✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Intuition

Zhi Xiang Ai Ni

Rainie Yang 楊丞琳 · Intuition

明知對方冷淡仍執意守候,展現愛情中堅定而矛盾的堅持。

〈Zhi Xiang Ai Ni〉是Rainie Yang 楊丞琳演唱的歌曲,收錄於專輯《Intuition》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,591 次觀看 131 人喜歡 4.7102 人評分)
字級
我終於還是說了一句我愛你
還記得那個微涼夜裡天空正飄著小雨
心跳的聲音
像舞動奇蹟
你看著我說千萬不要愛上你
因為你只會讓我傷心別傻了快點喊停
你那麼冷靜
忽遠又忽近
我知道我對你來說也許太年輕
我想我猜我問我終於瞭解
原來為愛流的眼淚 也是種甜蜜滋味
只想愛你
當我和你走在一起就已經決定
不看不聽不問也不會放棄
是你讓我瞭解自己 可以為愛那麼堅定
只想愛你
好想每天睜開眼睛就能看到你
我知道我偶爾有一點任性
不管你做任何決定 究竟愛我還是逃避
Sorry 我還是不會放棄愛你
我終於還是說了一句我愛你
還記得那個微涼夜裡天空正飄著小雨
心跳的聲音
像舞動奇蹟
你看著我說千萬不要愛上你
因為你只會讓我傷心別傻了快點喊停
你那麼冷靜
忽遠又忽近
我知道我對你來說也許太年輕
我想我猜我問我終於瞭解
原來為愛流的眼淚 也是種甜蜜滋味
只想愛你
當我和你走在一起就已經決定
不看不聽不問也不會放棄
是你讓我瞭解自己 可以為愛那麼堅定
只想愛你
好想每天睜開眼睛就能看到你
我知道我偶爾有一點任性
不管你做任何決定 究竟愛我還是逃避
Sorry 我還是不會放棄
Sorry 我還是不會放棄
只想愛你
當我和你走在一起就已經決定
不看不聽不問也不會放棄
是你讓我瞭解自己 可以為愛那麼堅定
只想愛你
好想每天睜開眼睛就能看到你
我知道我偶爾有一點任性
不管你做任何決定 究竟愛我還是逃避
只想愛你
好想每天睜開眼睛就能看到你
我知道我偶爾有一點任性
不管你做任何決定 究竟愛我還是逃避
Sorry 我還是不會放棄
我還是不會放棄 愛你
Zhi Xiang Ai Ni - Rainie Yang 楊丞琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Rainie-Yang-楊丞琳-Zhi-Xiang-Ai-Ni-204117
對拍微調
wǒ zhōng wū huán shì shuō le yí jù wǒ ài nǐ
我終於還是說了一句我愛你
huán jì dé nà gè wēi liáng yè lǐ tiān kōng zhèng piāo zhù xiǎo yǔ
還記得那個微涼夜裡天空正飄著小雨
xīn tiào de shēng yīn
心跳的聲音
xiàng wǔ dòng qí jì
像舞動奇蹟
nǐ kàn zhù wǒ shuō qiān wàn bú yào ài shàng nǐ
你看著我說千萬不要愛上你
yīn wéi nǐ zhī huì ràng wǒ shāng xīn bié shǎ le kuài diǎn hǎn tíng
因為你只會讓我傷心別傻了快點喊停
nǐ nà mó lěng jìng
你那麼冷靜
hū yuǎn yòu hū jìn
忽遠又忽近
wǒ zhī dào wǒ duì nǐ lái shuō yě xū tài nián qīng
我知道我對你來說也許太年輕
wǒ xiǎng wǒ cāi wǒ wèn wǒ zhōng wū liào jiě
我想我猜我問我終於瞭解
yuán lái wéi ài liú de yǎn lèi yě shì zhǒng tián mì zī wèi
原來為愛流的眼淚 也是種甜蜜滋味
zhī xiǎng ài nǐ
只想愛你
dāng wǒ hé nǐ zǒu zài yì qǐ jiù yǐ jīng jué dìng
當我和你走在一起就已經決定
bú kàn bù tīng bú wèn yě bú huì fàng qì
不看不聽不問也不會放棄
shì nǐ ràng wǒ liào jiě zì jǐ kě yǐ wéi ài nà mó jiān dìng
是你讓我瞭解自己 可以為愛那麼堅定
zhī xiǎng ài nǐ
只想愛你
hǎo xiǎng měi tiān zhēng kāi yǎn jīng jiù néng kàn dào nǐ
好想每天睜開眼睛就能看到你
wǒ zhī dào wǒ ǒu ěr yǒu yì diǎn rèn xìng
我知道我偶爾有一點任性
bù guǎn nǐ zuò rèn hé jué dìng jiū jìng ài wǒ huán shì táo bì
不管你做任何決定 究竟愛我還是逃避
Sorry wǒ huán shì bú huì fàng qì ài nǐ
Sorry 我還是不會放棄愛你
wǒ zhōng wū huán shì shuō le yí jù wǒ ài nǐ
我終於還是說了一句我愛你
huán jì dé nà gè wēi liáng yè lǐ tiān kōng zhèng piāo zhù xiǎo yǔ
還記得那個微涼夜裡天空正飄著小雨
xīn tiào de shēng yīn
心跳的聲音
xiàng wǔ dòng qí jì
像舞動奇蹟
nǐ kàn zhù wǒ shuō qiān wàn bú yào ài shàng nǐ
你看著我說千萬不要愛上你
yīn wéi nǐ zhī huì ràng wǒ shāng xīn bié shǎ le kuài diǎn hǎn tíng
因為你只會讓我傷心別傻了快點喊停
nǐ nà mó lěng jìng
你那麼冷靜
hū yuǎn yòu hū jìn
忽遠又忽近
wǒ zhī dào wǒ duì nǐ lái shuō yě xū tài nián qīng
我知道我對你來說也許太年輕
wǒ xiǎng wǒ cāi wǒ wèn wǒ zhōng wū liào jiě
我想我猜我問我終於瞭解
