✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
永遠より長い一瞬 ~あの頃、確かに存在した私たち~(Complete Edition)

コンセントレーション

Raymond Lam · 永遠より長い一瞬 ~あの頃、確かに存在した私たち~(Complete Edition) · 2020-10-06

對失去的戀情感到懊悔,並祈求重來的機會。

〈コンセントレーション〉是Raymond Lam演唱的歌曲,收錄於 2020-10-06 發行的專輯《永遠より長い一瞬 ~あの頃、確かに存在した私たち~(Complete Edition)》。作詞秋元康,作曲Hiroshi Sasaki。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,401 次觀看 201 人喜歡 4.275 人評分)
作詞 秋元康
字級
Oh, Can't you tell me now?
ねえどこで違った? 何が違った? 僕たちの戀は
今になって後になって悔やんでるよ
そう大好きなんだ 大切なんだ 変わるわけないだろう
ほら こんなに僕は落ち込んで泣いているし…
君を誤解してた(It's my mistake)
寂しさに気づかなくて(I didn't notice)
ほったらかしたままで
勝手に生きて來た罰なのか?
束縛されたくないって
言っていたじゃない?(You want to be free)
だから僕は
羽根を伸ばしたんだ(I'm sorry)
コンセントレーション 愛は集中力のことだ
他に何にも見えないくらい夢中になる感情
呼吸すら忘れてしまうから胸が苦しくなるんだよ
(Why did you look away?)
コンセントレーション 愛は安心してしまうもの
心の糸が緩むみたいに 二人に距離ができた
もう一度 君だけ 見つめてたい 僕に時間をくれないか?
(I want to start over)
ねえ どうすればいい? 何すればいい? ヒントくらい欲しい
こんなことで終わりなんて馬鹿馬鹿しい
もうチャンスはないの? 未來はないの? このままは辛すぎる
なぜ こんなに君を傷つけてしまったんだろう
裡切ったんじゃない(So believe me)
甘えていただけなんだ(Maybe you forgive me)
君ならばいつだって
許してくれると思ってた
僕から君への想いは
伝わっていたはずさ(You know I love you)
夢の続き
失いたくないよ(Tell me why?)
ハートが怠(なま)けてた ほんの一瞬の隙だったよ
いるはずだった僕がいなくて君を不安にさせた
少しだけ愛を休んでても 誰も困らないはずだった
Yes, it was dishonest
ハートが怠(なま)けてた それは永遠かもしれない
弁解なんか無駄なことでも 言わずにはいられない
半端な気持ちじゃなかったけど ごめん どこか浮(うわ)ついてたか
Throw away the prejudice
コンセントレーション 愛は集中力のことだ
他に何にも見えないくらい夢中になる感情
呼吸すら忘れてしまうから胸が苦しくなるんだよ
(Why did you look away?)
コンセントレーション 愛は安心してしまうもの
心の糸が緩むみたいに 二人に距離ができた
もう一度 君だけ 見つめてたい 僕に時間をくれないか?
(I want to start over)
コンセントレーション - Raymond Lam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Raymond-Lam-コンセントレーション-591047
對拍微調
Oh, Can't you tell me now?
Oh, Can't you tell me now?
ねえどこで wéi った?  hé が wéi った?  pú たちの liàn は
ねえどこで違った? 何が違った? 僕たちの戀は
jīn になって hòu になって huǐ やんでるよ
今になって後になって悔やんでるよ
そう dà hǎo きなんだ  dà qiè なんだ  biàn わるわけないだろう
そう大好きなんだ 大切なんだ 変わるわけないだろう
ほら こんなに pú は luò ち yū んで qì いているし…
ほら こんなに僕は落ち込んで泣いているし…
jūn を wù jiě してた(It's my mistake)
君を誤解してた(It's my mistake)
jì しさに qì づかなくて(I didn't notice)
寂しさに気づかなくて(I didn't notice)
ほったらかしたままで
ほったらかしたままで
shèng shǒu に shēng きて lái た fá なのか?
勝手に生きて來た罰なのか?
shù fù されたくないって
束縛されたくないって
yán っていたじゃない?(You want to be free)
言っていたじゃない?(You want to be free)
だから pú は
だから僕は
yǔ gēn を shēn ばしたんだ(I'm sorry)
羽根を伸ばしたんだ(I'm sorry)
コンセントレーション  ài は jí zhōng lì のことだ
コンセントレーション 愛は集中力のことだ
tā に hé にも jiàn えないくらい mèng zhōng になる gǎn qíng
他に何にも見えないくらい夢中になる感情
hū xī すら wàng れてしまうから xiōng が kǔ しくなるんだよ
呼吸すら忘れてしまうから胸が苦しくなるんだよ
(Why did you look away?)
(Why did you look away?)
コンセントレーション  ài は ān xīn してしまうもの
コンセントレーション 愛は安心してしまうもの
xīn の mì が huǎn むみたいに  èr rén に jù lí ができた
心の糸が緩むみたいに 二人に距離ができた
もう yí dù   jūn だけ  jiàn つめてたい  pú に shí jiàn をくれないか?
もう一度 君だけ 見つめてたい 僕に時間をくれないか?
(I want to start over)
(I want to start over)
ねえ どうすればいい?  hé すればいい? ヒントくらい yù しい
ねえ どうすればいい? 何すればいい? ヒントくらい欲しい
こんなことで zhōng わりなんて mǎ lù mǎ lù しい
こんなことで終わりなんて馬鹿馬鹿しい
もうチャンスはないの?  wèi lái はないの? このままは xīn すぎる
もうチャンスはないの? 未來はないの? このままは辛すぎる
なぜ こんなに jūn を shāng つけてしまったんだろう
なぜ こんなに君を傷つけてしまったんだろう
lǐ qiè ったんじゃない(So believe me)
