Encore 安可!!

候鳥 (Migratory Bird)

S.H.E · Encore 安可!!

以候鳥喻指短暫而無常的愛情,表達無法釋懷的離別之痛。

48,880 次觀看 1,474 人喜歡 4.51086 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
Oh
出海口已經不遠 我丟著空瓶許願
海與天連成一線 在沙洲對你埋怨
蘆葦花白茫一遍 愛過你短暫停留的容顏
南方的冬天
我的心卻無法事過境遷
你覓食愛情的那一張臉
過境說的永遠 隨著漲潮不見
變成我記憶裡的明信片
你的愛飛很遠 像候鳥看不見
在溼地的水面 那傷心亂成一遍
你的愛飛很遠 像候鳥季節變遷
我含淚面向著北邊
出海口已經不遠 我丟著空瓶許願
海與天連成一線 在沙洲對你埋怨
蘆葦花白茫一遍 愛過你短暫停留的容顏
南方的冬天
我的心卻無法事過境遷 (事過境遷)
你覓食愛情的那一張臉
過境說的永遠 隨著漲潮不見
變成我記憶裡的明信片
你的愛飛很遠 像候鳥看不見
在溼地的水面 那傷心亂成一遍
你的愛飛很遠 像候鳥季節變遷
我含淚面向著北邊
Ha Whoa
你的愛飛很遠 (飛很遠) 像候鳥看不見 (我都看不見)
我站在河岸邊 被樹叢隔離想念
你的愛飛很遠 像候鳥季節變遷
你往北 向南說再見
候鳥 (Migratory Bird) - S.H.E 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/S.H.E-候鳥-(Migratory-Bird)-201590
對拍微調
Oh
Oh
chū hǎi kǒu yǐ jīng bù yuǎn wǒ diū zhù kōng píng xū yuàn
出海口已經不遠 我丟著空瓶許願
hǎi yǔ tiān lián chéng yí xiàn zài shā zhōu duì nǐ mán yuàn
海與天連成一線 在沙洲對你埋怨
lú wěi huā bái máng yí biàn ài guò nǐ duǎn zàn tíng liú de róng yán
蘆葦花白茫一遍 愛過你短暫停留的容顏
nán fāng de dōng tiān
南方的冬天
wǒ de xīn què wú fǎ shì guò jìng qiān
我的心卻無法事過境遷
nǐ mì shí ài qíng de nà yì zhāng liǎn
你覓食愛情的那一張臉
guò jìng shuō de yǒng yuǎn suí zhù zhǎng cháo bú jiàn
過境說的永遠 隨著漲潮不見
biàn chéng wǒ jì yì lǐ de míng xìn piàn
變成我記憶裡的明信片
nǐ de ài fēi hěn yuǎn xiàng hòu niǎo kàn bú jiàn
你的愛飛很遠 像候鳥看不見
zài shī dì de shuǐ miàn nà shāng xīn luàn chéng yí biàn
在溼地的水面 那傷心亂成一遍
nǐ de ài fēi hěn yuǎn xiàng hòu niǎo jì jié biàn qiān
你的愛飛很遠 像候鳥季節變遷
wǒ hán lèi miàn xiàng zhù běi biān
我含淚面向著北邊
chū hǎi kǒu yǐ jīng bù yuǎn wǒ diū zhù kōng píng xū yuàn
出海口已經不遠 我丟著空瓶許願
hǎi yǔ tiān lián chéng yí xiàn zài shā zhōu duì nǐ mán yuàn
海與天連成一線 在沙洲對你埋怨
lú wěi huā bái máng yí biàn ài guò nǐ duǎn zàn tíng liú de róng yán
蘆葦花白茫一遍 愛過你短暫停留的容顏
nán fāng de dōng tiān
南方的冬天
wǒ de xīn què wú fǎ shì guò jìng qiān ( shì guò jìng qiān )
我的心卻無法事過境遷 (事過境遷)
nǐ mì shí ài qíng de nà yì zhāng liǎn
你覓食愛情的那一張臉
guò jìng shuō de yǒng yuǎn suí zhù zhǎng cháo bú jiàn
過境說的永遠 隨著漲潮不見
biàn chéng wǒ jì yì lǐ de míng xìn piàn
變成我記憶裡的明信片
nǐ de ài fēi hěn yuǎn xiàng hòu niǎo kàn bú jiàn
你的愛飛很遠 像候鳥看不見
zài shī dì de shuǐ miàn nà shāng xīn luàn chéng yí biàn
在溼地的水面 那傷心亂成一遍
nǐ de ài fēi hěn yuǎn xiàng hòu niǎo jì jié biàn qiān
你的愛飛很遠 像候鳥季節變遷
wǒ hán lèi miàn xiàng zhù běi biān
