沒什麼深仇大恨
從友人成了敵人
我揭穿你
我也難過
曾通宵把酒言歡
八卦音樂聊不完
現在卻說
對不起我
我也試過單槍匹馬去替你解圍
你想要富貴卻把我推下水
你我之間你從來都不可能吃虧
我只好祝福你
祝你一切順利
舊朋友
你好好走
我就不陪你這麼久
今後路上你沒有我
對你來說沒什麼
舊朋友
你好好走
從前我會一直記得
也許多年後我們還能做回朋友
也許我們沒有
曾通宵把酒言歡
八卦音樂聊不完
現在卻說
對不起我
我也試過單槍匹馬去替你解圍
你想要富貴卻把我推下水
你我之間你從來都不可能吃虧
我只好祝福你
祝你一切順利
舊朋友
你好好走
我就不陪你這麼久
今後路上你沒有我
對你來說沒什麼
舊朋友
你好好走
從前我會一直記得
也許多年後我們還能做回朋友
也許我們沒有
舊朋友
你別停手
致我死地你別內疚
等你功成名就再坐下來敘敘舊
但不再是朋友
老友記 - Ronghao Li
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Ronghao-Li-老友記-174965
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.98]沒什麼深仇大恨
[00:21.71]從友人成了敵人
[00:25.14]我揭穿你
[00:28.12]我也難過
[00:33.41]曾通宵把酒言歡
[00:37.16]八卦音樂聊不完
[00:40.36]現在卻說
[00:43.65]對不起我
[00:47.31]我也試過單槍匹馬去替你解圍
[00:55.57]你想要富貴卻把我推下水
[01:02.92]你我之間你從來都不可能吃虧
[01:11.29]我只好祝福你
[01:15.23]祝你一切順利
[01:18.42]舊朋友
[01:20.17]你好好走
[01:22.39]我就不陪你這麼久
[01:26.10]今後路上你沒有我
[01:30.71]對你來說沒什麼
[01:33.92]舊朋友
[01:35.72]你好好走
[01:37.70]從前我會一直記得
[01:41.69]也許多年後我們還能做回朋友
[01:52.26]也許我們沒有
[02:10.17]曾通宵把酒言歡
[02:13.95]八卦音樂聊不完
[02:17.11]現在卻說
[02:20.47]對不起我
[02:24.31]我也試過單槍匹馬去替你解圍
[02:32.42]你想要富貴卻把我推下水
[02:39.74]你我之間你從來都不可能吃虧
[02:48.04]我只好祝福你
[02:52.01]祝你一切順利
[02:55.25]舊朋友
[02:56.98]你好好走
[02:58.93]我就不陪你這麼久
[03:02.86]今後路上你沒有我
[03:07.35]對你來說沒什麼
[03:10.59]舊朋友
[03:12.42]你好好走
[03:14.56]從前我會一直記得
[03:18.27]也許多年後我們還能做回朋友
[03:25.25]也許我們沒有
[03:53.26]舊朋友
[03:54.80]你別停手
[03:57.07]致我死地你別內疚
[04:00.93]等你功成名就再坐下來敘敘舊
[04:11.60]但不再是朋友
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
友誼變質後的無奈放棄與祝福。
主題
探討友情從親密到疏離的轉變,以及面對背叛時的矛盾情感與釋然。
情緒
帶有遺憾、傷感與苦澀的釋懷,隱藏對過去的懷念與對未來的無力感。
意象與手法
以「通宵把酒言歡」與「對不起我」的對比強調情感落差,用「推下水」隱喻背叛,反覆出現的「舊朋友」形成情感繩索,並以「也許我們沒有」的開放結局營造未竟感。
重點句解讀
1. 「曾通宵把酒言歡,八卦音樂聊不完」
回憶過去暢談無憂的友誼,與現今的疏離形成鮮明對比,凸顯時光流逝與關係異化。
2. 「你想要富貴卻把我推下水」
直指友誼崩解的現實原因,揭示利益衝突如何讓信任瓦解,暗含對人性現實的無奈。
3. 「我只好祝福你,祝你一切順利」
表面禮貌的祝願下,隱藏被傷害後的自我安慰,展現強裝堅強的脆弱。
4. 「也許多年後我們還能做回朋友」
矛盾地保留一絲希望,卻以「也許我們沒有」否定期望,凸顯關係難以回復的絕望。
適合情境
面對舊友疏遠、人際關係破裂時,或獨自回顧過往情感的寂靜時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。