裡切ったんじゃない(So believe me)
gān えていただけなんだ(Maybe you forgive me)
甘えていただけなんだ(Maybe you forgive me)
jūn ならばいつだって
君ならばいつだって
xū してくれると sī ってた
許してくれると思ってた
pú から jūn への xiǎng いは
僕から君への想いは
yún わっていたはずさ(You know I love you)
伝わっていたはずさ(You know I love you)
mèng の xù き
夢の続き
shī いたくないよ(Tell me why?)
失いたくないよ(Tell me why?)
ハートが dài (なま)けてた ほんの yí shùn の xì だったよ
ハートが怠(なま)けてた ほんの一瞬の隙だったよ
いるはずだった pú がいなくて jūn を bù ān にさせた
いるはずだった僕がいなくて君を不安にさせた
shǎo しだけ ài を xiū んでても  shuí も kùn らないはずだった
少しだけ愛を休んでても 誰も困らないはずだった
Yes, it was dishonest
Yes, it was dishonest
ハートが dài (なま)けてた それは yǒng yuǎn かもしれない
ハートが怠(なま)けてた それは永遠かもしれない
biàn jiě なんか wú tuó なことでも  yán わずにはいられない
弁解なんか無駄なことでも 言わずにはいられない
bàn duān な qì chí ちじゃなかったけど ごめん どこか fú (うわ)ついてたか
半端な気持ちじゃなかったけど ごめん どこか浮(うわ)ついてたか
Throw away the prejudice
Throw away the prejudice
コンセントレーション  ài は jí zhōng lì のことだ
コンセントレーション 愛は集中力のことだ
tā に hé にも jiàn えないくらい mèng zhōng になる gǎn qíng
他に何にも見えないくらい夢中になる感情
hū xī すら wàng れてしまうから xiōng が kǔ しくなるんだよ
呼吸すら忘れてしまうから胸が苦しくなるんだよ
(Why did you look away?)
(Why did you look away?)
コンセントレーション  ài は ān xīn してしまうもの
コンセントレーション 愛は安心してしまうもの
xīn の mì が huǎn むみたいに  èr rén に jù lí ができた
心の糸が緩むみたいに 二人に距離ができた
もう yí dù   jūn だけ  jiàn つめてたい  pú に shí jiàn をくれないか?
もう一度 君だけ 見つめてたい 僕に時間をくれないか?
(I want to start over)
(I want to start over)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元康
[00:01.00]作曲 : Hiroshi Sasaki
[00:04.40]Oh, Can't you tell me now?
[00:25.09]ねえどこで違った? 何が違った? 僕たちの戀は
[00:29.31]今になって後になって悔やんでるよ
[00:33.23]そう大好きなんだ 大切なんだ 変わるわけないだろう
[00:37.50]ほら こんなに僕は落ち込んで泣いているし…
[00:41.72]君を誤解してた(It's my mistake)
[00:46.50]寂しさに気づかなくて(I didn't notice)
[00:50.70]ほったらかしたままで
[00:53.76]勝手に生きて來た罰なのか?
[00:58.80]束縛されたくないって
[01:02.83]言っていたじゃない?(You want to be free)
[01:07.04]だから僕は
[01:11.00]羽根を伸ばしたんだ(I'm sorry)
[01:15.04]コンセントレーション 愛は集中力のことだ
[01:18.88]他に何にも見えないくらい夢中になる感情
[01:23.10]呼吸すら忘れてしまうから胸が苦しくなるんだよ
[01:27.01](Why did you look away?)
[01:31.39]コンセントレーション 愛は安心してしまうもの
[01:35.29]心の糸が緩むみたいに 二人に距離ができた
[01:39.40]もう一度 君だけ 見つめてたい 僕に時間をくれないか?
[01:43.68](I want to start over)
[01:55.98]ねえ どうすればいい? 何すればいい? ヒントくらい欲しい
[02:00.35]こんなことで終わりなんて馬鹿馬鹿しい
[02:04.31]もうチャンスはないの? 未來はないの? このままは辛すぎる
[02:08.54]なぜ こんなに君を傷つけてしまったんだろう
[02:12.95]裡切ったんじゃない(So believe me)
[02:17.46]甘えていただけなんだ(Maybe you forgive me)
[02:21.64]君ならばいつだって
[02:24.87]許してくれると思ってた
[02:29.74]僕から君への想いは
[02:33.90]伝わっていたはずさ(You know I love you)
[02:38.34]夢の続き
[02:42.13]失いたくないよ(Tell me why?)
[02:46.00]ハートが怠(なま)けてた ほんの一瞬の隙だったよ
[02:49.89]いるはずだった僕がいなくて君を不安にさせた
[02:53.88]少しだけ愛を休んでても 誰も困らないはずだった
[02:58.22]Yes, it was dishonest
[03:02.42]ハートが怠(なま)けてた それは永遠かもしれない
[03:06.42]弁解なんか無駄なことでも 言わずにはいられない
[03:10.66]半端な気持ちじゃなかったけど ごめん どこか浮(うわ)ついてたか
[03:14.60]Throw away the prejudice
[03:29.51]コンセントレーション 愛は集中力のことだ
[03:33.30]他に何にも見えないくらい夢中になる感情
[03:37.43]呼吸すら忘れてしまうから胸が苦しくなるんだよ
[03:41.54](Why did you look away?)
[03:45.90]コンセントレーション 愛は安心してしまうもの
[03:49.85]心の糸が緩むみたいに 二人に距離ができた
[03:54.06]もう一度 君だけ 見つめてたい 僕に時間をくれないか?
[03:58.12](I want to start over)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對失去的戀情感到懊悔,並祈求重來的機會。