我含淚面向著北邊
Ha Whoa
Ha Whoa
nǐ de ài fēi hěn yuǎn ( fēi hěn yuǎn ) xiàng hòu niǎo kàn bú jiàn ( wǒ dōu kàn bú jiàn )
你的愛飛很遠 (飛很遠) 像候鳥看不見 (我都看不見)
wǒ zhàn zài hé àn biān bèi shù cóng gé lí xiǎng niàn
我站在河岸邊 被樹叢隔離想念
nǐ de ài fēi hěn yuǎn xiàng hòu niǎo jì jié biàn qiān
你的愛飛很遠 像候鳥季節變遷
nǐ wǎng běi xiàng nán shuō zài jiàn
你往北 向南說再見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.96]Oh
[00:24.45]出海口已經不遠 我丟著空瓶許願
[00:31.95]海與天連成一線 在沙洲對你埋怨
[00:39.00]蘆葦花白茫一遍 愛過你短暫停留的容顏
[00:47.56]南方的冬天
[00:53.10]我的心卻無法事過境遷
[01:00.19]你覓食愛情的那一張臉
[01:05.26]過境說的永遠 隨著漲潮不見
[01:12.68]變成我記憶裡的明信片
[01:18.97]你的愛飛很遠 像候鳥看不見
[01:25.92]在溼地的水面 那傷心亂成一遍
[01:32.92]你的愛飛很遠 像候鳥季節變遷
[01:40.47]我含淚面向著北邊
[02:16.96]出海口已經不遠 我丟著空瓶許願
[02:23.94]海與天連成一線 在沙洲對你埋怨
[02:31.56]蘆葦花白茫一遍 愛過你短暫停留的容顏
[02:40.92]南方的冬天
[02:46.16]我的心卻無法事過境遷 (事過境遷)
[02:53.48]你覓食愛情的那一張臉
[02:58.86]過境說的永遠 隨著漲潮不見
[03:05.85]變成我記憶裡的明信片
[03:12.03]你的愛飛很遠 像候鳥看不見
[03:18.94]在溼地的水面 那傷心亂成一遍
[03:26.20]你的愛飛很遠 像候鳥季節變遷
[03:34.28]我含淚面向著北邊
[03:44.74]Ha Whoa
[03:51.49]你的愛飛很遠 (飛很遠) 像候鳥看不見 (我都看不見)
[03:58.43]我站在河岸邊 被樹叢隔離想念
[04:05.58]你的愛飛很遠 像候鳥季節變遷
[04:15.41]你往北 向南說再見
移調 原調
C#F#
Oh
C#F#F#mF#A#mF#D#D#mA#mF#
出海口已經不遠 我丟著空瓶許願
F#mF#G#mF#C#A#mC#F#C#F#C#
海與天連成一線 在沙洲對你埋怨
F#mC#F#C#F#D#mG#D#mF#D#mG#D#mG#m
蘆葦花白茫一遍 愛過你短暫停留的容顏
BF#BG#mF#G#mBmF#Bm
南方的冬天
BG#mF#A#mC#
我的心卻無法事過境遷
A#mC#D#m
你覓食愛情的那一張臉
BD#mG#mD#A#m
過境說的永遠 隨著漲潮不見
C#D#mBF#C#
變成我記憶裡的明信片
C#mC#EBA#mC#F#
你的愛飛很遠 像候鳥看不見
D#mG#G#mC#mF#C#mA#mD#mF#
在溼地的水面 那傷心亂成一遍
C#D#BD#mF#A#m
你的愛飛很遠 像候鳥季節變遷
D#mD#G#mC#mF#C#F#G#F#BmF#BmF#C#F#EBmF#C#mF#D#mF#C#D#mD#C#mD#D#mBC#C#mF#C#mF#
我含淚面向著北邊
C#F#A#mF#D#D#mF#D#mA#m
出海口已經不遠 我丟著空瓶許願
F#BG#mEF#mF#BF#EF#G#mB
海與天連成一線 在沙洲對你埋怨
F#F#mF#F#mF#C#D#mA#mG#mB
蘆葦花白茫一遍 愛過你短暫停留的容顏
F#G#mBmE
南方的冬天
G#mEC#FmG#mC#A#mF#C#EA#m
我的心卻無法事過境遷 (事過境遷)
F#D#mD#D#m
你覓食愛情的那一張臉
EG#mC#EA#m
過境說的永遠 隨著漲潮不見
F#C#EBEBC#
變成我記憶裡的明信片
F#G#mC#mG#EBG#mBmC#F#
你的愛飛很遠 像候鳥看不見
D#mG#G#mC#C#mC#C#mA#mF#
在溼地的水面 那傷心亂成一遍
C#F#mC#mD#EBBmBG#mBC#A#F#D#mF#D#m
你的愛飛很遠 像候鳥季節變遷
D#G#mC#F#D#mC#mF#C#C#m
我含淚面向著北邊
BmBC#mF#C#D#mG#G#mD#m
Ha Whoa
FmC#A#mD#mF#F#mF#A#mD#D#m
你的愛飛很遠 (飛很遠) 像候鳥看不見 (我都看不見)
C#mD#D#mBG#mEC#C#mC#F#D#mF#
我站在河岸邊 被樹叢隔離想念
C#BG#mC#A#mF#D#m
你的愛飛很遠 像候鳥季節變遷
D#D#mBG#mC#F#C#F#BBmC#A#mC#F#D#mG#mC#mG#
你往北 向南說再見