yuán lái wéi ài liú de yǎn lèi yě shì zhǒng tián mì zī wèi
原來為愛流的眼淚 也是種甜蜜滋味
zhī xiǎng ài nǐ
只想愛你
dāng wǒ hé nǐ zǒu zài yì qǐ jiù yǐ jīng jué dìng
當我和你走在一起就已經決定
bú kàn bù tīng bú wèn yě bú huì fàng qì
不看不聽不問也不會放棄
shì nǐ ràng wǒ liào jiě zì jǐ kě yǐ wéi ài nà mó jiān dìng
是你讓我瞭解自己 可以為愛那麼堅定
zhī xiǎng ài nǐ
只想愛你
hǎo xiǎng měi tiān zhēng kāi yǎn jīng jiù néng kàn dào nǐ
好想每天睜開眼睛就能看到你
wǒ zhī dào wǒ ǒu ěr yǒu yì diǎn rèn xìng
我知道我偶爾有一點任性
bù guǎn nǐ zuò rèn hé jué dìng jiū jìng ài wǒ huán shì táo bì
不管你做任何決定 究竟愛我還是逃避
Sorry wǒ huán shì bú huì fàng qì
Sorry 我還是不會放棄
Sorry wǒ huán shì bú huì fàng qì
Sorry 我還是不會放棄
zhī xiǎng ài nǐ
只想愛你
dāng wǒ hé nǐ zǒu zài yì qǐ jiù yǐ jīng jué dìng
當我和你走在一起就已經決定
bú kàn bù tīng bú wèn yě bú huì fàng qì
不看不聽不問也不會放棄
shì nǐ ràng wǒ liào jiě zì jǐ kě yǐ wéi ài nà mó jiān dìng
是你讓我瞭解自己 可以為愛那麼堅定
zhī xiǎng ài nǐ
只想愛你
hǎo xiǎng měi tiān zhēng kāi yǎn jīng jiù néng kàn dào nǐ
好想每天睜開眼睛就能看到你
wǒ zhī dào wǒ ǒu ěr yǒu yì diǎn rèn xìng
我知道我偶爾有一點任性
bù guǎn nǐ zuò rèn hé jué dìng jiū jìng ài wǒ huán shì táo bì
不管你做任何決定 究竟愛我還是逃避
zhī xiǎng ài nǐ
只想愛你
hǎo xiǎng měi tiān zhēng kāi yǎn jīng jiù néng kàn dào nǐ
好想每天睜開眼睛就能看到你
wǒ zhī dào wǒ ǒu ěr yǒu yì diǎn rèn xìng
我知道我偶爾有一點任性
bù guǎn nǐ zuò rèn hé jué dìng jiū jìng ài wǒ huán shì táo bì
不管你做任何決定 究竟愛我還是逃避
Sorry wǒ huán shì bú huì fàng qì
Sorry 我還是不會放棄
wǒ huán shì bú huì fàng qì ài nǐ
我還是不會放棄 愛你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.95]我終於還是說了一句我愛你
[00:20.82]還記得那個微涼夜裡天空正飄著小雨
[00:26.60]心跳的聲音
[00:30.75]像舞動奇蹟
[00:32.51]你看著我說千萬不要愛上你
[00:36.27]因為你只會讓我傷心別傻了快點喊停
[00:42.01]你那麼冷靜
[00:46.16]忽遠又忽近
[00:47.78]我知道我對你來說也許太年輕
[00:51.59]我想我猜我問我終於瞭解
[00:55.47]原來為愛流的眼淚 也是種甜蜜滋味
[01:01.30]只想愛你
[01:03.03]當我和你走在一起就已經決定
[01:06.81]不看不聽不問也不會放棄
[01:10.51]是你讓我瞭解自己 可以為愛那麼堅定
[01:16.28]只想愛你
[01:18.20]好想每天睜開眼睛就能看到你
[01:22.05]我知道我偶爾有一點任性
[01:25.95]不管你做任何決定 究竟愛我還是逃避
[01:31.65]Sorry 我還是不會放棄愛你
[01:52.25]我終於還是說了一句我愛你
[01:56.28]還記得那個微涼夜裡天空正飄著小雨
[02:01.82]心跳的聲音
[02:05.92]像舞動奇蹟
[02:07.43]你看著我說千萬不要愛上你
[02:11.49]因為你只會讓我傷心別傻了快點喊停
[02:17.33]你那麼冷靜
[02:21.31]忽遠又忽近
[02:22.92]我知道我對你來說也許太年輕
[02:26.93]我想我猜我問我終於瞭解
[02:30.68]原來為愛流的眼淚 也是種甜蜜滋味
[02:36.37]只想愛你
[02:38.35]當我和你走在一起就已經決定
[02:42.00]不看不聽不問也不會放棄
[02:45.73]是你讓我瞭解自己 可以為愛那麼堅定
[02:51.57]只想愛你
[02:53.56]好想每天睜開眼睛就能看到你
[02:57.35]我知道我偶爾有一點任性
[03:01.03]不管你做任何決定 究竟愛我還是逃避
[03:06.75]Sorry 我還是不會放棄
[03:12.04]Sorry 我還是不會放棄
[03:16.40]只想愛你
[03:18.26]當我和你走在一起就已經決定
[03:22.17]不看不聽不問也不會放棄
[03:25.81]是你讓我瞭解自己 可以為愛那麼堅定
[03:31.58]只想愛你
[03:33.55]好想每天睜開眼睛就能看到你
[03:37.11]我知道我偶爾有一點任性
[03:41.13]不管你做任何決定 究竟愛我還是逃避
[03:46.71]只想愛你
[03:48.67]好想每天睜開眼睛就能看到你
[03:52.59]我知道我偶爾有一點任性
[03:56.39]不管你做任何決定 究竟愛我還是逃避
[04:02.19]Sorry 我還是不會放棄
[04:07.82]我還是不會放棄 愛你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

