偷偷喜歡的瞬間,心裡都在上演喜劇與悲劇的雙重唱。當聽到「總有一天換你為我瘋狂」這句時,總會想起那種明知不該,卻又忍不住期待的傻氣。適合在夜深人靜時聽,讓那些藏在心裡的尷尬與期待,隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・歌詞運用「呼吸急促需要叫救護車」等誇飾語句,將暗戀時心跳加速的生理反應描繪得既生動又俏皮。

・以「笑容打敗太陽」作為讚美對方的意象,精準捕捉了少女眼中戀人耀眼奪目、讓人無法直視的悸動感。

・透過「不來幫我的忙」這句傲嬌的埋怨,完美詮釋了暗戀者既想靠近又怕被發現的矛盾心態。

・副歌段落反覆吟唱「怎麼辦」,將歌詞中無處排解的甜蜜與苦澀,轉化為戀愛初期手足無措的聽覺記憶。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

怎麼辦的歌詞在講什麼?

面對暗戀情緒的矛盾與無奈,陷入甜蜜與焦慮的拉扯。

怎麼辦是誰作詞作曲的?

怎麼辦(S.H.E)作詞 施人誠,作曲 左安安。

怎麼辦是誰唱的?

怎麼辦由S.H.E演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