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《候鳥 (Migratory Bird)》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、C#、D#m、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以候鳥喻指短暫而無常的愛情,表達無法釋懷的離別之痛。

主題

愛情的無常與記憶的執念,探討情感過境後的遺憾與傷痛。

情緒

哀傷、無力、悵然若失,夾雜對過往的懷戀與對現實的無奈。

意象與手法

運用「候鳥」象徵愛情的遷徙與短暫,「空瓶許願」隱喻無望的期待,「明信片」比喻被封存的回憶,並以「海與天連成一線」營造孤寂的視覺意境。

重點句解讀

1. 「我的心卻無法事過境遷」:強調情感無法隨著時間淡去,突顯記憶的縈繞。

2. 「過境說的永遠 隨著漲潮不見」:批判愛情承諾的虛無,如潮水般消逝無蹤。

3. 「我含淚面向著北邊」:以方向象徵對離人或過往的凝視,淚水凝結成堅定的傷感。

4. 「你往北 向南說再見」:雙向離別的意象,凸顯關係的不可逆與終結。

適合情境

獨處時追憶逝去的感情、面對離別場景、或感受人生無常時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得腦海裡浮現一片灰藍色的濕地,風吹過蘆葦蕩出細碎的聲響。詞裡頭用候鳥的季節性遷徙,隱喻愛情裡無法長久的牽絆,特別是那句「過境說的永遠隨著漲潮不見」,像極了許多人心頭難以抹去的遺憾。副歌部分反覆出現的「飛很遠」,不僅是鳥兒的飛行軌跡,更像極了戀人之間漸行漸遠的距離。歌詞裡頭的「出海口」「沙洲」「北邊」這些地理意象,莫名帶著某種宿命感,彷彿說再怎麼努力靠近,終究還是被潮水推著往不同的方向去。適合在夜深人靜或獨自旅行時聽,讓那些說不出口的感傷,隨著候鳥的鳴叫一起飛走。

歌曲冷知識

・歌詞運用「蘆葦花」、「漲潮」、「溼地」等意象,精準勾勒出候鳥棲息地與心境荒涼的連結。

・將「覓食愛情」作為形容詞,諷刺對方如同候鳥般隨性掠奪情感,而非建立長久關係。

・結尾處以「你往北、向南說再見」的方位矛盾,強烈表達出被拋棄者在地理與心理上的雙重錯位。

・適合在獨自面對空曠海邊或季節轉換時聆聽,感受那份無法隨時間「事過境遷」的無力感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

候鳥 (Migratory Bird)的歌詞在講什麼?

以候鳥喻指短暫而無常的愛情,表達無法釋懷的離別之痛。

候鳥 (Migratory Bird)是誰作詞作曲的?

候鳥 (Migratory Bird)(S.H.E)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

候鳥 (Migratory Bird)是誰唱的?

候鳥 (Migratory Bird)由S.H.E演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