明知對方冷淡仍執意守候,展現愛情中堅定而矛盾的堅持。

主題

愛情中的單向投入與自我犧牲,探討執念與甜蜜共存的情感狀態。

情緒

既帶有執拗的決心,也隱藏著無奈與孤獨的哀傷,情緒層次豐富而細膩。

意象與手法

以「微涼夜裡飄著小雨」營造孤寂氛圍,用「心跳的聲音像舞動奇蹟」比喻情感的震動;重複段落強化「不放棄」的決心,並透過「為愛流的眼淚也是種甜蜜滋味」形成矛盾修辭,凸顯愛戀的複雜性。

重點句解讀

1. 「我終於還是說了一句我愛你」:

突顯主角突破猶豫的勇氣,暗示長期積壓的情感終於爆發,卻也隱含對結果的無力感。

2. 「原來為愛流的眼淚 也是種甜蜜滋味」:

將痛苦轉化為甜美,反映執念中扭曲的幸福觀,凸顯情感的糾結與自我合理化。

3. 「不管你做任何決定 究竟愛我還是逃避」:

揭露關係中的不確定性,主角雖被拒絕仍試圖從對方行動中尋找希望,展現極度依賴。

4. 「Sorry 我還是不會放棄愛你」:

當重複的「Sorry」與「不放棄」形成對比,強調即使被拒絕仍執意守候的矛盾心理。

適合情境

單戀者自我療癒時、面對感情掙扎時,或需鼓勵自己堅持信念的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Zhi Xiang Ai Ni的歌詞在講什麼?

明知對方冷淡仍執意守候,展現愛情中堅定而矛盾的堅持。

Zhi Xiang Ai Ni是誰唱的?

Zhi Xiang Ai Ni由Rainie Yang 楊丞琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。