魔鏡歌詞網

She Will Be Loved (live)

Rainie Yang · Live Friday the 13th · 2006-12-31

歌詞描繪一種無條件的守候與對他人深層傷痛的包容，傳達「被愛」的希望與自我犧牲的溫柔決心。

2,773 次觀看 110 人喜歡 4.2（61 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

Beauty queen of only eighteen

She had some trouble with herself

He was always there to help her

She always belonged to someone else

I drove for miles and miles

And wound up at your door

I've had you so many times but somehow

I want more

I don't mind spending everyday

Out on your corner in the pouring rain

Look for the girl with the broken smile

Ask her if she wants to stay awhile

she will be loved

She will be loved

Tap on my window knock on my door

I want to make you feel beautiful

I know I tend to get so insecure

It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies

It's compromise that moves us along

My heart is full and my door's always open

You can come anytime you want

I don't mind spending everyday

Out on your corner in the pouring rain

Look for the girl with the broken smile

Ask her if she wants to stay awhile

And she will be loved

She will be loved

She will be loved

She will be loved

I know where you hide

Alone in your car

Know all of the things that make you who you are

I know that goodbye means nothing at all

Comes back and begs me to catch her every time she falls

Tap on my window knock on my door

I want to make you feel beautiful

I don't mind spending everyday

Out on your corner in the pouring rain

Look for the girl with the broken smile

Ask her if she wants to stay awhile

And she will be loved

She will be loved

She will be loved

She will be loved

She Will Be Loved (live) - Rainie Yang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Rainie-Yang-She-Will-Be-Loved-(live)-451187

對拍微調

[00:00.000]作詞 : Adam Levine/James Valentine

[00:01.000]作曲 : Adam Levine/James Valentine

[01:10.430]Beauty queen of only eighteen

[01:14.370]She had some trouble with herself

[01:20.540]He was always there to help her

[01:24.360]She always belonged to someone else

[01:30.980]I drove for miles and miles

[01:33.880]And wound up at your door

[01:39.930]I've had you so many times but somehow

[01:44.710]I want more

[01:49.000]I don't mind spending everyday

[01:53.680]Out on your corner in the pouring rain

[01:58.810]Look for the girl with the broken smile

[02:03.050]Ask her if she wants to stay awhile

[02:07.900]she will be loved

[02:11.120]She will be loved

[02:30.700]Tap on my window knock on my door

[02:35.000]I want to make you feel beautiful

[02:40.900]I know I tend to get so insecure

[02:45.600]It doesn't matter anymore

[02:51.900]It's not always rainbows and butterflies

[02:54.680]It's compromise that moves us along

[02:59.750]My heart is full and my door's always open

[03:03.410]You can come anytime you want

[03:10.430]I don't mind spending everyday

[03:14.420]Out on your corner in the pouring rain

[03:19.460]Look for the girl with the broken smile

[03:23.070]Ask her if she wants to stay awhile

[03:26.960]And she will be loved

[03:32.700]She will be loved

[03:36.990]She will be loved

[03:42.100]She will be loved

[03:47.790]I know where you hide

[03:50.240]Alone in your car

[03:52.800]Know all of the things that make you who you are

[03:58.200]I know that goodbye means nothing at all

[04:02.390]Comes back and begs me to catch her every time she falls

[04:12.190]Tap on my window knock on my door

[04:18.200]I want to make you feel beautiful

[04:21.580]I don't mind spending everyday

[04:27.060]Out on your corner in the pouring rain

[04:32.800]Look for the girl with the broken smile

[04:37.080]Ask her if she wants to stay awhile

[04:41.100]And she will be loved

[04:45.060]She will be loved

[04:50.700]She will be loved

[04:54.520]She will be loved

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪一種無條件的守候與對他人深層傷痛的包容，傳達「被愛」的希望與自我犧牲的溫柔決心。

主題

探討單向付出的愛、對他人創傷的體諒，以及透過持續陪伴給予對方被接納的可能。

情緒

帶有憂鬱的執念與堅定的柔情，隱含對現實的無奈卻仍選擇相信希望的矛盾感。

意象與手法

- 「pouring rain」象徵困境與孤獨，反襯出守候的執著

- 「broken smile」隱喻內在傷痕，對比「make you feel beautiful」的救贖意象

- 重複「she will be loved」作為祈願句，強化宿命感與信念

重點句解讀

1. 「I don't mind spending everyday / Out on your corner in the pouring rain」

翻譯「我不介意每天在你門口淋雨等待」

解析以具體行動展現無條件的守候，將抽象的愛轉化為可感知的場景。

2. 「It's not always rainbows and butterflies / It's compromise that moves us along」

翻譯「人生不總是彩虹與蝴蝶 / 是妥協讓我們前進」

解析揭露感情的現實面，承認矛盾與妥協是維繫關係的必要代價。

3. 「I know where you hide / Alone in your car」

翻譯「我知道你躲在哪 / 獨自坐在車裡」

解析暗示對對方隱藏傷痛的深刻理解，展現穿透表象的關懷。

適合情境

適合在面對摯愛陷入情緒低谷時，或自身經歷情感掙扎時聆聽，作為療癒與自我勵志的陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

Rainie Yang的現場版《She Will Be Loved》像一場細雨浸潤心窩，她用溫潤卻帶點沙啞的聲線，把原曲裡那份執意守候的深情詮釋得更添幾分脆弱感。歌詞裡反覆吟唱的「她會被愛」在她嗓音裡化作細細呢喃，特別是副歌段落的聲線轉折，彷彿能聽見歌者自身也藏著某段未說出口的牽絆。適合在夜深人靜時放進耳機，當她唱到「我願守在你門前淋雨」那句，總讓人想起那些默默陪伴卻不求回應的時刻。現場版本的編曲雖簡樸，卻更突顯出詞句裡那份不計代價的溫柔，值得細細品味其中情感層次。

歌曲冷知識

・副歌反覆「她將被愛」強化無條件支持的意象，與「她總是屬於別人」形成矛盾修辭

・「十八歲的美人皇后」與「破碎的微笑」對比，凸顯外在光鮮與內在傷痛的反差

・「雨中守在街角」的場景描寫，隱喻持續守候卻不強求的愛情態度

・「知道你藏身車內」的細節，暗示關懷者對對方隱密世界的理解與包容

這首歌詞如何？

常見問題

She Will Be Loved (live)的歌詞在講什麼？

歌詞描繪一種無條件的守候與對他人深層傷痛的包容，傳達「被愛」的希望與自我犧牲的溫柔決心。

She Will Be Loved (live)是誰唱的？

She Will Be Loved (live)由Rainie Yang演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

打架舞周杰倫聖誕星 (feat. 楊瑞代)周杰倫陽光宅男 (Live)周杰倫天涯過客周杰倫本草綱目 (with Alan Kuo)周杰倫無雙(Live)周杰倫心雨周杰倫同一種調調周杰倫