主題

愛情中的誤解與疏離、對關係的懊惱與挽回渴望。

情緒

懊悔、悲傷、懇求、不安與自我反省。

意象與手法

以「集中力」比喻愛的投入程度,並運用「心の糸」(心的線)象徵情感的緊繃與鬆弛。重複副歌強調主題,並透過「呼吸を忘れてしまう」(忘卻呼吸)等生理反應描寫內心焦慮。

重點句解讀

1. 「コンセントレーション 愛は集中力のことだ」

「愛是集中力」將情感狀態具象化,暗示若未全心投入,關係便會鬆動。

2. 「心の糸が緩むみたいに 二人に距離ができた」

「心的線鬆弛」隱喻情感連結逐漸斷裂,距離感由此產生。

3. 「I want to start over」

「我想重新開始」直接表達對過去錯誤的懊悔與對未來的渴望。

適合情境

感情受創後反思關係、或嘗試挽回破裂情誼時聆聽,亦適合思考人際互動中的專注與疏離。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

コンセントレーション的歌詞在講什麼?

對失去的戀情感到懊悔,並祈求重來的機會。

コンセントレーション是誰作詞作曲的?

コンセントレーション(Raymond Lam)作詞 秋元康,作曲 Hiroshi Sasaki。

コンセントレーション是誰唱的?

コンセントレーション由Raymond Lam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。