cāng い yǐng wù yǔ に yáo れてかげった
蒼い影 霧雨に揺れてかげった
kāo bǐng に tiào ねた ní qiū が xiāng った
尻餅に跳ねた泥 秋が香った
pú ら chū huì った qǐng の yàng に xiào えない
僕ら出會った頃の様に笑えない
kōng gāo く tiào めれば rén は yì rén
空高く眺めれば 人は一人
chéng みきった gū dú から yōu しさ jū って
澄みきった 孤獨から優しさ掬って
xiǎo さな wēn もりの zhōng で lèi こぼれる
小さな溫もりの中で涙こぼれる
yuǎn く bèi shēn びで jiàn shàng げた wèi lái は
遠く背伸びで見上げた未來は
cuì くても shí は xù くのかな
脆くても時は続くのかな
yān を juàn く qiū kōng に
煙を巻く秋空に
このままどこか zhī らない shì jiè
このままどこか知らない世界
jiàn つけてみないか èr rén で
見つけてみないか二人で
yǔ が shàng がっていった kōng の hóng の yàng な
雨が上がっていった空の虹の様な
lěng たい yǔ shēn まる jì jié に
冷たい雨 深まる季節に
せめて pú らは sǎn さして
せめて僕らは傘さして
gǔ zhāng った mù mù をくぐるよ rú れた luò yè shù
骨張った木々をくぐるよ濡れた落葉樹
kōng の bō fēng になり fà を yáo すった
空の波 風になり髪を揺すった
xiǔ ち guǒ てたトタン wū gēn パタパタ míng った
朽ち果てたトタン屋根 パタパタ鳴った
みんな xiǔ ちていきながら shēng まれ biàn わる
みんな朽ちていきながら生まれ変わる
shàng shǒu に miáo いた tú miàn の wèi lái は yuǎn いけど
上手に描いた図面の未來は遠いけど
lǚ は xù くだろう jì jié をループしながら
旅は続くだろう 季節をループしながら
bǎo hé な shí dài mǎn たせぬ xiǎng い
飽和な時代 満たせぬ想い
máo dùn の sēn に yǔ が jiàng り
矛盾の森に雨が降り
xīn の luò ち yè の zhōng で pú は tǔ に huán る
心の落ち葉の中で僕は土に還る
ní にまみれて shēng まれ biàn わろう
泥にまみれて生まれ変わろう
jūn の hū xī を wén きながら
君の呼吸を聞きながら
yè を luò とし wèi lái に gēn fù くよ luò yè shù
葉を落とし未來に根付くよ落葉樹
niǎo が yáo らす tài yáng の xià
鳥が揺らす太陽の下
xuán huí zhōng の yǐng dì miàn zhè い
旋迴中の影 地面這い
qiū の zhòng xīn rì rì の yuán zhōu
秋の重心 日々の円周
コンパスの zhēn で qiè り qǔ った
コンパスの針で切り取った
shì jiè に sè fù く luò ち yè の mèng
世界に色付く落ち葉の夢
もう yí dù どこか zhī らない shì jiè
もう一度どこか知らない世界
jiàn つけてみないかい èr rén で
見つけてみないかい二人で
zhǐ まない yǔ もじっと dài つよ xī qián めて
止まない雨もじっと待つよ 息潛めて
wú xiàn の wèi lái zài び chū huì い
無限の未來 再び出會い
kōng qì の zhōng に róng け chū した
空気の中に溶け出した
xìng せにそっと jiāo わるよ luò ち yè の zhōng で
幸せにそっと交わるよ 落ち葉の中で
ララララララ ラララララララ
ララララララ ラララララララ
yǔ が shàng がっていったらそこに hóng の qì pèi
雨が上がっていったらそこに虹の気配
